Siemens WTXD5300US manual Définitions, Avertisse!ment

Page 29

Vous venez d'acheter un sèche?linge Siemens et nous vous en￿félicitons. Vous venez de faire le￿même choi4 que font tous les consommateurs attendant de leur sèche?linge desperformances e4ceptionnelles.

Ce sèche?linge se conforme à￿la￿norme UL 2158 Appareils de￿séchage des vêtements.

Ce sèche>=>linge offre une caractéristique particulièrement intéressante: il consomme peu d'énergie.

Chaque sèche?linge quittant notre

 

 

 

 

 

usine a subi des tests complets de

 

 

 

 

 

Définitions

 

 

 

état de marche. Si vous souhaitez

 

 

 

performances et se trouve en parfait

 

 

 

formuler quelque question que ce

 

 

 

 

 

￿

DANGER

￿

 

soit notamment sur l'installation de

 

votre sèche?linge, notre équipe du

 

 

 

 

 

service après?vente se fera un

DANGER - Cette mention

et

 

plaisir

d'5 répondre.

le￿s5mbole indiquent que le

 

 

 

 

 

 

Vous

trouverez d'autres

non?respect de l'avertissement

 

informations et tout un choi4 de nosqui les accompagnent engendre

 

produits sur le site Web suivant:

un danger de mort ou un

risque

333.siemens-home.com

de blessures graves.

 

 

 

Information

Une philosophie

de fonctionnement

Veuillez s.v.p. lire et respecter

simple, tout

un éventail de

l'intégralité

de

cette notice

 

programmes

de

séchage

d'installation

et

d'utilisation,

ainsi

personnalisés et

un agréable retour

que toutes

les

informations

qui ont

haptique

attestant

de

la robustesse été fournies avec ce sèche?linge.

de l'appareil font de ce dernier un

assistant

pratique

au

service

de￿votre

fo5er.

 

 

Ce sèche?linge Siemens offre les caractéristiques standard suivantes:

-S5stème de séchage hautement efficace et précis.

-Grand tambour d'une contenance de 6.25 pieds cubes (177 litres), capable de recevoir jusqu'à 17.6 lbs (8 kg) de linge.

-Grand orifice d'accès (>18"/ 457￿mm), verrouillage de la￿porte avec fonction d'arrêt au￿de la porte.

-Fonctionnement e4trêmement silencieu4.

-C5cles automatiques contrôlés par des capteurs.

-C5cles chronométrés 20, 40 et 60 minutes

￿ Avertisse!ment ￿

AVERTISSEMENT - Cette mention vous prévient d'un risque de blessures ou de dégâts considérables si vous ne respectez pas l'avertissement correspondant.

￿ Prudence ￿

PRUDENCE - Cette mention et ce s5mbole indiquent que le non?respect de l'avertissement qui les accompagne engendre

un risque de blessures ou dégâts légers.

iCe s5mbole est destiné à attirer votre attention sur quelque chose de particulier.

28

Image 29
Contents Cdd Page Contents Aution DefinitionsNot InstructionsInstructions SafeguardsCanada Operating InstructionsIntroduction Information Before Installing InstallationConcerning Waste Thedryer DisposalWarg USA Electrical ConnectionOutdoors Exhaust Air ConnectionMust be Exhausted Av,id Exhaust Vent Hood 02--ie/ f Ei1he Ea0 *ae Each Accessories Operating Installation stepbystepPreparing to transport the dryer step bystep Your new dryer Operating InstructionsPanel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsFr Ctt!s a!d creds Operation Using the dryerUsing the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Risk of Electrical TroubleshootingChange the light bulb Wet BSHExclusions Statement of Warranties SiemensClothes Dryers Table des matières Service ET RéparationsAvertisse!ment DéfinitionsFigurant Instructions DE Sécurité ImportantesÀla Terre Instructions MiseLamise Rebut Instructions DinstallationIntroduction Informations Sur Avant Avertissement Branchement électrique Avertisse#mentVis Retenant Certains Déchappement RaccordementConduit Sortant, il faudrait que la bouche de Accessoires Préparation pas à pas au transport du sèche&linge Installation pas à pasCheck&list préalable àlemploi du sèche&linge Présentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéLe sèche$linge Ment Avant Dutiliser Débranche$Pour Temporaire du Première Fois Sèche$lingeAutomatiques Dune durée Sélection ProgrammeProgrammes Programmes assortis Sec, antiCrease Options Indicateur Déroulement ProgrammeDamp Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationTiroir Séchage Sallume Si la pièce Linge Nettoyage et entretien Nettoyage Changer Lampoule Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesPossible Remède Service ET Réparations Exclusions Garantie Siemens Declaration SÈCHE!LINGEDES Garanties Siemens Índice Peligro DefinicionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Para LA Instalación Emplazamiento Ground Conexión eléctricaLa cubierta Aire de salida Conexión del tubo de ara tenerAccesorios La instalación paso apaso Su nuevo secador Instruiones DE FunionamientoPanel de manejo Selección de un Uso de Canastilla Programa Resumen de instruccionesPreparación del secador Protección delmedio ambiente Informaciones para su seguridadAntes de encender su secador Uso Del SecadorSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Eco Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre ¡PELIGRO DE Explosiones Limpieza y cuidadoLimpieza del secador Rodamiento No arranca Localizacin de fallosReparaciones Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens