Siemens WTXD5300US manual Instructions DE Sécurité Importantes, Figurant

Page 30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

￿

DANGER

￿

 

8.

Ne tentez pas de réparer ni

 

 

 

remplacer quelque pièce

que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ce soit

de

l'appareil, ne

le

Pour

réduire

le risque

d'incendie,

 

 

 

 

soumettez

pas

à des

 

de choc

 

électrique, de

blessure

 

 

 

 

 

 

opérations

de

maintenance

grave

ou

écarter

tout

danger

de

 

 

autres que

celles

 

mort

et

/

ou risque de dégâts

 

 

 

 

 

spécifiquement

indiquées

dans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

matériels

 

pendant

l'utilisation de

 

les instructions

de maintenance

votre

sèche5linge,

veuillez s.v.p.

 

ou de réparation et permises à

prendre

des

précautions

 

l'utilisateur,

ceci à condition

fondamentales

comprenant

 

que vous en compreniez le

celles

énoncées ci5après.

 

contenu

et

ayez l'habilité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

requise

pour réaliser ces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

opérations.

1.Veuillez lire toutes les

instructions

figurant

dans

cette

9.

Pour supprimer l'électricité

 

statique,

n'utilisez

pas

 

notice avant

d'utiliser

le

 

 

 

 

 

 

 

d'adoucissant

ou

produit

pour

sèche5linge.

A

la

livraison,

les

 

 

tissu, sauf si le fabricant le

sèche5linge

Siemens

sont

 

 

 

 

 

 

recommande.

 

 

 

 

accompagnées

d'une

notice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'utilisation,

de

maintenance

et 10.

Ne vous

servez

pas

de

la

d'installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

chaleur pour

sécher

des

articles

2. Ne

faites

pas

sécher de

pièces

 

contenant

du

caoutchouc

 

mousse (une

étiquette peut

de

linge

qui

ont

été

 

 

 

 

 

 

 

 

indiquer la présence de mousse

préalablement

nettoyées,

 

 

 

 

 

 

de latex) ou des matériaux en

lavées et

tachées

avec ou

 

 

 

 

caoutchouc texturés

de

façon

trempées

dans

de

l'essence,

 

 

 

 

similaire.

Les

matériaux

 

des

solvants

de

dégraissage

à

 

 

 

contenant

du

caoutchouc

sec

ou d'autres

substances

 

 

 

 

mousse peuvent,

dans

 

explosives,

car

toutes ces

 

 

 

 

 

 

 

certaines

circonstances,

 

substances

dégagent

des

 

 

 

 

 

 

 

s'enflammer et brûler

 

 

vapeurs susceptibles

de

 

 

 

 

 

 

 

 

spontanément

lorsque

 

s'enflammer

ou

d'exploser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

échauffés.

3.Ne permettez jamais aux

enfants

de jouer sur ou

avec

11. Avant

et

après le

passage,

nettoyez les

peluches

l'appareil.

Surveillez les

enfants

déposées

sur

le filtre.

de près lorsque vous vous

 

 

 

 

 

servez

de

l'appareil à

proximité 12. Veillez

à

ce que la zone située

des enfants.

 

 

autour

de

l'orifice

de sortie et

4. Avant

de

mettre l'appareil

hors

les zones

voisines

soient

exemptes

de

bourres,

service

ou

au rebut, retirez la

peluches,

poussières

porte du

compartiment

de

accumulées. Un orifice obstrué

séchage.

 

 

 

 

 

 

risque

de

réduire

le flux d'air.

 

 

 

 

 

5.N'introduisez pas les mains

dans l'appareil

tandis que

le

13.

Il faudrait que le personnel de

 

service

après5vente

qualifié

tambour

tourne.

 

 

 

 

 

 

nettoie

régulièrement

l'intérieur

6. N'installez ni

ne stockez

pas

 

 

de la machine et le conduit

l'appareil

dans

un endroit

 

 

 

 

d'échappement d'air.

exposé

aux

intempéries.

