Cargar | la | ropa |
|
|
|
|
| i | No | exceda | la | carga | máxima: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la@sobrecarga arrojará |
|
| Ropa |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
PELIGRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
| resultados pobres en la calidad |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del | lavado | y | hace que | la ropa | Detergentes |
|
|
| ||||||||||||||
PELIGRO | DE | EXPLOSIÓN! |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| salga más | arrugada. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Prendas de | ropa | tratados |
|
|
|
| Para | obtener | los | mejores |
| y!aditivos |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
previamente | con agentes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| resultados deberá | cargarse | el |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
de@limpieza |
| en | base | a@solventes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
| tambor según el tipo de prendas. | Uso | de | la | cantidad |
| de | ||||||||||||||||||||||||||
o | bien | agentes de | limpieza | en |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
seco representan | un peligro | de |
| Vea a tal fin los programas | detergente | adecuada | ||||||||||||||||||||||||||||||
| especiales en |
| la | página | 76 | donde | ||||||||||||||||||||||||||||||
explosión | una | vez | cargados | en | la se | da | información respecto | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
PELIGRO |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
máquina de | lavar. | Antes de |
|
|
|
| prendas | voluminosas | p. | ej. |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
cargarlos | deberá | aclarárselos |
|
|
|
| frazadas: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¡RIESGO | DE |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
prolijamente | a | mano. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
| Plena | carga |
|
|
|
|
|
| ENVENENAMIENTO! |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
CUIDADO |
|
|
| Algodón | y lino |
|
|
|
|
| Mantenga | las | detergentes |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
| ½ carga |
|
|
|
|
|
| y@aditivos | fuera | del | alcance |
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Objetos | sueltos que | se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de@los | niños. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
| Estampados | combinaciones |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
encuentren |
| en | el | interior del |
|
|
|
| de@fibras sintéticas | y | tejidos. |
| Mida el detergente | polvo | o líquido | |||||||||||||||||||||
tambor de la máquina de lavar |
| de | carga |
|
|
|
|
|
| de | acuerdo | a: |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
pueden | dañar | la | ropa. | Antes |
| de |
|
|
|
|
|
|
| - | La | dureza del | agua. | Esta |
|
| ||||||||||||||||
cargar | la | ropa controle que | no |
| Lana | ropa delicada | seda |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| información | puede obtenerla | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
se | encuentren | objetos | en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | su | proveedor | de | agua | local. | ||||||||||||
el@tambor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | La | cantidad | de | ropa. |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | El | grado | de suciedad. |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Información | al | respecto |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la@hallará | en | la | página 74. |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Las | especificaciones |
| del |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fabricante | del detergente. |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Midiendo | correctamente la |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cantidad de detergente reduce | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| los daños al medio ambiente | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cierre la | puerta. |
|
|
|
| y@aseguran un | resultado óptimo | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del | lavado. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| No | presione prendas | entre |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si | se | utiliza | un | detergente |
| para | ||||||||||||||||
Abra | la | puerta. |
|
|
|
|
|
|
|
| la@puerta | y | la | junta | de | goma. |
| máquinas | de lavar | carga por | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| La puerta debe cerrarse con |
| arriba | se recomienda | lavar |
| con | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| facilidad | es decir | sin forzarla. |
| ¼ o ½ aprox. 2 a 3 tbl de l | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cantidad | recomendada | por | el | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fabricante con el fin de evitar | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la@formación | de | demasiada |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| espuma. Si | reduce | demasiado | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| la cantidad puede ser magro | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| el@resultado | de | la limpieza. |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Comience con ¼ de la cantidad | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| recomendada y | auméntela | un | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| poco solamente si el | resultado | |||||||||||
Coloque |
| las | prendas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de | limpieza | es | malo | y sus | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| prendas | no | han | sido | lavadas | |||||||||||||||
| seleccionadas sin | doblar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correctamente. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| y@sueltas | dentro | del | tambor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Demasiado | poco | detergente: |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Mezcle | prendas | grandes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| La | ropa no | se | limpia | correctamente | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| y@pequeñas | ya | que | prendas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| y | eventualmente | resulta |
| gris |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| de@tamaños | diversos | se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| y@rígida. | Aparecerán |
| manchas |
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| distribuyen mejor | durante |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| marrón | grisáseas partículas de |
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| el@ciclo | de | centrifugado. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| grasa. | Las barras | calefactoras | se | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
calcificarán.
75