Panasonic AG- DVC 15P manual « LP Mode, » Mode LP

ENGLISH

«LP Mode

The desired recording speed can be selected with [REC-SPEED] on the Menu. (m63–66)

If you select the LP Mode, the possible recording time is 1.5 times as long as in the SP Mode.

Recording in the LP mode does not deteriorate the picture quality. However, the playback picture may contain mosaic-like patterns and certain functions may be restricted.

¡In the following cases, mosaic-like patterns may appear in the playback picture, or the picture may not be played back correctly:

mWhen a cassette recorded in the LP Mode on this Camera Recorder is played back on other digital video equipment.

mWhen a cassette recorded in the LP Mode on other digital video equipment is played back on this Camera Recorder.

mWhen a cassette recorded in the LP Mode on this Camera Recorder is played back on digital video equipment not featuring the LP Mode.

mIn the Slow Motion or Still Advance Playback Mode. (m29, 30)

mWhen using the Camera Search Function. (m33)

¡As the recording track width in the LP Mode is smaller than the head width, recording new sound onto an already recorded cassette (audio dubbing) (m53) is not possible.

FRANÇAIS

»Mode LP

La vitesse d’enregistrement désirée peut être sélectionnée à l’aide de l’élément [REC-SPEED] sur le menu. (m63–66)

Lorsqu’on sélectionne le mode LP, la durée d’enregistrement possible est 1,5 fois plus longue qu’en mode SP.

L’enregistrement en mode LP ne détériore pas la qualité de l’image. Toutefois, il se peut que l’image de lecture contienne des motifs en mosaïque et que certaines fonctions ne soient pas correctement utilisables.

¡Dans les cas suivants, il est possible que des motifs en mosaïque apparaissent dans l’image de lecture ou que l’image ne soit pas correctement lue:

mLorsqu’une cassette enregistrée en mode LP sur ce caméscope est lue sur un autre appareil vidéo numérique.

mLorsqu’une cassette enregistrée en mode LP sur un autre appareil vidéo numérique est lue sur ce caméscope.

mLorsqu’une cassette enregistrée en mode LP sur ce caméscope est lue sur un appareil vidéo numérique ne possédant pas le mode LP.

mEn mode lecture au ralenti ou lecture image par image. (m29, 30)

mLorsqu’on utilise la fonction repérage caméscope. (m33)

¡Comme la largeur de la plage d’enregistrement en mode LP est plus petite que la largeur de la tête, il est impossible d’enregistrer de nouveaux sons sur une cassette déjà enregistrée (repiquage sonore) (m53).

-16-