Britax Child Seat manual Table of Contents

Page 2

Table of Contents

Safety Information
Warnings	2
Important Notes	4
Certification	5
Registration	5
Important Harness Adjustments	6
Child Seat Features	8
Vehicle Compatibility
Vehicle Safety Belts	10
Vehicle Buckle Positions	11
Vehicle Seating Positions	11
Installation : Rear-facing
Lower Universal Anchorage System (LUAS) Installation	12
Lap-Shoulder Belt Installation	14
Lap-Belt Installation	16
Installation : Forward-facing
Lower Universal Anchorage System (LUAS) Installation	18
Lap-Shoulder Belt Installation	20
Lap-Belt Installation	22
Aircraft Installation	24
Installation : Versa-Tether®
Safety Information	25
Using the Versa-Tether	26
Tether Connector Strap	27
Child Seat Functions
Switching the Lower Connector System (LCS)	28
Storing the LCS Connectors	28
Recline Adjustment	29
Chest Clip	29
Harness Buckle	30
How to Adjust Harness Slot Height	31
Securing Your Child	31
Care and Maintenance	33
Warranty	37

©2008 Britax Child Safety, Inc. All rights reserved. Printed in USA P319000_R1_05_08

This product and its components are subject to change without notice.

Image 2

Contents Roundabout Table of Contents Secure the top tether strap provided with this child seat Registration Important NotesCertification Forward-Facing Important Harness AdjustmentsInches When the top of the child’s ears are below the top Rear-FacingChild Seat Features Vehicle Buckle Positions Vehicle Safety BeltsSee diagram below Vehicle Seating PositionsIntended Lower Universal Anchorage System Luas InstallationIf stored, remove the LCS strap and connectors Vehicle belt can be routed over or under the cover Lap-Shoulder Belt InstallationPosition the lap belt portion through the open Lock-off is properly closed when a positive click is heard Lap-Belt InstallationHas and how to lock the retractor Car is parked on a level surface Fig. FLocations This child seat must not be used forwardWho weigh less than 9.1 kg 20 lbs Under the cover. See page 28. Pull both LCSAForward-facing Lap-Belt Installation Forward-Facing Installation Safety InformationRear-Facing Installation Using the Versa-Tether Tether Connector StrapStoring the LCS Connectors Switching the Lower Connector System LCSRecline Adjustment Chest ClipFastening the Harness Buckle How to Adjust Harness Slot HeightHarness Buckle Releasing the Harness BuckleChild Seat Functions Care and Maintenance Child Seat Cover RemovalHarness Buckle Removal Re-threading the Harness BuckleCleaning the Harness Buckle WarrantyInstallation sangle Versa-Tether Mise EN GARDE Enregistrement Remarques importantesHomologation Face à lavant Important réglage du harnaisSiège orienté face à larrière Qui sont âgés dau moins un an etSous la housse Positions de la boucle de ceinture du Véhicule Voir le diagramme ci-dessousCeintures de sécurité du véhicule Positions assises du véhiculeInstallation avec système dancrage universel au bas Luas Installation avec ceinture à trois points dappui Lorsque les connecteurs Luas ne sont pas utilisés, toujoursDauto.sur une surface horizontale figure F.90º Installation avec ceinture sous-abdominaleSi nécessaire, on peut obtenir le bon angle dinclinaison f Coquille Remarque Si lon nentend pas un déclic positif mais que leEst faite correctement LarrièreJeu de la sangle dattache pour obtenir une fixation Face à lavant avec ceinture à trois points dappuiVerrouiller le rétracteur Mise EN Garde Consignes de sécurité Installation dans un avionInstallation du siège orienté face à lavant Repérez un point d’ancrage fixe qui soit Sangle de connexion dattacheUtilisation de la sangle Versa-Tether Sur la sangle dattacheRemarque Les sièges dauto sont livrés par Britax avec Interversion du système à connecteur bas LCSRangement des connecteurs LCS Boucle pour les retirer de la boucle figure B Boucle du harnaisTenir la boucle du harnais avec une main Dauto Retrait de la housse du siège dautoRetirerdoucementlapartiesupérieuredelahousse. f De poitrine par les fentes inférieures dans la housseNettoyer À Léponge avec de leau tiède et un savon doux Retrait de la boucle du harnaisPassage de la boucle du harnais Nettoyage de la boucle du harnais GarantieIMPORTANT