Britax Child Seat Remarque Si lon nentend pas un déclic positif mais que le, Coquille, Larrière

Page 30

Installation : siège orienté face à l'avant

Installation avec système d'ancrage universel au bas (LUAS)

Installation : siège orienté face à l'avant

5. Retirer la sangle Versa-Tether®de la pochette et la placer

par-dessus le dossier du siège d'auto.

La figure A illustre une installation type du siège orienté face à l'avant avec LUAS.

Vérifier que le véhicule est équipé de dispositifs d'ancrage LUAS. Si l'on ne dispose pas de dispositifs d'ancrage LUAS, on doit suivre les méthodes d'installation avec ceinture de sécurité de véhicule.

MISE EN GARDE!

Ce siège d'auto NE doit PAS être utilisé en mode orienté face à l'avant avec un enfant qui est âgé de moins d'un an OU qui pèse moins de 9,1 kg (20 lb).

Ce siège d'auto doit être en position verticale lorsqu'il est orienté face à l'avant.

Toujours utiliser la sangle Versa-Tether lorsque le siège est orienté face à l'avant. Consulter le manuel du propriétaire du véhicule pour connaître les emplacements des dispositifs d'ancrage approuvés.

A face à l'avantt

Bouton

Dessus

de déver-

rouillage

 

B

 

6.

Vérifier que la sangle LCS n'est pas tordue et attacher le

 

 

connecteur LCS le plus près du dossier du siège du véhicule

 

 

au dispositif d'ancrage LUAS le plus éloigné (figure E).

 

Un déclic positif indique un bon raccordement.

 

REMARQUE : Il peut être nécessaire d'intervertir les

e

connecteurs LUAS, tel qu'il est indiqué à la page 66, si L'UNE

OU L'AUTRE des conditions suivantes existe :

 

 

Le connecteur LCS n'est pas dans une position verticale tel qu'il est illustré à la figure D.

La sangle LCS est tordue.

On n’entend PAS un déclic distinct lorsque le connecteur LCS et le dispositif d’ancrage LUAS sont raccordés.

REMARQUE : Si l'on n'entend pas un déclic positif mais que le

connecteur LCS est dans une position verticale, on ne doit pas

f

intervertir les connecteurs LUAS. Il est possible que la sangle soit

trop serrée ou tordue, ou encore qu'il y ait des débris dans le connecteur LUAS.

IMPORTANT :

 

 

Vérifier que la sangle de connecteur LCS est tendue, mais

 

 

 

n'est pas tordue et que les connecteurs LCS sont dans une

 

 

 

position verticale (figure B) pour s'assurer que l'installation

 

 

 

est faite correctement.

 

 

1.

Si les connecteurs LCS sont rangés, les sortir des fentes

 

 

 

de rangement sous la housse. Voir la page 67. Tirer les

C

 

 

deux connecteurs LCS complètement à travers la fente de

 

 

ceinture de siège orienté face à l'arrière du côté droit du

 

 

 

 

 

 

siège d'auto (figure C) pour qu'ils soient à l'extérieur de la

 

 

 

coquille.

 

 

REMARQUE: Le siège d'auto est assemblé en mode orienté face

 

 

à l'arrière.

 

 

2.

Appuyer sur un bouton de déverrouillage de dispositif de

 

 

 

réglage LCS et le maintenir enfoncé, puis tirer pour sortir

 

 

 

la sangle LCS sur toute sa longueur. Répéter la procédure

D

 

 

à l'autre extrémité de la sangle.

 

3.

Passer le connecteur LCS approprié par la fente de ceinture

 

 

 

de siège orienté face à l'avant (figure D) à l'arrière du siège d'auto.

4.

Placer le siège d'auto de côté en position verticale sur le siège du véhicule, le

56

dossier du siège d'auto face à vous.

 

 

 

 

 

MISE EN GARDE ! Le siège d'auto doit être en position verticale lorsqu'il est orienté face à l'avant. Voir Réglage de

l'inclinaison à la page 67.

7.

Faire pivoter le siège d'auto en position face à l'avant.

 

8.

Vérifier que la sangle LCS n'est pas tordue et attacher l'autre

g

 

connecteur LCS au dispositif d'ancrage LUAS adjacent

 

(figure F).

