Rotel RR-1050 Het wissen van geprogrammeerde commandoÕs, Het herstellen van de oerfuncties

Page 19

84RR-1050

Extra informatie: Wanneer u ŽŽn van de apparaattoetsen gebruikt om een apparaat te kiezen druk dan korter dan een seconde. Om een ingang te kiezen voor dat apparaat druk dan langer dan een seconde.

5.Wilt u een pauze tussen de commandoÕs, houdt dan de betreffende commandotoets gedurende de gewenste tijd ingedrukt.

6.Wanneer de hele commandoreeks is ingevoerd, druk dan op de LEARN toets om de procedure te be‘indigen. De aanduiding ÒMAR.O.K.Ó verschijnt nu in het scherm.

Het laatste apparaat in de macro-opdracht is het apparaat dat u direct bedienen kan. Wenst u dat dat een ander apparaat is, dan moet u dat apparaat als laatste in uw opdracht opnemen.

Het wissen van geprogrammeerde commandoÕs

Met de toets CLEAR kunt u de commandoÕs onder ŽŽn enkele toets wissen: alle commandoÕs onder een apparaattoets of een commandoreeks.

1.Druk op de CLEAR toets met een puntig voorwerp. ÒCLEAR?Ó verschijnt op het scherm.

2.Druk op een commandotoets om een enkel commando te wissen of korter dan ŽŽn seconde op een apparaattoets om de keuzecommandoÕs voor dat betreffende apparaat te wissen. Druk langer op deze toets om de ingangskeuze van dat apparaat te wissen. Druk op MACRO en vervolgens op de toets waaronder de macro is opgeslagen om een commandoreeks te wissen. Daarna verschijnt ÒO.K.!Ó in het scherm.

Extra informatie: Wanneer een aangeleerd commando uit een apparaattoets is gewist, wordt deze automatisch vervangen door de fabrieksinstelling

De RR 1050 verlaat automatisch de wisfunctie wanneer er gedurende minstens 15 seconden geen toetsen worden aangeraakt. Door de CLEAR toets nogmaals in te drukken kunt u handmatig de wisfunctie verlaten.

Het herstellen van de oerfuncties

Druk op de PRELOAD toets met een puntig voorwerp om de RR 1050 weer in zijn fabrieksstaat te krijgen ÒLOAD- INGÓ verschijnt op het scherm terwijl de Rotel codes weer geladen worden. ÒO.K.!Ó verschijnt in het scherm als het proces klaar is.

Fran•ais 21

Touches de sŽlection de source

Neuf touches (repŽrŽes AUD (audio), CD, TUN (tuner), TAPE (enregistreur), et V1 ˆ V5 (vidŽo)), placŽes en haut de la tŽlŽcommande, sont utilisŽes pour sŽlectionner le maillon

ˆtŽlŽcommander et pour sŽlectionner la source en entrŽe du maillon que vous •tes en train dÕutiliser. La durŽe de la pression sur chaque touche dŽtermine quel maillon est sŽlectionnŽ, ou quelle entrŽe est sŽlectionnŽe. Par exemple, une br•ve pression sur la touche repŽrŽe AUD (br•ve pression veut dire moins dÕune seconde), et la RR-1050 devient la tŽlŽcommande de votre ampli-tuner ou processeur Surround audio-vidŽo Rotel. Si vous pressez ensuite plus longuement (plus dÕune seconde) la touche repŽrŽe Ç CD È, lÕentrŽe CD est sŽlectionnŽe sur cet ampli-tuner ou processeur Surround, tandis que le lecteur CD devient le maillon sŽlectionnŽ.

