Britax Child Seat manual Secure the top tether strap provided with this child seat

Page 3

WARNING !

DEATH or SERIOUS INJURY can occur if the following are not observed  :

Use only with children who weigh between 2.3 – 18.1 kg (5 – 30 lbs) and whose height is between 55.9 – 101.6 cm (22 – 40 in.).

Use rear-facing for children who weigh between 2.3 – 13.6 kg (5 – 30 lbs) and whose height is between 55.9 – 76.2 cm (22 – 30 in.)

Use forward-facing for children who weigh between 9.1 – 18.1 kg. (20 – 40 lbs) and whose height is between 68.6 – 101.6 cm (27 – 40 in.).

This child seat must be in the recline position when installed rear- facing.

This child seat must be in the upright position when installed forward-facing.

Adjust the belts provided with this child seat so they fit snugly around your child. A snug strap should not allow any slack. It lies in a relatively straight line without sagging. It does not press on the child’s flesh or push the child’s body into an unnatural position.

Secure the top tether strap provided with this child seat.

The child seat must be secured to the vehicle by means of a lower connector system if it is installed in a seating position that is equipped with a lower universal anchorage system or by means of a vehicle seat belt if it is installed in a seating position that is not equipped with a lower universal anchorage system, and by means of a tether strap, as shown in the installation instructions. Use of the tether strap is required forward-facing and is optional rear-facing.

Follow all instructions on the child seat labels and in this user guide.

Register your child seat with the manufacturer, Britax Child Safety, Inc. by visiting www.BritaxUSA.com/registration, OR complete and return the registration card that was shipped with this child seat.

To prevent injury due to deterioration or hidden damage, discontinue use of a child seat that is older than six years or has been in a moderate or severe crash. See date of manufacture located on child seat (page 9).

This child seat must not be used in the home, in boats, or in other non-certified applications.

Based on crash statistics, it is recommended that parents select the back seat as the safest location for a properly installed child seat. Please study the Vehicle Compatibility section on pages 10-11 to ensure your child’s safety and consult your vehicle owner’s manual.

Secure this child seat even when it is not occupied. In a crash, an unsecured child seat may injure vehicle occupants.

When using in a vehicle with air bags, refer to your vehicle owner’s manual for child seat installation instructions and precautions.

Never use adjuster strap to lift or carry this child seat. Doing so could cause damage to harness adjuster and webbing. Always carry this child seat by its shell or tether straps.

The primary protection for vehicle occupants in a collision is the body of the vehicle itself. A child seat will not protect a child when a vehicle is seriously impacted. However, correctly installed, a child seat will substantially improve the chances for survival in most crashes. Make sure all users fully understand the correct ways to use this child seat in a vehicle.

2

3

Image 3
Contents Roundabout Table of Contents Secure the top tether strap provided with this child seat Important Notes CertificationRegistration Rear-Facing Important Harness AdjustmentsInches When the top of the child’s ears are below the top Forward-FacingChild Seat Features Vehicle Seating Positions Vehicle Safety BeltsSee diagram below Vehicle Buckle PositionsLower Universal Anchorage System Luas Installation If stored, remove the LCS strap and connectorsIntended Lap-Shoulder Belt Installation Position the lap belt portion through the openVehicle belt can be routed over or under the cover Car is parked on a level surface Fig. F Lap-Belt InstallationHas and how to lock the retractor Lock-off is properly closed when a positive click is heardUnder the cover. See page 28. Pull both LCS This child seat must not be used forwardWho weigh less than 9.1 kg 20 lbs LocationsAForward-facing Lap-Belt Installation Safety Information Rear-Facing InstallationForward-Facing Installation Tether Connector Strap Using the Versa-TetherChest Clip Switching the Lower Connector System LCSRecline Adjustment Storing the LCS ConnectorsReleasing the Harness Buckle How to Adjust Harness Slot HeightHarness Buckle Fastening the Harness BuckleChild Seat Cover Removal Child Seat Functions Care and MaintenanceRe-threading the Harness Buckle Harness Buckle RemovalWarranty Cleaning the Harness BuckleInstallation sangle Versa-Tether Mise EN GARDE  Remarques importantes HomologationEnregistrement Qui sont âgés dau moins un an et Important réglage du harnaisSiège orienté face à larrière Face à lavantSous la housse Positions assises du véhicule Voir le diagramme ci-dessousCeintures de sécurité du véhicule Positions de la boucle de ceinture du VéhiculeInstallation avec système dancrage universel au bas Luas Lorsque les connecteurs Luas ne sont pas utilisés, toujours Installation avec ceinture à trois points dappuiInstallation avec ceinture sous-abdominale Si nécessaire, on peut obtenir le bon angle dinclinaison fDauto.sur une surface horizontale figure F.90º Larrière Remarque Si lon nentend pas un déclic positif mais que leEst faite correctement CoquilleFace à lavant avec ceinture à trois points dappui Verrouiller le rétracteurJeu de la sangle dattache pour obtenir une fixation Mise EN Garde Installation dans un avion Installation du siège orienté face à lavantConsignes de sécurité Sur la sangle dattache Sangle de connexion dattacheUtilisation de la sangle Versa-Tether Repérez un point d’ancrage fixe qui soitInterversion du système à connecteur bas LCS Rangement des connecteurs LCSRemarque Les sièges dauto sont livrés par Britax avec Boucle du harnais Tenir la boucle du harnais avec une mainBoucle pour les retirer de la boucle figure B De poitrine par les fentes inférieures dans la housse Retrait de la housse du siège dautoRetirerdoucementlapartiesupérieuredelahousse. f DautoRetrait de la boucle du harnais Passage de la boucle du harnaisNettoyer À Léponge avec de leau tiède et un savon doux Garantie Nettoyage de la boucle du harnaisIMPORTANT