Siemens WTXD5300US Declaration SÈCHE!LINGE, DES Garanties Siemens, Exclusions Garantie Siemens

Page 55

DECLARATION SÈCHE!LINGE

Les garanties fournies par BSH Home Appliances (ciHaprès dénommé «Siemens») dans la présente déclaration s'appliquent exclusivement aux sècheHlinge

DES GARANTIES

SIEMENS

Siemens vendus par Siemens au

Canada. Les

garanties figurant

 

premier acheteur par Siemens ou

dans

cette

déclaration

ne

sont

pas

par ses revendeurs agréés, ses

transférables.

 

Les garanties

figurant

détaillants ou centres de service

dans

cette

déclaration

ne

sont

pas

aprèsHvente, aux EtatsHUnis ou au

transférables.

 

 

 

 

 

DUREE

DE

LA

GARANTIE

 

 

 

 

 

 

 

ETENDUE

DE LA

GARANTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

an

 

de garantie

limitée

complète

 

 

 

 

 

Siemens réparera ou remplacera gratuitement toute pièce s'avérant

 

à

compter

de

la

date

d'installation*

 

 

 

 

 

défaillante dans les conditions normales d'utilisation

 

domestique,

frais de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

main d'+uvre et d'expédition inclus. Les réparations sous garantie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

devront être effectuées

par

un

Centre Siemens du

 

Service

Après*Vente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿SAV￿.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ans

de

garantie

limitée

 

 

 

 

 

 

 

Siemens fournira gratuitement les pièces de rechange de toute pièce

à

compter

de

la

date

d'installation*

 

 

 

 

 

s'avérant défaillante dans les conditions normales d'utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

domestique,

frais d'expéditions

inclus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ans

de

garantie limitée

sur

l'électronique

 

 

 

 

Siemens réparera ou remplacera gratuitement tout

microprocesseur ou

à

compter

de

la

date

d'installation*

 

 

 

 

 

carte à circuits imprimés s'avérant défaillant￿e￿ dans les conditions

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normales d'utilisation domestique, sur une période

de deux ans

courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

depuis la date d'installation d'origine, frais de main d'oeuvre exclus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

ans

de

garantie

limitée

sur

le moteur

 

 

 

 

Siemens

réparera ou

remplacera

gratuitement

tout

moteur

ou

composant

à

compter

de

la

date

d'installation*

 

 

 

 

 

du moteur

s'avérant

défaillant

 

dans

les conditions

normales

d'utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

domestique, sur une période de deux ans courant depuis la date

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'installation

d'origine,

frais

de

main

d'oeuvre

exclus.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*La date d'installation sera réputée la plus précoce des deux

dates

suivantes

: soit

la

 

date

à

laquelle

le

stallé,sèche*lingesoit

dixa étéjoursin

 

 

ouvrables après la date de livraison.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exclusions

de

garantie Siemens

tels

qu'un incendie,

une

COMMERCIALISABILITE

ET

 

 

La

présente

garantie

ne couvre pasinondation

et

la

force

 

majeure,

ou

D'ADEQUATION A

 

UN

BUT

TOUTE

les

appels

du

SAV

 

et

les

 

une installation

non conforme

 

avec PRECIS. Siemens

DECLINE

 

réparations

 

 

 

 

 

 

applicable

RESPONSABILITE

DES

 

 

 

 

nécessaires

pour

rectifier

 

la réglementation locale

 

 

 

 

 

aux lignes

électriques

et aux

 

 

 

DOMMAGES ACCESSOIRES

ET

l'installation

du sècheHlinge,

pour

 

 

 

fusibles de

protection.

Les frais

de CONSECUTIFS.

 

 

 

 

 

 

fournir des

instructions

sur

 

 

 

 

 

 

 

 

mainHd'Iuvre

engendrés

par

les

 

POUR

BÉNÉFICIER

DES

 

 

 

l'utilisation de cet appareil, pour

 

 

 

 

réparations

ou le remplacement de PRESTATIONS EN GARANTIE,

remplacer les

fusibles /disjoncteurs

ou

vos

lignes

électriques

 

tout sècheHlinge

après

 

une période VEUILLEZ

CONTACTER

LE

 

 

 

d'un an courant depuis la date

CENTRE DE

SERVICE

 

 

 

 

domestiques, ou pour réparer un

 

 

 

 

d'installation

ne

seront

plus

 

 

 

APRÈSHVENTE

LE

 

PLUS

PROCHE

sècheHlinge qui a

été

utilisé

d'une

 

 

 