La touche AUD est prŽprogrammŽe pour le fonctionnement des amplis-tuners audio-vidŽo ou processeurs Surround Rotel. La touche repŽrŽe Ç V1 È est elle prŽprogrammŽe pour faire fonctionner le lecteur de DVD Rotel. Les autres touches ne sont pas prŽprogrammŽes, et seront donc utilisŽes apr•s apprentissage des codes de contr™les de nÕimporte quels autres appareils. Cela dit, les touches AUD et V1 peuvent parfaitement •tre reprogrammŽes pour dÕautres appareils. Et ensuite, le code original de programmation de ces deux touches peut •tre aisŽment rŽcupŽrŽ. Voir la fonction PrŽchargement de commandes, plus loin dans ce manuel dÕutilisation.

NOTE : Les touches de maillons/entrŽes (DEVICE/INPUT) sont Žgalement utilisŽes pour la programmation de la RR- 1050 et Žgalement disponibles pour stocker et envoyer des macrocommandes (sŽquences automatiques de plusieurs commandes, jusquÕˆ 20).

Touche EXT

La touche repŽrŽe Ç EXT È est une touche de sŽlection spŽciale rŽservŽe aux amplis-tuners audio-vidŽo et processeurs Surround Rotel. Elle est utilisŽe pour sŽlectionner lÕentrŽe analogique six canaux de ces appareils, lorsque vous dŽsirez Žcouter des disques de type DVD-Audio ou SACD. Elle permet de court-circuiter la Convertisseur numŽrique/analogique interne des amplis-tuners et processeurs prŽcitŽs. Une pression sur la touche EXT entra”ne la sŽlection automatique du maillon correspondant ˆ la touche repŽrŽe Ç V1 È.

Touches des commandes de base

Ç COMMAND È

Ce large groupe de touches permet de reprendre les fonctions des tŽlŽcommandes de vos autres maillons au- dio/vidŽo. Chaque touche peut mettre en mŽmoire une commande spŽcifique dÕun maillon, jusquÕˆ neuf maillons diffŽrents par touche, prŽalablement choisis en utilisant les touches Ç DEVICE/INPUT È (AUD, CD, TUN, TAPE et V1 ˆ V5).

Image 19
Contents +10 RR-1050Svenska Redigerings-knappEgna benŠmningar ContentsNavigating the RR-1050 IntroductionLCD Display Radera lagrade kommandonFabriksinstŠllning IR Emitter/SensorEXT Button Basic Command ButtonsProgrammering av Makro Operating the RR-1050 Programmering Programming 12 RR-1050 Multi-Step Command Button LearningAtt anvŠnda RR-1050 Skicka IR-kommandonKonfigurerings-knappar Kommando-knappar švrigaMultifunktions-knappar Special-knapparEnhets/IngŒngs-knappar Clearing Stored CommandsPreload Function Clone FunctionLCD-display Reset Button…versikt pŒ RR-1050 IR SŠndare/MottagareIntroduktion Custom LabelsInnehŒll Programmation SommairePrise en main de la RR-1050 Fonctionnement de la RR-1050Namen veranderen voor de toetsen Installation des pilesDe herstelfunctietoets De meertalen functieDe kloonfunctie Ƒmetteur/rŽcepteur IRAfficheur LCD Touches dÕŽclairage et capteur de luminositŽTouches de sŽlection de source Het wissen van geprogrammeerde commandoÕsTouches des commandes de base Het herstellen van de oerfunctiesTouches spŽciales Touches des commandes secondairesDe commandoreeks programmeertoets Touches ˆ fonctions multiples82 RR-1050 Touches de configurationEnvoi des commandes IR De leerfunctie van de meervoudige programmeertoetsenHet programmeren Programmation 26 RR-1050 Het geven van commandoÕsWerken met de RR Programmation dÕune touche multifonctionsOK ! È apparaisse dans lÕafficheur De secundaire commandotoetsenDe configuratietoetsen De speciale toetsenDe EXT knop Effacement de commandes mŽmorisŽesDe belangrijkste commandotoetsen De apparaattoetsenNavigeren door de RR Inleiding Noms personnalisŽsInhoud Inhaltsverzeichnis Vorsichtsma§nahmen Bot-n Reset ÒReinicializaci-nÓEinleitung Wesentliche MerkmaleFunci-n Preload ÒPrecargaÓ ProduktbeschreibungInfrarotsender/-empfŠnger Lichttaste und LichtsensorTasten fŸr die grundlegenden Befehle Borrado de Ordenes MemorizadasGerŠte-/Eingangswahltasten EXT-TasteSondertasten Memorizaci-n de Botones Command Multi-PasoWeitere Befehlstasten Mehrbefehlstasten68 RR-1050 Para programar un bot-n CommandBetrieb der RR-1050 Senden von InfrarotbefehlenProgramaci-n Bot-n Light Òiluminacionó ProgrammierungEnv’o de Macros Funcionamiento del Bot-n Multi-PasoManejo del RR-1050 64 RR-1050 Botones Correspondientes a las Ordenes B‡sicasBotones Correspondientes a las Ordenes Secundarias MacroprogrammierungBot-n EXT Lšschen gespeicherter BefehlePreload-Funktion Botones Device/InputBot-n y Sensor de Iluminaci-n Navegando con el RR-1050Sensor/Emisor de Rayos Infrarrojos IR Visualizador de Funciones LCDIntroducci-n Contenido Indice Introduzione Etichette PersonalizzateTasto Retro illuminazione e Sensore Luce Guida attraverso il RR-1050Emettitore/Sensore IR Display LCDTasto EXT Cancellazione dei Comandi MemorizzatiFunzione Precaricamento Preload Tasti Dispositivo/IngressoTasti Speciali Tasti di ConfigurazioneTasti Comandi Secondari Tasti Multi-Step54 RR-1050 Durante la programmazione del RR-1050Programmazione del tasto di Comando Multi-Step Invio dei Comandi IRProgrammazione

