INSTRUCCIONES | IMPORTANTES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
DE!SEGURIDAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. | Antes de | retirar | la | máquina de | 12. No | lavar | a | máquina | materiales | |||||||||||||||
| Peligro |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| servicio | o | deshacerse | de ella, | que contengan fibra de vidrio | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| saque | la puerta y el cable de | (muchas | cortinas | y | doseles | ||||||||||||||||||
Para | reducir | el | peligro | de |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| conexión | a | la | red. |
|
|
| tienen | materiales | a | base |
| de | ||||||||||||||||||||||||
incendio, | descargas | eléctricas, |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| 6. | No | introducir | las | manos en | fibra de | vidrio). | Pueden |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
lastimaduras | de |
| gravedad |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| la6lavadora si el tambor está | permanecer | pequeñas |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
o6muerte al | emplear |
| su | lavadora, |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| moviéndose. |
|
|
|
|
|
|
| partículas | en | la | máquina |
| que | |||||||||||||||||||||||||
tome | las | siguientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| se6adhieren | a las | prendas | de | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
precauciones: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | No | instalar | o | dejar |
| la | lavadora | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cargas | sucesivas, | causando | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en | un | lugar | donde |
| esté | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
1. Las | lavadoras | SIEMENS | se |
|
| irritación | de | la | piel. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| expuesta | a | la | intemperie. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
suministran | con | un | manual |
| 13. No | permita | que |
| los | niños | |||||||||||||||||||||||||||||
8. | No | manipular | los | controles. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
que6incluye | instrucciones |
|
| jueguen en o con la lavadora. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 9. | No | reparar | o | reemplazar | |||||||||||||||||||||||||||||||||
de6funcionamiento, |
| de |
|
|
| Debe | ejercerse | una | supervisión | ||||||||||||||||||||||||||||||
mantenimiento | e | instalación. |
| ninguna parte | de | la | lavadora | estricta cuando | éstos | se |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Leer | todas | las | instrucciones |
| ni6intentar | cualquier | tipo de | encuentran | cerca | de | la |
|
| ||||||||||||||||||||||||||
antes | de | utilizar |
| la | lavadora. |
| servicio | a | menos | que | haya | lavadora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
2. No | lavar | artículos |
| que |
|
|
| sido6recomendado | en |
| las | 14. Mantener | alejados | a | los |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| instrucciones | de |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
previamente | hayan | sido |
|
|
|
|
|
|
| animales | domésticos. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
| mantenimiento | o | en |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
limpiados, | lavados, | remojados |
|
|
| 15. No |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| instrucciones | de | reparación | conectar | o | desconectar | |||||||||||||||||||||||||||||||||
o desmanchados | con | gasolina, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
el6enchufe | principal | con | las | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
para usuarios, que se hayan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
solventes | para | limpieza a seco, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
manos | mojadas | o húmedas. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
comprendido | plenamente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
otras | sustancias | inflamables |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| y6para | las que se disponga | 16. No | tocar | la | puerta | al lavar a alt | ||||||||||||||||||||||||||||||||
o6explosivas, |
| ya | que |
| se |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| de6habilidad. |
|
|
|
|
|
|
| temperatura. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
producen | vapores |
| que |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
pueden6inflamarse | o | explotar. | 10. | Asegúrese | siempre | que | 17. Tener | precaución | al | desaguar | |||||||||||||||||||||||||||||
3. No | agregue |
| gasolina, | solventes | la6máquina de | lavar |
| esté | el | agua | caliente. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| desenchufada de la línea de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
para | limpieza |
| a | seco | u | otras |
| 18. No | subirse | a la | máquina | ni | |||||||||||||||||||||||||||
|
| alimentación, | antes | de | realizar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
sustancias | inflamables |
|
|
|
| apoyarse | en | la | puerta de |
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| tareas | de | mantenimiento |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
o6explosivas | al | agua |
| de | lavado. | carga6abierta. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
| o6servicio. | Desconecte | el cable |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
Se | producen |
| vapores | que |
| 19. No | sentarse | sobre | la | máquina. | |||||||||||||||||||||||||||||
pueden | inflamarse |
| o |
| explotar. |
| de | alimentación | tomándolo del | 20. A | fin | de | reducir | el | peligro de | ||||||||||||||||||||||||
|
|
| tomacorriente | y | no | del cable | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
4. Bajo | ciertas |
| condiciones | puede | incendio | y | descargas | eléctricas | |||||||||||||||||||||||||||||||
| mismo. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
producirse | hidrógeno |
| gaseoso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NO usar una extensión o un | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
en | un | sistema | de | agua | caliente 11. | A | fin de | reducir | el |
| peligro de | adaptador | para | conectar | la | ||||||||||||||||||||||||
que | no | haya | sido | utilizado por | incendio, | no | deben |
| introducirse | lavadora | a | la red. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
en | la | lavadora, prendas, trapos, |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
dos | o | más |
| semanas. EL |
| 21. La | máquina | debe emplearse | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| lampazos | o | similares | que | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
HIDROGENO | ES | EXPLOSIVO. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sólo para | lo | que | ha | sido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| contengan | trazas | de | cualquier | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Si | el | sistema | de |
| agua | caliente | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| diseñada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| sustancia | inflamable, |
| tal como |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
no | ha | sido |
| utilizado |
| durante | tal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
| aceite | vegetal, | aceite |
| 22. Seguir | las | instrucciones | de | ||||||||||||||||||||||||||||||
período, abrir |
| todos | los | grifos |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| comestible, | aceite | en | base de | lavado | que | recomienda el |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
de | agua | caliente y | dejar fluir | el |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
petróleo o | destilados, | ceras, | fabricante | de la | prenda | a | lavar. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
agua | durante |
| varios | minutos |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| grasas, | etc. | Estos | artículos | 23. No | usar | la | máquina | con | cables | ||||||||||||||||||||||||||||
antes | de | utilizar | la | lavadora. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pueden | contener | sustancias | o | tomacorrientes | defectuosos. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Esto | eliminará | el | hidrógeno |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| inflamables | después |
| de haber | Si | los | hubiere, | ponerse | en | ||||||||||||||||||||||||||||||
que6se | hubiera | acumulado. |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sido lavados, | que pueden | contacto | con un | agente | de | |||||||||||||||||||||||||||||||||
No6fumar | ni |
| utilizar | una | llama |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| desarrollar | humos |
|
|
|
| servicio autorizado. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
abierta | durante | esta | operación, |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
o6incendiarse | por | sí |
| mismas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
ya | que | el | gas | es | inflamable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
62