Rotel RR-1050 Clearing Stored Commands, Preload Function, Clone Function, Enhets/IngŒngs-knappar

Page 12

14RR-1050

5.To enter a time delay following a command, hold the button for the desired length of the time delay.

6.When the entire macro sequence has been entered, press the LEARN button to complete the process. A confirmation ÒMAR.OKÓ appears in the display.

The last device selected in the macro sequence remains the device the RR-1050 is set to operate. If you want a differ- ent device to be active after using the macro command, select that device as the last step in the macro.

Clearing Stored Commands

The CLEAR button erases learned commands from a single button, all of the commands under a particular DEVICE button, or a MACRO sequence.

1.Press the recessed CLEAR button with the point of a ball point pen. A ÒCLEAR?Ó prompt appears.

2.Press a COMMAND button to clear a single command. Press a DEVICE/INPUT button for less than one sec- ond to clear the device selection code. Press and hold a DEVICE/INPUT button to clear the input source se- lection code. Press the MACRO button and then the button where the macro is stored to erase a MACRO sequence. A confirmation ÒOK!Ó appears in the dis- play.

NOTE: When a learned command is cleared from a DEVICE/INPUT button the factory original command code is restored.

The RR-1050 automatically leaves the CLEAR mode if no button is pressed for 15 seconds. Manually exit by press- ing the CLEAR button again.

Preload Function

Press the recessed PRELOAD button with a ballpoint pen to restore the RR-1050 to its original factory programming. ÒLOADINGÓ appears in the display while the codes are being restored, followed by a confirmation ÒOK!Ó when the process is complete.

NOTE: Pressing PRELOAD erases all learned commands for the AUD and V1 buttons. The factory programmed codes for Rotel receivers and surround sound processors and Rotel DVD players are restored. Be sure this is what you want to do! The learned commands for the other buttons are not erased.

Clone Function

The CLONE function transfers all programming, including learned commands and custom labels, from one RR-1050 to a second RR-1050. To transfer the programming, place two RR-1050 remote controls with their IR windows facing each other, then proceed as follows.

Svenska 91

Enhets/IngŒngs-knappar

LŠngst upp pŒ RR-1050 finns nio enhetsknappar (AUD, CD, TUN, TAPE och V1-V5). Dessa knappar anvŠnds fšr att vŠlja den enhet eller komponent som skall styras och fšr att vŠlja ingŒngskŠlla fšr denna enhet. Valet sker beroende pŒ hur lŠnge knappen hŒlls nedtryckt. T.ex. tryck ned AUD-knappen i mindre Šn en sekund. Nu Šr RR-1050 aktiverad fšr att styra din Rotel audio/video receiver eller surroundprocessor. Om du dŠrefter trycker pŒ CD-knappen i mer Šn en sekund sŒ aktiveras CD-ingŒngen pŒ din re- ceiver och dŠrmed har din CD-spelare valts som ingŒngskŠlla.

AUD-knappen Šr fšrprogrammerad till att styra Rotels au- dio/video receiver och surroundprocessor. V1-knappen Šr fšrprogrammerad att styra Rotels DVD-spelare. …vriga knappar Šr ÓtommaÓ och anvŠnds fšr att ÓlŠras uppÓ av andra fjŠrrkontroller. AUD-knappen och V1-knappen kan omprogrammeras till andra funktioner och kan dŠrefter ocksŒ ŒterstŠllas till de fabriksprogrammerade koderna. Se mer om ŒterstŠllning lŠngre fram i denna bruksanvisning.

OBS! Enhets och ingŒngs-knapparna anvŠnds Šven vid programmering av RR-1050 och fšr att lagra och skicka makron (skickar upp till 20 kommandon i ett makro).

EXT-knappen

EXT-knappen Šr en speciell ingŒngsvŠljare fšr Rotels au- dio/video receiver och surroundprocessor. Den anvŠnds nŠr man vill aktivera den analoga sex-kanaliga ingŒngen vid uppspelning av SACD-skivor (Super Audio CD) eller DVD-A skivor. Denna funktion kringŒr de interna D/A- omvandlarna i receivern eller surroundprocessorn. Efter att EXT-knappen Šr aktiverad vŠljs V1-knappen fšr anvŠndning av formaten ovan.

Kommando-knappar (grundfunktioner)

Denna stora grupp av knappar ersŠtter funktionerna pŒ fjŠrrkontrollerna fšr dina audio/video komponenter. Varje knapp kan lagra kommandon fšr nio olika komponenter. Dessa vŠljs genom att trycka pŒ Enhets/IngŒngs knapparna (AUD, CD, TUN, TAPE och V1 - V5).