RR-1050 specifications

The Rotel RR-1050 is a versatile and innovative audio component designed to elevate your listening experience. At the heart of its appeal lies a perfect blend of advanced technology and a user-friendly interface, making it a popular choice among audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the RR-1050 is its robust construction, which reflects Rotel's commitment to quality. The device boasts a solid aluminum front panel that not only enhances its aesthetic appeal but also minimizes vibrations, ensuring optimal sound performance. This attention to detail extends to its internal components, which utilize high-quality capacitors and resistors, resulting in a clean, detailed audio signal.

The RR-1050 is equipped with a range of connectivity options, including multiple digital and analog inputs. This flexibility allows users to connect a variety of audio sources, such as CD players, turntables, and streaming devices. It also supports Bluetooth connectivity, enabling wireless audio streaming from smartphones and tablets. This seamless integration makes it easy to enjoy your favorite music without the hassle of complicated setups.

Rotel has incorporated advanced signal processing technology into the RR-1050, enhancing its performance in various audio formats. The device features a high-performance DAC (Digital-to-Analog Converter) that ensures accurate reproduction of digital audio files, whether they are high-resolution formats or standard CDs. Additionally, the built-in equalization options allow users to tailor the sound to their specific preferences, making it adaptable to different listening environments.

Another key characteristic of the RR-1050 is its intuitive control system. The device comes with a remote control, providing convenient access to its functions from a distance. For those who prefer a more hands-on approach, the front panel controls are well-spaced and labeled for ease of use, ensuring that you can adjust settings quickly and efficiently.

In terms of output, the RR-1050 delivers impressive power, driving a range of speakers with ease. Its amplifier section is designed to provide dynamic sound with low distortion, allowing the listener to enjoy detailed highs, rich mids, and powerful bass response.

In conclusion, the Rotel RR-1050 stands out in the realm of audio receivers, combining quality construction, versatile connectivity, and advanced sound processing technologies. Whether you're a devoted audiophile or simply someone who appreciates high-quality sound, the RR-1050 offers an exceptional audio experience that is sure to impress. With its thoughtful design and user-friendly features, it emerges as a compelling choice for your home audio needs.