 

façon

non

conforme

au mode

couverts par la présente garantie. OU APPELEZ LE 1H866H447H4363,

Toutes pièces

 

remplacées et/ou

 

OU

ÉCRIVEZ

À L'ADRESSE

 

 

d'utilisation

domestique

normal ou

 

 

 

 

 

 

SUIVANTE

: BSH

 

HOME

 

 

 

réparées

acquerront le statut des

 

 

 

 

habituel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APPLICANCES

CORP. 5551

MC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pièces d'origine

aux fins de

la

 

En

outre,

les

garanties

fournies

 

 

FADDEN

AVENUE,

HUNTINGTON

période de garantie applicable :

dans

la

présente

déclaration

BEACH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elles n'engendreront aucune

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

excluent

tout

 

défaut

ou dommage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CA

92649.VEILLEZ

À BIEN

 

 

engendré

par

un

accident,

une

prolongation de la période de

 

 

 

 

 

 

INDIQUER

LE

NUMÉRO

DU

 

 

garantie.

SAUF

EXCEPTION

 

 

 

 

 

modification,

une

utilisation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODÈLE

DE

SÈCHEHLINGE,

SON

 

LEGALE,

LA

PRESENTE

 

 

 

inexperte

ou

abusive, une

 

 

 

 

 

 

 

 

NUMÉRO

DE

SÉRIE, LA

DATE

 

GARANTIE

REMPLACE

TOUTES

 

installation

incorrecte,

des travaux

 

 

D'ACHAT,

LE

NOM ET

L'ADRESSE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'entretien par des personnes non AUTRES GARANTIES EXPLICITES

DU

REVENDEUR,

 

AINSI

QU'UNE

autorisées,

et

des

facteurs

externes OU IMPLICITES,

Y COMPRIS

 

LES

 

échappant

à

toute

influence

de

GARANTIES

IMPLICITES

DE

 

 

 

COPIE

DE LA FACTURE.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

Image 55
Contents Cdd Page Contents Aution DefinitionsNot InstructionsOperating Instructions SafeguardsInstructions CanadaDisposal InstallationIntroduction Information Before Installing Concerning Waste ThedryerWarg USA Electrical ConnectionMust be Exhausted Exhaust Air ConnectionOutdoors Av,id Exhaust Vent Hood 02--ie/ f Ei1he Ea0 *ae Each Accessories Preparing to transport the dryer step bystep Installation stepbystepOperating Your new dryer Operating InstructionsPanel Choose an option Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Summary of instructionsEverProtecting Dryer SafetyUsing Dryer Protection InformationOffabrics Before using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer IdentificationOptions Time Programs Indicator SequenceProgram selection Automatic programsFr Ctt!s a!d creds Operation Using the dryerUsing the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Change the light bulb TroubleshootingRisk of Electrical Wet BSHClothes Dryers Statement of Warranties SiemensExclusions Table des matières Service ET RéparationsAvertisse!ment DéfinitionsFigurant Instructions DE Sécurité ImportantesÀla Terre Instructions MiseIntroduction Informations Sur Avant Instructions DinstallationLamise Rebut Avertissement Branchement électrique Avertisse#mentVis Retenant Certains Conduit RaccordementDéchappement Sortant, il faudrait que la bouche de Accessoires Check&list préalable àlemploi du sèche&linge Installation pas à pasPréparation pas à pas au transport du sèche&linge Présentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Préparation du sèche&linge Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Choisir une optionProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéPremière Fois Sèche$linge Avant Dutiliser Débranche$Le sèche$linge Ment Pour Temporaire duProgrammes Programmes assortis Sélection ProgrammeAutomatiques Dune durée Sec, antiCrease Options Indicateur Déroulement ProgrammeDamp Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationTiroir Séchage Sallume Si la pièce Linge Nettoyage et entretien Nettoyage Changer Lampoule Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesPossible Remède Service ET Réparations DES Garanties Siemens Declaration SÈCHE!LINGEExclusions Garantie Siemens Índice Peligro DefinicionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Para LA Instalación Emplazamiento Ground Conexión eléctricaLa cubierta Aire de salida Conexión del tubo de ara tenerAccesorios La instalación paso apaso Su nuevo secador Instruiones DE FunionamientoPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección de un Uso de Canastilla Programa Uso Del Secador Informaciones para su seguridadProtección delmedio ambiente Antes de encender su secadorRopa Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del Primera Vez SecadorSelección del programa Eco Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza del secador Limpieza y cuidado¡PELIGRO DE Explosiones Rodamiento No arranca Localizacin de fallosReparaciones Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens