Siemens WTXD5300US manual Avertissement

Page 33

Lieu d￿installation

￿ Avertissement ￿ ￿

￿'installez pas ce sèche9linge :

-hors de locaux fermés par une porte,

-dans un environnement où de l'eau goutte,

-près de matériaux inflammables,

-dans des locaux comportant un risque de gel,

-dans des locaux pouvant contenir du gaz, de l'essence ou d'autres combustibles,

-dans des placards à portes fermant à clé et dans des alcôves.

 

D￿mens￿￿ns

P￿￿ds

 

 

 

 

 

 

a

2￿.￿￿

(￿￿￿

mm)

125

lbs

b

￿1,￿￿

(￿￿￿

mm)

(5￿

kg)

 

 

c

￿￿,2￿

(￿￿5

mm)

avec

l'emballage

 

 

 

 

d

1￿,￿￿ (5￿￿ mm)

1￿￿

lbs

angle

1￿￿

) 1￿￿°

(￿￿

kg)

 

 

 

 

 

 

-￿es distances supérieures réduisent la propagation du bruit.

-￿es distances supérieures facilitent l'installation et les opérations de maintenance.

-Si le sèche9linge a été installé dans un local exigu, il faudra prévoir sur la porte des orifices d'aération ayant la taille minimum spécifiée.

Le

local d'installation doit

être bien Si

vous installez

le sèche9linge

 

dans

 

 

 

 

aéré, sinon

le sèche9linge

 

 

un

placard d'encastrement,

 

 

 

 

 

 

fonctionnera en dessous de ses

respectez les

distances

minimums

 

 

 

 

performances

optimales.

 

 

 

conformément

au

tableau

 

 

 

 

 

 

￿e faites pas marcher le

 

 

ci9dessous :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sèche9linge

à

des

températures

￿istance minimum

à respecter

lors

 

 

 

 

supérieures

à

104F° ￿

(40°￿￿)

et

 

 

 

 

 

 

de

l'installation

 

 

 

 

 

 

 

 

inférieures à 41F° ￿ (5°￿￿). Les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

basses températures affectent

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P￿acard

 

 

 

 

 

 

séquencement

automatique

des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La porte du sèche9linge

a été

Côtés

 

￿￿

(￿ mm)

 

programmes

et

peuvent allonger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fournie avec des

charnières sur la

la￿durée de

séchage.

 

 

 

Dessus

 

12￿

(￿￿5 mm)

 

 

 

 

 

 

droite. Si

nécessaire,

ces

charnières

La

surface

sur

laquelle

se

trouve

 

 

 

 

 

 

Arrière

 

￿￿

(￿ mm)

 

se laissent

transférer

sur

le côté

le￿sèche9linge

doit être

propre,

 

 

 

 

 

 

 

 

gauche.

 

 

 

 

horizontale et

dure.

￿'installez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informations importantes

sur les

 

Avant de

modifier

le

sens

jamais l'appareil

sur des tapis et

 

distances minimums

 

 

d'ouverture

de la

porte,

veuillez

moquettes. ￿ompensez

les

 

 

 

 

 

 

 

 

côté de l'appareil surs.v.p. contacter votre revendeur ou

irrégularités du sol par ses pieds

- Suivant le

réglables en

 

hauteur.

 

 

 

 

lequel a été raccordé le conduitl'équipe du SAV (voir￿page ￿53).

Installez le séchoir, puis assurez sa

 

d'échappement, il faudra

 

 

 

 

 

 

planéité latéralement et d'avant en

 

prévoir un espace libre d'au

 

 

 

 

arrière. Utilisez un

niveau

à￿bulle.

 

minimum 5 ½ pouces (14 cm)

 

 

 

 

￿'enlevez jamais les pieds

réglables

 

pour faire passer le conduit/les

 

 

 

 

en

hauteur!

 

 

 

 

 

 

 

 

fixations (voir

page

35).

 

 

 

 

 

 

Les

dimensions

de

la

surface

-

￿es distances

supérieures aux

 

 

 

 

d'installation

dépendent

de

celles

 

 

 

 

 

distances

minimums

indiquées

 

 

 

 

du

sèche9linge.

Vérifiez

qu'il

reste

 

 

 

 

 

 

réduisent

le risque

d'apparition

 

 

 

 

suffisamment

de

place

pour

que sa

 

 

 

 

 

 

de moisissures à l'arrière de

 

 

 

 

porte puisse

tourner!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

Image 33
Contents Cdd Page Contents Aution DefinitionsNot InstructionsInstructions SafeguardsCanada Operating InstructionsIntroduction Information Before Installing InstallationConcerning Waste Thedryer DisposalWarg USA Electrical ConnectionExhaust Air Connection Must be ExhaustedOutdoors Av,id Exhaust Vent Hood 02--ie/ f Ei1he Ea0 *ae Each Accessories Installation stepbystep Preparing to transport the dryer step bystepOperating Your new dryer Operating InstructionsPanel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsFr Ctt!s a!d creds Operation Using the dryerUsing the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical Wet BSHStatement of Warranties Siemens Clothes DryersExclusions Table des matières Service ET RéparationsAvertisse!ment DéfinitionsFigurant Instructions DE Sécurité ImportantesÀla Terre Instructions MiseInstructions Dinstallation Introduction Informations Sur AvantLamise Rebut Avertissement Branchement électrique Avertisse#mentVis Retenant Certains Raccordement ConduitDéchappement Sortant, il faudrait que la bouche de Accessoires Installation pas à pas Check&list préalable àlemploi du sèche&lingePréparation pas à pas au transport du sèche&linge Présentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéLe sèche$linge Ment Avant Dutiliser Débranche$Pour Temporaire du Première Fois Sèche$lingeSélection Programme Programmes Programmes assortisAutomatiques Dune durée Sec, antiCrease Options Indicateur Déroulement ProgrammeDamp Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationTiroir Séchage Sallume Si la pièce Linge Nettoyage et entretien Nettoyage Changer Lampoule Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesPossible Remède Service ET Réparations Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Índice Peligro DefinicionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Para LA Instalación Emplazamiento Ground Conexión eléctricaLa cubierta Aire de salida Conexión del tubo de ara tenerAccesorios La instalación paso apaso Su nuevo secador Instruiones DE FunionamientoPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección de un Uso de Canastilla Programa Protección delmedio ambiente Informaciones para su seguridadAntes de encender su secador Uso Del SecadorSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Eco Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza y cuidado Limpieza del secador¡PELIGRO DE Explosiones Rodamiento No arranca Localizacin de fallosReparaciones Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens