Kettler SM 2855 manual Objectifs personnels d’entraînement

Page 15
Durée de

Fonctions et utilisation de l'ordinateur d'entraînement

F

 

 

2.Le grand affichage utilisé pour la représentation graphique de la performance (profil de parcours permet une orientation simple au cours de l’entraînement. Un segment de barre = faible rendement, huit segments de barre les uns sur les autres = rendement maximum. Les crans de freinage sont affichés à gauche de la représentation des barres pour les chiffres impairs (1, 3,...,15) et à droite pour les chiffres pairs (2, 4,..,16).

3.Dans la zone d’affichage inférieure, plusieurs affichages de segments sont présents les uns à côté des autres, à l’endroit où les différentes fonctions d’entraînement sont affichées. En cas de réglage préalable des ces fonctions, le symbole de fonction respectif se met à clignoter > p. ex. TIME.

Une fois l’entraînement terminé, les données d'entraînement sont conservées et peuvent être réutilisées lors d’un nouvel ent- raînement. Les nouvelles données seront alors ajoutées.

Programmes d’entraînement (ligne supérieure d’affichage

Il est possible de sélectionner les différents programmes d’entraînement en appuyant sur la touche RESET et en réalisant une sélection via le bouton rotatif UP / DOWN, et en confirmant avec la touche MODE.

Les différences de programme sont définies comme suit:

MANUAL Entraînement manuel

On choisit ce réglage pour réaliser une séquence d’entraînement simple. Le profil de parcours reste linéaire et peut être augmenté ou diminué pendant l’entraînement à l’aide des touches UP ou DOWN.

PROGRAM Programmes prédéfinis pour l’entraînement

Ici, 6 programmes d’entraînement réglés de manière définitive sont à disposition. A l’aide du profil du parcours, vous pouvez reconnaître quel niveau de difficulté contient chaque réglage.

USER Programme d’entraînement via réglage utilisateur (User =utilisateur

Ce choix de programme permet le réglage individuel des profils de parcours. Une valeur fixé comme objectif doit au minimum être choisie > [TIME, DISTANCE, CALORIES ou PULSE].

TARGET H.R. Entraînement au moyen de l’objectif de fréquen- ce cardiaque (THR)

Dans cette installation de programme, le rendement est réglé en fonction de la fréquence cardiaque prédéfinie. C’est pourquoi il est nécessaire que le pouls soit enregistré pendant l’entraînement. Voir > 6. Possibilités d’enregistrement du pouls

Valeurs fixées (ligne d'affichage inférieure

Dans la ligne d’affichage inférieure, on trouve chacun des affichages des segments accompagnés des valeurs fixées et des unités.

RPM /SPEED (gauche) Vitesse

Dans la zone d’affichage apparaissent alter- nativement (toutes les 6 secondes, la fré- quence de pédalage RPM (Round per minute = rotation par minute ainsi que la vitesse SPEED en Km/h. Zone d’affichage de 0,0 min. à 99,9 Km/h max.

TIME (2. gauche)

l’entraînement

Dans cet affichage, la durée de l’entraînement est calculée en minutes et en secondes. Zone d’affichage de 00:00 min. à 99:00 max.

DISTANCE (centre) Distance d’entraînement La distance accomplie est calculée en Km.

Le calcul de la distance commence à >0< et peut afficher un maximum de 99,99 Km.

La gradation est réalisée en 0,01 Km = 10 mètres.

CALORIES (2. gauche) Dépense en calories, en énergie Cette zone d’affichage indique la dépense en calories calculée. La valeur est com- muniquée dans l’entraînement à l’aide des

mesures de résistance et de durée. Zone d’affichage de 0 min. à 990 max.

Les données servent seulement de directive approximative dans la comparaison des différents exercices et ne peuvent pas être utilisées à des fins médicales.

PULSE (droite) Pouls / fréquence cardiaque Lorsque le pouls est pris pendant l’entraînement,

le symbole en forme de cœur clignote dans cet affichage en segment et la valeur du pouls est affichée en battements de cœur par minute.

Zone d’affichage de 30 min. à 240 max.

Lorsque la valeur fixée comme objectif pour le pouls est atteinte, l’ordinateur envoie un signal d’alarme.

MODE DE VEILLE (vide)

Si aucune RPM ni aucun PULSE n’est détecté ou encore si aucun réglage manuel n’est réalisé endéans les 4 minutes, l’appareil se met alors en mode de veille. Dans ce mode, l’heure et la température s’affichent dans la zone d’affichage inférieure.

4. Objectifs personnels d’entraînement

Général:

Dans chaque objectifs [TIME; DISTANCE, CALORIES et PULSE], les valeurs se calculent à partir de >0< sans réglage particulier préalable

Pour un entraînement judicieux, il suffit d’installer une valeur dans un objectif seulement [TIME; DISTANCE, CALORIES ou PULSE].

Si une valeur fixée comme objectif personnel a été installée comme objectif d’entraînement, l’ordinateur commence à compter à partir de cette valeur vers le bas. Lorsque la valeur fixée comme objectif >0< est atteinte, un signal sonore se fait entendre. Quand ensuite vous vous entraînerez sans installer une nouvelle valeur comme objectif, l’ordinateur comptera dans ce mode de nouveau à partir de la valeur prédéfinie vers le bas une fois la touche START enfoncée.

Les valeurs fixées comme objectif installées une fois ne peuvent pas être modifiées pendant l’entraînement, mais uni- quement une fois la touche STOP enfoncée.

