Panasonic AG- DVC 15P manual Adjusting the LCD Monitor, Réglage du moniteur LCD

SHUTTER/IRIS

PUSH	AUTO
	MANUAL
	AE LOCK
VOL/JOG
MENU	WHITE BAL	1,2

	MENU
↑�
ＥＩＳ	●OFF		ON
Ｄ．ＺＯＯＭ	●OFF	×30	×120
Ｄ．ＦＵＮＣＴＩＯＮ●OFF		WIPE		MIX
	STROBE			GAINUP
	MONO
ＰＲＯＧ．ＡＥ	●OFF	5 7

N

↓�

END : PUSH MENU KEY

			MENU
↑�
ＺＥＢＲＡ		●OFF		ON
ＷＩＮＤ－ＣＵＴ ●OFF				ON
ＣＯＵＮＴＥＲ		●OFF		LINEAR
			MEMORY	T.CODE
Ｃ．ＲＥＳＥＴ		●OFF		ON
ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ●OFF D/T DATE
ＯＴＨＥＲＳ		●OFF		ON
↓�
	END : PUSH MENU KEY
	MENU (OTHERS)
↑�		●NORMAL
ＳＥＬＦ－ＲＥＣ				MIRROR
ＬＣＤ Ｂ．Ｌ		●NORMAL		BRIGHT
ＬＣＤ／ＥＶＦ		ＳＥＴ●OFF		ON
REMOTE		●OFF VCR1 VCR2
ＩＮＤＥＸ		●DAY		2HOUR
ＴＡＬＬＹ－ＬＥＤ●OFF				ON
ＣＬＯＣＫ－ＳＥＴ●OFF				ON
↓�
	END : PUSH MENU KEY
	LCD/EVF SETTING
LCD BRIGHT
	LOW			HIGH
LCD COLOR
	PALE			VIVID
EVF BRIGHT
	LOW			HIGH

END: PUSH MENU KEY

ENGLISH

Adjusting the LCD Monitor

If the Camera Recorder is in the Camera Mode, press the [MENU] Button, select [OTHERS], and then set [LCD/EVF SET] to [ON]. If the Camera Recorder is in the VCR Mode, press the [MENU] Button, and then set [LCD/EVF SET] to [ON].

LCD Brightness [LCD BRIGHT]

To adjust the brightness of the LCD screen. The Bar Indication is divided into 8 steps. The more vertical bars are shown, the brighter is the screen.

LCD Color Level [LCD COLOR]

To adjust the color saturation of the LCD screen. The Bar Indication is divided into 8 steps. The more vertical bars are shown, the stronger are the colors.

Finder Brightness [EVF BRIGHT]

To adjust the brightness of the Finder. The Bar Indication is divided into 8 steps. The more vertical bars are shown, the brighter is the screen.

1Press the [PUSH] Dial to select the item that you want to adjust.

2Turn the [PUSH] Dial. Turning it increases or decreases the number of vertical bars of the Bar Indication.

Boosting the Brightness of the Whole LCD Monitor

Setting [LCD B.L] on the Menu to [BRIGHT] brightens up the LCD Monitor.

¡These adjustments have no influence on the actually recorded picture.

FRANÇAIS

Réglage du moniteur LCD

Si le caméscope est en mode caméscope, appuyer sur la touche [MENU], sélectionner [OTHERS], puis régler l’élément [LCD/EVF SET] sur [ON]. Si le caméscope est en mode magnétoscope, appuyer sur la touche [MENU] puis régler l’élément [LCD/EVF SET] sur [ON].

Luminosité du LCD [LCD BRIGHT]

Pour régler la luminosité de l’écran LCD. L’indication à barres comprend huit éléments. Plus les barres verticales sont nombreuses, plus l’écran est clair.

Niveau de couleur du LCD [LCD COLOR]

Pour régler la saturation de couleur de l’écran LCD. L’indication à barres comprend huit éléments. Plus les barres verticales sont nombreuses, plus les couleurs sont accentuées.

Luminosité du viseur [EVF BRIGHT]

Pour régler la luminosité du viseur. L’indication à barres comprend huit éléments. Plus les barres verticales sont nombreuses, plus l’écran est clair.

1Appuyer sur la molette [PUSH] pour sélectionner l’élément que l’on veut régler.

2Tourner la molette [PUSH]. Lorsqu’on la tourne, le nombre de barres verticales de l’indication à barres augmente ou diminue.

Accentuation de la luminosité générale du moniteur LCD

Lorsqu’on règle l’élément [LCD B.L] du menu sur [BRIGHT], le moniteur LCD s’éclaircit.

¡Ces réglages n’ont pas d’effet sur l’image enregistrée.

-69-