Panasonic AG- DVC 15P manual Recording In Various Situations, Enregistrement en diverses

			1
			5	↑�	MENU
					●OFF
				ＥＩＳ			ON
				Ｄ．ＺＯＯＭ ●OFF ×30			×120
				Ｄ．ＦＵＮＣＴＩＯＮ�●OFF		WIPE	MIX
					STROBE�		GAINUP
			2		MONO
				ＰＲＯＧ．ＡＥ� ●OFF		5	7
				↓�	N
			7
		1			END : PUSH MENU KEY
3,4	SHUTTER/IRIS
	PUSH	AUTO	3	4		5
		MANUAL
		AE LOCK	4
	VOL/JOG
2,5	MENU	WHITE BAL

ENGLISH

Recording In Various Situations

(Program AE)

This function lets you select Automatic Exposure settings optimized for special recording situations.

1Set the Mode Selector Switch to [MANUAL].

The [MNL] Indication appears.

2Press the [MENU] Button.

The Menu appears.

3Turn the [PUSH] Dial to select [PROG.AE].

4Press the [PUSH] Dial to select the desired mode ([5], [7], [4], [ ] or

[ ]).

If you have adjusted the shutter speed (m47) or the iris (m48), it is not possible to select a Program AE Mode.

5Press the [MENU] Button to exit the Menu.

The indication of the selected mode appears.

[5] Sports Mode 1

To record scenes with fast-moving subjects such as sports scenes.

[7] Portrait Mode 2

To make subjects stand out sharply from the background.

[4] Low Light Mode 3

To record dark scenes more brightly.

[ ] Spotlight Mode4

To record subjects under strong spotlights..

[ ] Surf & Snow Mode5

To record extremely bright scenes such as snow slopes and beaches.

Canceling the Program AE Function

Set [PROG.AE] on the Menu to [OFF].

FRANÇAIS

Enregistrement en diverses

situations (programe AE)

Cette fonction permet de sélectionner les réglages d’exposition automatique convenant le mieux pour différentes situations d’enregistrement.

1Mettre l’interrupteur de sélection de

mode sur [MANUAL].

L’indication [MNL] apparaît.

2Appuyer sur la touche [MENU].

Le menu apparaît.

3Tourner la molette [PUSH] pour sélectionner [PROG.AE].

4Appuyer sur la molette [PUSH] pour sélectionner le mode voulu ([5], [7],

[4], [ ] ou [ ]).

Si la vitesse de l’obturateur (m47) ou le diaphragme (m48) ont été réglés, aucun mode de program AE ne peut être sélectionné.

5Appuyer sur la touche [MENU] pour

abandonner le menu.

L’indication du mode sélectionné apparaît.

[5] Mode sport 1

Pour enregistrer des séquences contenant des sujets se déplaçant rapidement, des images de sport par exemple.

[7] Mode portrait 2

Pour que les sujets se détachent nettement de l’arrière-plan.

[4] Mode faible luminosité 3

Pour enregistrer plus clairement des séquences sombres.

[ ] Mode projecteur4

Pour l’enregistrement de subjectséclairés par un projecteur.

[ ] Mode Mer et neige5

Pour l’enregistrement dans des lieux où la neige ou au bord de la mer.

Annulation de la fonction de programe AE

Régler l’élément [PROG.AE] du menu sur [OFF].

-39-