AnvŠnd RR-1050 genom att fšrst trycka pŒ den Enhets/ IngŒngs knapp fšr šnskad komponent. Tryck dŠrefter pŒ kommandoknapparna fšr att sŠnda de inlŠrda kommandona till den valda komponenten.

…verst till hšger i denna grupp av knappar finns grundfunktionerna Av/PŒ (POWER ON/OFF), Volym (VOL), Kanalval (CH) och LjuddŠmpning (MUTE). Makro- knappen, (MACRO), finns ocksŒ i denna grupp. Se mer om ÓMakro programmeringÓ lŠngre fram i denna bruksanvisning.

Image 12
Contents RR-1050 +10Redigerings-knapp SvenskaContents Egna benŠmningarIntroduction Navigating the RR-1050Radera lagrade kommandon FabriksinstŠllningIR Emitter/Sensor LCD DisplayBasic Command Buttons EXT ButtonProgrammering av Makro Operating the RR-1050 Programmering Programming Multi-Step Command Button Learning Att anvŠnda RR-1050Skicka IR-kommandon 12 RR-1050Kommando-knappar švriga Multifunktions-knapparSpecial-knappar Konfigurerings-knapparClearing Stored Commands Preload FunctionClone Function Enhets/IngŒngs-knapparReset Button …versikt pŒ RR-1050IR SŠndare/Mottagare LCD-displayCustom Labels IntroduktionInnehŒll Sommaire Prise en main de la RR-1050Fonctionnement de la RR-1050 ProgrammationInstallation des piles De herstelfunctietoetsDe meertalen functie Namen veranderen voor de toetsenƑmetteur/rŽcepteur IR Afficheur LCDTouches dÕŽclairage et capteur de luminositŽ De kloonfunctieHet wissen van geprogrammeerde commandoÕs Touches des commandes de baseHet herstellen van de oerfuncties Touches de sŽlection de sourceTouches des commandes secondaires De commandoreeks programmeertoetsTouches ˆ fonctions multiples Touches spŽcialesTouches de configuration Envoi des commandes IRDe leerfunctie van de meervoudige programmeertoetsen 82 RR-1050Het programmeren Programmation Het geven van commandoÕs Werken met de RRProgrammation dÕune touche multifonctions 26 RR-1050De secundaire commandotoetsen De configuratietoetsenDe speciale toetsen OK ! È apparaisse dans lÕafficheurEffacement de commandes mŽmorisŽes De belangrijkste commandotoetsenDe apparaattoetsen De EXT knopNavigeren door de RR Noms personnalisŽs InleidingInhoud Inhaltsverzeichnis Bot-n Reset ÒReinicializaci-nÓ EinleitungWesentliche Merkmale Vorsichtsma§nahmenProduktbeschreibung Infrarotsender/-empfŠngerLichttaste und Lichtsensor Funci-n Preload ÒPrecargaÓBorrado de Ordenes Memorizadas GerŠte-/EingangswahltastenEXT-Taste Tasten fŸr die grundlegenden BefehleMemorizaci-n de Botones Command Multi-Paso Weitere BefehlstastenMehrbefehlstasten SondertastenPara programar un bot-n Command Betrieb der RR-1050Senden von Infrarotbefehlen 68 RR-1050Programaci-n Programmierung Env’o de MacrosFuncionamiento del Bot-n Multi-Paso Bot-n Light ÒiluminacionóManejo del RR-1050 Botones Correspondientes a las Ordenes B‡sicas Botones Correspondientes a las Ordenes SecundariasMacroprogrammierung 64 RR-1050Lšschen gespeicherter Befehle Preload-FunktionBotones Device/Input Bot-n EXTNavegando con el RR-1050 Sensor/Emisor de Rayos Infrarrojos IRVisualizador de Funciones LCD Bot-n y Sensor de Iluminaci-nIntroducci-n Contenido Indice Etichette Personalizzate IntroduzioneGuida attraverso il RR-1050 Emettitore/Sensore IRDisplay LCD Tasto Retro illuminazione e Sensore LuceCancellazione dei Comandi Memorizzati Funzione Precaricamento PreloadTasti Dispositivo/Ingresso Tasto EXTTasti di Configurazione Tasti Comandi SecondariTasti Multi-Step Tasti SpecialiDurante la programmazione del RR-1050 Programmazione del tasto di Comando Multi-StepInvio dei Comandi IR 54 RR-1050Programmazione