Rotel RR-1050 owner manual Programmering

Page 8

10RR-1050

2.Press any of the COMMAND buttons to send an IR command to the component you have selected. The label for the COMMAND button appears in the display. If the label ÒEMPTYÓ appears in the display, the button has no learned command for that device.

3.To select an input source for the device you have se- lected press and hold a DEVICE/INPUT button for more than one second. That input source device be- comes the selected device. The display shows the la- bel for the input source selected.

NOTE: The default labels that appear in the display match the button labels. You can customize the labels for every DEVICE and COMMAND button.

Remember that the COMMAND buttons duplicate controls on many different types of audio/video components. Their function depends on the type of component selected. Make sure that you have pressed the correct DEVICE button and use the button labels as a guide.

Sending Macro Commands

Twenty of the buttons on the RR-1050 (the nine device but- tons, the EXT button and the number buttons 0 - 9) can store multiple command macro sequences. For example, a sequence that turns on the TV set, selects channel 5, turns on the surround processor, and selects the TV input. A macro sequence is sent by pressing the MACRO button followed by the button where the macro is stored. See the Macro Programming section for more information.

Multi-Step Button Operation

The five buttons labelled SCAN, PTY, P-TUN, TA, TP pro- vide a special option Ð the ability to program up to three different commands. The first command is sent when the button is pressed once, the second command is sent the next time the button is pressed, and the third command is sent the third time the button is pressed.

LIGHT Button

In a dark room, the RR-1050 automatically activates its backlighting feature for 6 seconds when a button is pressed. Press the LIGHT button to manually turn on the backlight- ing in a dim room. This button is disabled in a bright room.

KEY TONE Button

The RR-1050 can be configured to beep whenever a but- ton is pressed. When this feature is activated, the indicator appears in the display. Press the /CLONE button to toggle this feature on or off.

Svenska 95

Programmering

RR-1050 kan ersŠtta upp till nio fjŠrrkontroller, en fšr varje enhetsknapp. AUD-knappen Šr fšrprogrammerad med koder fšr Rotels audio/video receivrar och surroundprocessorer. V1-knappen Šr fšrprogrammerad med koder fšr Rotels DVD-spelare. De švriga Enhets/ IngŒngs knapparna (CD, TUN, TAPE och V2-V5) Šr tomma.

Alla knappar kan omprogrammeras med nya IR-signaler. …vriga programmeringsegenskaper sŒsom makro-programmering, rensa kommandon i minnet, ÓklonaÓ kommandon frŒn en RR-1050 till en annan och ŒterstŠllning av RR-1050 kommer att beskrivas lŠngre fram i detta stycke.

UpplŠrnings-funktion

Fšr att lŠra upp RR-1050 med kommandon frŒn en annan fjŠrrkontroll skall de placeras mot varandra enligt illustrationen i bšrjan av denna bruksanvisning. IR- signalerna som skickas frŒn den andra fjŠrrkontrollen mŒste vara riktade mot RR-1050s IR mottagare.

Det finns tvŒ olika sŠtt att programmera RR-1050. Det ena sŠttet anvŠnds fšr att programmera Kommando- knapparna och det andra anvŠnds fšr programmering av Enhets/IngŒngs-knapparna som vŠljer ingŒngskŠlla fšr den enhet som skall styras.

Att programmera en Kommando-knapp:

1.Tryck pΠLEARN-knappen RR-1050. LEARN- indikatorn blinkar nu i displayen.

2.Tryck pŒ den Enhets/IngŒngs-knapp RR-1050 vars kommandokoder skall programmeras (CD, V2 osv.) BenŠmningen pŒ den valda knappen visas i displayen.

3.Tryck pŒ den Kommando-knapp som skall programmeras (t.ex. 4, CH UP/DOWN). BenŠmningen fšr den Kommando-knappen visas i displayen LEARN-indikatorn blinkar.

4.Tryck och hŒll ned motsvarande knapp pŒ den sŠndande fjŠrrkontrollen (original fjŠrrkontrollen) tills texten ÓOK!Ó visas i displayen som bekrŠftar att kommandot har lŠrts upp.

