Siemens WFXD5200UC manual Contents

Page 3


Table				of			Contents
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS																										. . . . . . .								.	.	.	.		.		.		. .				.		. .			.4 . . .
# !" #"!																																		5
INSTALLATION INSTRUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 . . . .
1752)8(7.21
1+250&7.21			(21(*51.1,				:&67*				).6326&/
19.521017&/ 527(7.21 21659&7.21 6686
171))		86*
&(725;>6833/.*)					48.3017
.0*16.216
167&//&7.21 &5*&
029.1, 7- 75&163257 '2/76
9//.1, 352()85
/*(75.(&/		(211*(7.21
26* &1)			(&'/* /*1,7- 6
$&75 (211(7.21																																																	1
"5&163257 68(- &6 :-*1									029.1, 287																											11
OPERATING INSTRUCTION																																																		12
%285	1*:		:&6-*5																																															12
&1*/																																																		1
Before Using For the First .Time																											. . . . . . .							.	.	.	.		.			.		. .			.		.14
Using	For	the		First		Time																				. . . . . . .								.	.	.	.		.		.		.. ..				..		..14
.567 :&6-.1, (;(/* :.7-287/&81)5;																																																			1
53&5.1, 7- /&81)5;																																																		1
!257.1, 7-* /&81)5;																																																		15
,5*6 2+ 62./.1,																																																	15
2&).1, 7-* /&81)5;																																																	1
Laundry Detergents and Additives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
.6316.1, 7- (255(7 &02817 2+ )75,17																																																					1
.//.1, /&81)5; )75,17 &1)25 &)).7.96																																																					1
*(2/25.<.1,																																			1
Programs andFunctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .17
&6.( 352,5&06																																																	1
!3*(.&/		352,5&06																																															1
2).+.*56																																																	1
37.21 '877216																																																		1
(2867.(		!.,1&/																																															1
1).(&725 /.,-7 &'29* 7-* =67&573&86* '87721																																																				1
!3(.&/ +&785*6																																										1
Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .20
During	Washing																									. . . . . . .								.	.	.	.. .. .. .. .. .. .. 21
-&1,.1,			& 352,5&0																																														21
)) & ,&5017 1755837.1, 7-* 352,5&0																																																					21
&1(*/.1,			&(7.9*		352,5&0																																											21
After Washing																										. . . . . . .								.	.	.. .. .. .. .. .. .. .. 21
Cleaning and Care																										. . . . . . .								.	.	.	. .. .. .. ..										.. .. 22
/&1.1, 7- :&6-*5																																																	22
6(&/.1, 7- :&6-.1, 0&(-.1*																																																	2
Troubleshooting of Minor Faults. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Customer		Service																									. . . . . . .							.	.	.	.. .. .. .. .. .. ..26
STATEMENT			OF		WARRANTIES						FOR				SIEMENS					CLOTHES							WASHERS							.	.	.	. . . . . . . . . . 27. .

2

Image 3

Contents Cdd Page Contents Aution DefinitionsImportant Safety Instructions NotGAS Explosive Instructions InstallationImportant SAFE6 GuardsRisk of Injury Installation InstructionConservation Issues Intended UseEquipment Installation areaDimensions FactorysuppliedEach foot of the appliance must BeGROUNDING Other hoses Hose Cable LengthsWater Connection Water supplyConnection Transport, such as when moving out Your new washer Operating InstructionPanel Withoutlaundry Before Using Using For the For the First First TimePreparing the laundry First washing cycleRemoving Stains Sorting laundry according tocare label specificationsTemperatures Sorting Laundry Degrees SoilingLaundry DetergentsAdditives Special Programs Programs andFunctionsFilling laundry deter& gent and/or additives Basic ProgramsOption Buttons ModifiersStart/pause Indicator Light AboveAcoustic Signal Special FeaturesWashing Final Spin Preselected During Wash ingChanging a program Add a garment/ Interrupting the programRisk Explosion Cleaning and CareCleaning the washer Risk of Electric ShockMachine Descaling the washingTroubleshooting Minor FaultsAction Fault Ustomer Service Exclusions Statement of Warranties for Siemens Clothes WashersDeclaration DES Garanties LAVE8LINGE Instructions DutilisationAvertisse DéfiitisInstructions DE Sécurité Importantes GAZHydrogene EST Explosif Nutilisez Mâle Conservez CetteSAV Modifiez PAS FicheInstructions Equipement fourni dorigine Lieu DinstallationAjustage horizontal Enlèvement des boulons servant de cales de transportRaccordement Terre BranchementÉlectrique ConsignesYax lxibl Long d yax d codonBranchement de leau Alimentation EauBranchement Transport par ex. en cas de déménagement Présentation de votre nouveau lavelinge Instructions DutilisationBandeau Commande Résumé des instructions Puis lancez le lavageModifiez les réglages la vitesse dessorage par ex Avant Dutiliser Utilisation pour Lappareil Pour PremièreLa première Fois Tempértures Tri LingeDegrés Types de tissuLinge ProduitsLessiviels EtadditifsFonctions ProgrammesProgrammes Spéciaux Signal Sonore Boutons des options» apparaît Voyant indicateur Fonctions Spéciales Au&dessus Bouton«start/pause» Lavage Interruption Après LelavageAnnulation Dun Programme Rajout LingeRisque Dexplosion Nettoyage etentretienNettoyage du lave& linge Risque DE Choc ElectriqueDétartrage du lave linge Possible Remède Remédier soi$même aux petites pannesSélectionnez la vitesse dessorage avant Approprié Service AprèsVente SAV Exclusions Garantie Declaration DES Garanties Lave Linge SiemensPage Declaración DE Garantía PARA3LAVADORAS Señal acústicaPeligro DefinicionesHidrogeno Explosivo Instrucciones ImportantesConserve Estas Intrucciones InstalaciónLlamados Instrucciones Para LA Instalación Medidas De instalación Equipamiento sumi$ nistrado de fábricaDe%nivelación Sacar Los TornillosConexión Eléctrica De%transporte ProcedimientoAproxOtras mangueras Longitudes Cables y ManguerasAlimentación Agua Conexión AguaTransporte como en el$caso de mudanza Su nueva lavadora Instrucciones DE FuncionamientoDe opciones Panel ControlResumen de instrucciones Preparar la ropaArranque Sin Ropa Antes Del Primer UsoPrimer Uso Primer Ciclo LavadoTemperaturas Seleccionar la ropaQuitar manchas Tipos de símbolosRopa DetergentesAditivos Programas básico Programas y.funcionesCarga de la ropa El.detergente y/o los.aditivos Pérdida de colorProgramas Especiales Botones para selec cionar las opciones ModificadoresSeñal acústica Luz indicadora encimadel botón start/pause Arranque/PausaCaracterísticas especiales Lavado Agregar una prenda o interrumpir el programa Cambios de programaDurante ellavado Después DellavadoLimpiar la lavadora Limpieza y cuidadoFríamáquina Lavar Descalcificación¡PELIGRO Localización de fallos menoresDel centrifugado La opa Gaaoaceie BSH Servicio a clientesExclusiones Delaraión DE Garantía Paralavadoras Siemens