 

 

 

 

 

 

 

7. Ne cherchez

pas à modifier les 14.

Avant

de soumettre

l'appareil

commandes

de

l'appareil.

 

 

à￿toute

maintenance,

 

 

 

 

 

 

débranchez toujours sa fiche mâle de la prise de courant. Pour débrancher, saisissez la fiche mâle et non pas le cordon de celle5ci.

15.Rangez tous les produits chimiques et accessoires de traitement du linge dans un endroit sec et frais, en respectant les instructions publiées par leurs fabricants. Cet endroit doit se trouver hors de portée des enfants.

16.Pour réduire le risque d'incendie, ne mettez jamais dans le sèche5linge des vêtements, chiffons de nettoyage, accessoires de nettoyages à franges comportant des traces de toute substance inflammable comme l'huile végétale, l'huile de cuisine, les huiles ou produits distillés à base de pétrole, les cires, graisses, etc. Une ou plusieurs substances inflammables peuvent être restées sur ces pièces de linge même après le lavage. Elles risquent de se mettre à fumer ou de prendre feu spontanément.

17.Ne mettez pas à sécher dans l'appareil des pièces de linge exposées aux huiles de cuisson. Ces pièces de linge contaminées par les huiles de cuisson peuvent contribuer à￿une réaction chimique qui ferait prendre feu à la charge de￿linge.

18.Ne vous asseyez pas sur le sèche5linge.

19.Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, N'UTILISEZ PAS de prolongateur ni d'adaptateur pour raccorder le sèche5linge à￿une prise du secteur électrique.

29

Image 30
Contents Cdd Page Contents Definitions AutionInstructions NotCanada SafeguardsInstructions Operating InstructionsConcerning Waste Thedryer InstallationIntroduction Information Before Installing DisposalWarg Electrical Connection USAExhaust Air Connection Must be ExhaustedOutdoors Av,id Exhaust Vent Hood 02--ie/ f Ei1he Ea0 *ae Each Accessories Installation stepbystep Preparing to transport the dryer step bystepOperating Operating Instructions Your new dryerPanel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection Information SafetyUsing Dryer EverProtecting DryerIdentification Before using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer OffabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsFr Ctt!s a!d creds Using the dryer OperationUsing the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical BSH WetStatement of Warranties Siemens Clothes DryersExclusions Service ET Réparations Table des matièresDéfinitions Avertisse!mentInstructions DE Sécurité Importantes FigurantInstructions Mise Àla TerreInstructions Dinstallation Introduction Informations Sur AvantLamise Rebut Avertissement Avertisse#ment Branchement électriqueVis Retenant Certains Raccordement ConduitDéchappement Sortant, il faudrait que la bouche de Accessoires Installation pas à pas Check&list préalable àlemploi du sèche&lingePréparation pas à pas au transport du sèche&linge Instructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèche#lingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèche&lingeInformations de sécurité Protection de lenvironne1 mentPour Temporaire du Avant Dutiliser Débranche$Le sèche$linge Ment Première Fois Sèche$lingeSélection Programme Programmes Programmes assortisAutomatiques Dune durée Options Indicateur Déroulement Programme Sec, antiCreaseTableau Sélection Des Programmes DampUtilisation Utilisation du sèchelingeTiroir Séchage Sallume Si la pièce Linge Nettoyage et entretien Dérangement et remèdes Nettoyage Changer Lampoule Laflasque LéclairagePossible Remède Service ET Réparations Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Índice Definiciones PeligroInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Para LA Instalación Emplazamiento Conexión eléctrica GroundLa cubierta Conexión del tubo de ara tener Aire de salidaAccesorios La instalación paso apaso Instruiones DE Funionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección de un Uso de Canastilla Programa Antes de encender su secador Informaciones para su seguridadProtección delmedio ambiente Uso Del SecadorPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas EcoFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza y cuidado Limpieza del secador¡PELIGRO DE Explosiones Rodamiento Localizacin de fallos No arrancaReparaciones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Exclusiones