 

Un déclic positif indique un bon raccordement.

9.Pousser le siège d'auto dans le siège du véhicule tout en tirant la sangle de réglage LCS jusqu'à ce qu'elle soit tendue (figure G). S'assurer que le dessous de la base du siège d'auto fait complètement contact avec le siège du véhicule.

10.Attacher le crochet Versa-Tether®au dispositif d'ancrage désigné pour la position assise choisie. Éliminer tout le jeu de la sangle d'attache pour obtenir une fixation solide. Ranger toute longueur de sangle en excès dans la pochette de la sangle d'attache. Voir les pages 63 à 65.

11.Vérifier que toutes les connexions sont solides et que le siège d'auto est stable.

Le siège d'auto est bien fixé lorsqu'on ne peut pas le bouger de plus de 2,5 cm (1 po) d'avant en arrière ou d'un côté à l'autre au chemin de sangle. Si le siège d’auto n’est pas bien fixé, reprendre la procédure ou choisir un autre emplacement pour l’installation.

57

Image 30
Contents Roundabout Table of Contents Secure the top tether strap provided with this child seat Important Notes CertificationRegistration Forward-Facing Important Harness AdjustmentsInches When the top of the child’s ears are below the top Rear-FacingChild Seat Features Vehicle Buckle Positions Vehicle Safety BeltsSee diagram below Vehicle Seating PositionsLower Universal Anchorage System Luas Installation If stored, remove the LCS strap and connectorsIntended Lap-Shoulder Belt Installation Position the lap belt portion through the openVehicle belt can be routed over or under the cover Lock-off is properly closed when a positive click is heard Lap-Belt InstallationHas and how to lock the retractor Car is parked on a level surface Fig. FLocations This child seat must not be used forwardWho weigh less than 9.1 kg 20 lbs Under the cover. See page 28. Pull both LCSAForward-facing Lap-Belt Installation Safety Information Rear-Facing InstallationForward-Facing Installation Using the Versa-Tether Tether Connector StrapStoring the LCS Connectors Switching the Lower Connector System LCSRecline Adjustment Chest ClipFastening the Harness Buckle How to Adjust Harness Slot HeightHarness Buckle Releasing the Harness BuckleChild Seat Functions Care and Maintenance Child Seat Cover RemovalHarness Buckle Removal Re-threading the Harness BuckleCleaning the Harness Buckle WarrantyInstallation sangle Versa-Tether Mise EN GARDE  Remarques importantes HomologationEnregistrement Face à lavant Important réglage du harnaisSiège orienté face à larrière Qui sont âgés dau moins un an etSous la housse Positions de la boucle de ceinture du Véhicule Voir le diagramme ci-dessousCeintures de sécurité du véhicule Positions assises du véhiculeInstallation avec système dancrage universel au bas Luas Installation avec ceinture à trois points dappui Lorsque les connecteurs Luas ne sont pas utilisés, toujoursInstallation avec ceinture sous-abdominale Si nécessaire, on peut obtenir le bon angle dinclinaison fDauto.sur une surface horizontale figure F.90º Coquille Remarque Si lon nentend pas un déclic positif mais que leEst faite correctement LarrièreFace à lavant avec ceinture à trois points dappui Verrouiller le rétracteurJeu de la sangle dattache pour obtenir une fixation Mise EN Garde Installation dans un avion Installation du siège orienté face à lavantConsignes de sécurité Repérez un point d’ancrage fixe qui soit Sangle de connexion dattacheUtilisation de la sangle Versa-Tether Sur la sangle dattacheInterversion du système à connecteur bas LCS Rangement des connecteurs LCSRemarque Les sièges dauto sont livrés par Britax avec Boucle du harnais Tenir la boucle du harnais avec une mainBoucle pour les retirer de la boucle figure B Dauto Retrait de la housse du siège dautoRetirerdoucementlapartiesupérieuredelahousse. f De poitrine par les fentes inférieures dans la housseRetrait de la boucle du harnais Passage de la boucle du harnaisNettoyer À Léponge avec de leau tiède et un savon doux Nettoyage de la boucle du harnais GarantieIMPORTANT