LEARN-indikatorn ŒtergŒr till att blinka nŠr kommandot Šr inlŠrt. Upprepa Steg 3 och 4 fšr varje Kommando-knapp som du vill lŠra upp fšr den Enhetsknapp som du valt, t.ex. CD-slŠden och sškfunktionen fšr din CD-spelare.

Image 8
Contents RR-1050 +10Redigerings-knapp SvenskaContents Egna benŠmningarIntroduction Navigating the RR-1050 Radera lagrade kommandon FabriksinstŠllning IR Emitter/Sensor LCD DisplayProgrammering av Makro Basic Command ButtonsEXT Button Operating the RR-1050 Programmering Programming Multi-Step Command Button Learning Att anvŠnda RR-1050Skicka IR-kommandon 12 RR-1050Kommando-knappar švriga Multifunktions-knapparSpecial-knappar Konfigurerings-knapparClearing Stored Commands Preload FunctionClone Function Enhets/IngŒngs-knapparReset Button …versikt pŒ RR-1050IR SŠndare/Mottagare LCD-displayCustom Labels IntroduktionInnehŒll Sommaire Prise en main de la RR-1050Fonctionnement de la RR-1050 ProgrammationInstallation des piles De herstelfunctietoetsDe meertalen functie Namen veranderen voor de toetsenƑmetteur/rŽcepteur IR Afficheur LCDTouches dÕŽclairage et capteur de luminositŽ De kloonfunctieHet wissen van geprogrammeerde commandoÕs Touches des commandes de baseHet herstellen van de oerfuncties Touches de sŽlection de sourceTouches des commandes secondaires De commandoreeks programmeertoetsTouches ˆ fonctions multiples Touches spŽcialesTouches de configuration Envoi des commandes IRDe leerfunctie van de meervoudige programmeertoetsen 82 RR-1050Het programmeren Programmation Het geven van commandoÕs Werken met de RRProgrammation dÕune touche multifonctions 26 RR-1050De secundaire commandotoetsen De configuratietoetsenDe speciale toetsen OK ! È apparaisse dans lÕafficheurEffacement de commandes mŽmorisŽes De belangrijkste commandotoetsenDe apparaattoetsen De EXT knopNavigeren door de RR Noms personnalisŽs InleidingInhoud Inhaltsverzeichnis Bot-n Reset ÒReinicializaci-nÓ EinleitungWesentliche Merkmale Vorsichtsma§nahmenProduktbeschreibung Infrarotsender/-empfŠngerLichttaste und Lichtsensor Funci-n Preload ÒPrecargaÓBorrado de Ordenes Memorizadas GerŠte-/EingangswahltastenEXT-Taste Tasten fŸr die grundlegenden BefehleMemorizaci-n de Botones Command Multi-Paso Weitere BefehlstastenMehrbefehlstasten SondertastenPara programar un bot-n Command Betrieb der RR-1050Senden von Infrarotbefehlen 68 RR-1050Programaci-n Programmierung Env’o de MacrosFuncionamiento del Bot-n Multi-Paso Bot-n Light ÒiluminacionóManejo del RR-1050 Botones Correspondientes a las Ordenes B‡sicas Botones Correspondientes a las Ordenes SecundariasMacroprogrammierung 64 RR-1050Lšschen gespeicherter Befehle Preload-FunktionBotones Device/Input Bot-n EXTNavegando con el RR-1050 Sensor/Emisor de Rayos Infrarrojos IRVisualizador de Funciones LCD Bot-n y Sensor de Iluminaci-nIntroducci-n Contenido Indice Etichette Personalizzate IntroduzioneGuida attraverso il RR-1050 Emettitore/Sensore IRDisplay LCD Tasto Retro illuminazione e Sensore LuceCancellazione dei Comandi Memorizzati Funzione Precaricamento PreloadTasti Dispositivo/Ingresso Tasto EXTTasti di Configurazione Tasti Comandi SecondariTasti Multi-Step Tasti SpecialiDurante la programmazione del RR-1050 Programmazione del tasto di Comando Multi-StepInvio dei Comandi IR 54 RR-1050Programmazione