15

Image 15
Contents Computer- und Trainingsanleitung Displayanzeigen Funktionen und Bedienung des TrainingscomputersStart ohne Vorkenntnisse FunktionstastenPersönliche Trainingsvorgaben Vorgaben untere DisplayzeileFitness TrainingTraining Manual Training ProgramTraining Target H.R Training UserAnmerkungen Möglichkeiten der PulserfassungTrainingsziel Fettverbrennung/Gewichtsreduktion TrainingsanleitungTrainingsanleitung Zu Ihrer SicherheitDisplay Information Function KeysPersonal Training Defaults Training Program Pre-set programs for your trainingStep program Calories Possibilities for Pulse Measurement Training Instructions Training InstructionUP réglage croissant des valeurs fixées comme objectifs Touches de commandeDémarrage sans connaissance préalable AffichagesObjectifs personnels d’entraînement Entraînement Manual Entraînement manuel Fonctions et utilisation de lordinateur dentraînementEntraînement Introduction des valeurs fixées comme objectifsEntraînement Target H.R Instructions dentraînementRemarques Possibilités d’enregistrement du poulsPlanning et commande de l’entraînement Pour l’intensité de la chargeObjectif d’entraînement coeur circulation fitness NL Functies en bediening van de trainingscomputer FunctietoetsenDisplayweergaves Persoonlijke trainingsprogrammeringen Functies en bediening van de trainingscomputerTraining Manual Manuele training Intervalprogramma kortStappenprogramma Functies en bediening van de trainingscomputer Recovery Herstelpolsslagfase Mogelijkheden voor polsslagmetingOpmerkingen Tips voor de training Planning en sturing van de trainingT. belastingintensiteit Trainingsdoel hart en bloedsomloop fitnessPulsadores de función El pulsador Mode está combinado con el botón giratorio UPInicio sin conocimientos previos Indicaciones del displayFunciones y manejo del ordenador de entrenamiento Entrenamiento Program EntrenamientoPredeterminación del valor objetivo Entrenamiento Manual Entrenamiento manualEntrenamiento Target H.R Observaciones Posibilidades del registro del pulsoObjetivo de entrenamiento fitness cardiovascular Instrucciones de entrenamientoPlanificación y control del entrenamiento Acerca de la intensidad del esfuerzoUP impostazione crescente di valori predefiniti Funzioni e impiego del computer d’allenamentoTasti di funzione DisplayImpostazioni di allenamento personalizzate Allenamento Allenamento Manual Allenamento manualeProgramma a livelli Funzioni e impiego del computer d’allenamento Annotazioni Modi per misurare la frequenza cardiacaIntensità di esercizio Configurazione e programmazione dell’allenamentoIstruzioni per d’allenamento Istruzioni per lallenamentoUP nastawianie wartości zadanych w górę PL Funkcje i obsługa komputera treningowegoFunkcje i obsługa komputera treningowego Program stopniowy Trening Program Programy nastawione wstępnie do treninguFunkcje i obsługa komputera treningowego Możliwości rejestracji pulsu Intensywności obciążenia Planowanie i sterowanie treningiemIndicações no mostrador Instruções de operação do computador de treinoIniciar sem conhecimentos prévios Teclas de funçõesCalories Consumo de calorias/energia Parâmetros pessoaisPerfil do percurso é representado uniformemente numa linha TreinoTreino com base num ritmo cardíaco objectivo THR Medição da pulsação RecoveryInstruções de treino Instruções de treinoPage Page Docunr c

SM 2855 specifications

The Kettler SM 2855 is a high-quality indoor rower designed for both fitness enthusiasts and those looking to enhance their home workout experience. Renowned for its robust construction and user-friendly features, this rowing machine offers an effective full-body workout that engages multiple muscle groups.

One of the main features of the Kettler SM 2855 is its sturdy frame, constructed from high-grade steel, which ensures long-lasting durability and stability. The design allows for a weight capacity of up to 150 kg, making it suitable for a wide range of users. Additionally, the machine's compact design allows it to fit seamlessly into almost any workout space, whether it's a dedicated gym area or a small apartment.

The Kettler SM 2855 incorporates a magnetic resistance system, which provides a smooth and quiet rowing experience. Users can easily adjust the resistance levels, allowing for both beginner and advanced workout sessions. The magnetic resistance also contributes to less wear and tear on the machine, ensuring a longer lifespan.

A standout characteristic of the SM 2855 is its ergonomic seat, which is designed for comfort during extended workout sessions. The seat glides along a solid rail, ensuring a fluid movement that mimics the natural rowing motion. The pedals are also ergonomically designed and come with adjustable straps, ensuring a secure fit and optimal transfer of power during rowing.

Built-in technologies include an easy-to-read LCD display that tracks essential workout metrics such as time, distance, strokes per minute, and calories burned. This real-time feedback allows users to monitor their progress and stay motivated. For those looking to enhance their training, the rowing machine features a variety of pre-set programs that cater to different fitness goals.

The Kettler SM 2855 also offers a folding mechanism for easy storage, making it an ideal choice for users with limited space. The machine is designed to be user-friendly, ensuring that both seasoned rowers and beginners can get started with minimal setup.

Overall, the Kettler SM 2855 combines quality construction, advanced resistance technology, and user-centric features to deliver an exceptional indoor rowing experience. Whether aiming to build strength, improve cardiovascular fitness, or lose weight, this rowing machine is a fantastic addition to any home gym. Its reliability, comfort, and versatility make it a smart investment for achieving fitness goals.