Siemens WFXD5200UC manual Señal acústica, Declaración DE Garantía PARA3LAVADORAS

Page 61

Índice

Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 61.. .. .. .. ..

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE3SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. . . .


INSTRUIONS PR L PUST @TIRR
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. . . .
Introducción
Información sobre eliminación de residuos
Sobre protección y@conservación del medio ambiente
plicación																															5
quipamiento suministrado de fábrica																																											5
Medidas																														5
Zona	de	instalación																																	5
Sacar	los	tornillos de@transporte
Procedimiento			de@nivelación
onexión eléctrica
Longitudes de cables y mangueras
onexión de agua
Transporte como en el@caso de mudanza
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. . . .
Su nueva		lavadora
Panel de control																																		1
Resumen de instrucciones																																									72
Antes del primer uso																									.	.	. .			.	.	.	.	.	..	..	..	.. ..			73
Primer uso																									.	.	. .			.	..	..	.. .. .. .. .. .. .. .73
Primer ciclo de lavado sin						ropa
Preparar la ropa
Seleccionar la ropa
Grados de suciedad
argar la ropa																																	5
Ropa Detergentes y3aditivos																									.	.	. . . . . .							.	.	.	.	. ..		. 74
Uso de la cantidad de detergente adecuada																																												5
arga de la ropa el@detergente yo los@aditivos
Pérdida de color
Programas y3funciones																									.	.	. .			.	.	.	.	.	.	..	..	.. .. 76
Programas básico
Programas		especiales
Modificadores
otones para seleccionar las opciones
Señal acústica
Luz indicadora encima@del botón •startpause															rranquePausa
aracterísticas especiales
Lavado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 80
Durante	el3lavado																								.	.	. .			.	.	.	.	..	..	..	..	.. ..			..81
ambios de programa																																				1
gregar una prenda o interrumpir el programa																																												1
ancelación de un programa activo																																											1
Después	del3lavado																								.	.	. .			.	.	.	.	.	..	..	..	.. ..		..81
Limpieza y cuidado																									.	.	. .			.	.	.	.	.	..	..	..	.. ..		..82
Limpiar la lavadora																																			2
escalcificación			de la	máquina			de			lavar

Localización de fallos menores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. . . . .

Servicio a clientes.	. . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. 87
DECLARACIÓN DE	GARANTÍA PARA3LAVADORAS	SIEMENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88. . .

60

Image 61

Contents Cdd Page Contents Aution DefinitionsNot Important Safety InstructionsGAS Explosive Important SAFE6 InstallationGuards InstructionsConservation Issues Installation InstructionIntended Use Risk of InjuryDimensions Installation areaFactorysupplied EquipmentEach foot of the appliance must BeGROUNDING Other hoses Hose Cable LengthsWater supply Water ConnectionConnection Transport, such as when moving out Your new washer Operating InstructionPanel Preparing the laundry Before Using Using For the For the First First TimeFirst washing cycle WithoutlaundryTemperatures Sorting laundry according tocare label specificationsSorting Laundry Degrees Soiling Removing StainsDetergents LaundryAdditives Filling laundry deter& gent and/or additives Programs andFunctionsBasic Programs Special ProgramsOption Buttons ModifiersAcoustic Signal Indicator Light AboveSpecial Features Start/pauseWashing Changing a program During Wash ingAdd a garment/ Interrupting the program Final Spin PreselectedCleaning the washer Cleaning and CareRisk of Electric Shock Risk ExplosionMachine Descaling the washingMinor Faults TroubleshootingAction Fault Ustomer Service Exclusions Statement of Warranties for Siemens Clothes WashersDeclaration DES Garanties LAVE8LINGE Instructions DutilisationAvertisse DéfiitisGAZ Instructions DE Sécurité ImportantesHydrogene EST Explosif Nutilisez SAV Conservez CetteModifiez PAS Fiche MâleInstructions Equipement fourni dorigine Lieu DinstallationAjustage horizontal Enlèvement des boulons servant de cales de transportÉlectrique BranchementConsignes Raccordement TerreYax lxibl Long d yax d codonAlimentation Eau Branchement de leauBranchement Transport par ex. en cas de déménagement Présentation de votre nouveau lavelinge Instructions DutilisationBandeau Commande Puis lancez le lavage Résumé des instructionsModifiez les réglages la vitesse dessorage par ex Lappareil Pour Première Avant Dutiliser Utilisation pourLa première Fois Degrés Tri LingeTypes de tissu TempérturesLessiviels ProduitsEtadditifs LingeFonctions ProgrammesProgrammes Spéciaux Boutons des options Signal Sonore» apparaît Au&dessus Bouton Voyant indicateur Fonctions Spéciales«start/pause» Lavage Annulation Dun Programme Après LelavageRajout Linge InterruptionNettoyage du lave& linge Nettoyage etentretienRisque DE Choc Electrique Risque DexplosionDétartrage du lave linge Possible Remède Remédier soi$même aux petites pannesSélectionnez la vitesse dessorage avant Approprié Service AprèsVente SAV Exclusions Garantie Declaration DES Garanties Lave Linge SiemensPage Declaración DE Garantía PARA3LAVADORAS Señal acústicaPeligro DefinicionesHidrogeno Explosivo Instrucciones ImportantesInstalación Conserve Estas IntruccionesLlamados Instrucciones Para LA Instalación Medidas De instalación Equipamiento sumi$ nistrado de fábricaConexión Eléctrica De%transporte Sacar Los TornillosProcedimiento De%nivelaciónAproxOtras mangueras Longitudes Cables y ManguerasAlimentación Agua Conexión AguaTransporte como en el$caso de mudanza Su nueva lavadora Instrucciones DE FuncionamientoDe opciones Panel ControlPreparar la ropa Resumen de instruccionesArranque Primer Uso Antes Del Primer UsoPrimer Ciclo Lavado Sin RopaQuitar manchas Seleccionar la ropaTipos de símbolos TemperaturasDetergentes RopaAditivos Carga de la ropa El.detergente y/o los.aditivos Programas y.funcionesPérdida de color Programas básicoProgramas Especiales Botones para selec cionar las opciones ModificadoresLuz indicadora encimadel botón start/pause Arranque/Pausa Señal acústicaCaracterísticas especiales Lavado Durante ellavado Cambios de programaDespués Dellavado Agregar una prenda o interrumpir el programaLimpiar la lavadora Limpieza y cuidadoFríamáquina Lavar Descalcificación¡PELIGRO Localización de fallos menoresDel centrifugado La opa Gaaoaceie BSH Servicio a clientesExclusiones Delaraión DE Garantía Paralavadoras Siemens