Siemens WTXD5300US manual Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens, Exclusiones

Page 81

DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA SECADORES PARA ROPA Siemens

Las garantías brindadas por BSH Home Appliances ￿«Siemens»￿ en esta declaración son aplicables únicamente a secadores Siemens

vendidos al consumidor final por Siemens o sus comerciantes autorizados, revendedores o centros de servicio en los Estados

Unidos o Canadá. Las garantías aquí descriptas no son transferibles.

DURACIÓN

DE

LA

GARANTÍA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alcances de la

garantía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amplia garantía

limitada

a

un

año

 

 

 

 

 

 

 

 

Siemens se hará cargo libre de costos de la reparación o reemplazo

de

a partir

de

la

fecha

de

 

instalación

*

 

 

 

 

 

 

 

cualquier componente que presente defectos en condiciones de uso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

domiciliario

normal,

incluyendo

los costos de

mano

de obra

y transporte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

reparación

cubierta por

la

garantía

deberá efectuarse en

un

Centro

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Servicio

Autorizado Siemens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía

limitada

a

2

años

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siemens proveerá piezas de recambio libre de costos para cualquier

 

a partir

de

la

fecha

de

 

instalación

*

 

 

 

 

 

 

 

componente que presente defectos en condiciones de uso domiciliario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

normal, excluyendo los costos mano de obra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía

limitada

a

componentes electrónicos

por 2

años

 

 

 

 

Siemens se hará cargo, libre de costos, de

la

reparación

o

reemplazo

de

a partir

de

la

fecha

de

 

instalación

*

 

 

 

 

 

 

 

placas de microprocesadores o impresas que presenten defectos en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

condiciones

de

uso

domiciliario

normal

desde

el

segundo

al

dos

 

años

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a￿partir

de

la

fecha

de su

primera

instalación,

excluyendo

costos

 

de mano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

obra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Garantía

limitada

al

motor

por

2 años

 

 

 

 

 

 

 

Siemens se hará cargo, libre

de costos, de

la

reparación

o

reemplazo

de

a partir

de

la

fecha

de

 

instalación

*

 

 

 

 

 

 

 

todo motor o componente del mismo que presente defectos en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

condiciones

de

uso

domiciliario

normal

desde

el

segundo

al

dos

 

años

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a￿partir

de

la

fecha

de su

primera

instalación,

excluyendo

costos

 

de mano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de

obra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* La fecha de instalación

se

refiere

o bien

a

la

fecha de

instalación del secador

propiamente

dicha

o

a dtiezr dedíasla hábilesfecha dea

par

 

entrega.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exclusiones

 

 

 

 

 

 

de

Siemens,

como

fuego,

 

 

LIZACIÓN Y APTITUD PARA USOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inundaciones,

fuerza

mayor,

 

 

PARTICULARES.

Siemens

NO

 

Esta garantía no cubre llamadas deo￿instalación en desacuerdo con

ASUME

RESPONSABILIDAD

 

 

 

servicio

o

reparaciones

para

 

 

reglas locales

 

de

plomería

 

 

ALGUNA

POR

DAÑOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

corregir la instalación del secador, y￿electricidad. Costos de mano de

INCIDENTALES

O￿DERIVADOS.

 

suministrar

instrucciones

referentes

 

obra producidos

por

la

reparación

PARA

SOLICITAR

SERVICIOS

 

DE

 

al uso

del

 

mismo,

 

reemplazar

 

 

 

 

 

 

o￿reemplazo

de

los

secadores

 

GARANTÍA, DIRIGIRSE AL

 

 

 

 

fusibles

domiciliarios

o

reparaN

 

 

 

 

 

 

 

después

de un período de un año

 

 

 

 

 

CENTRO

DE

SERVICIO

Siemens

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ciones

de

plomería

o

cableado en

el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a￿partir de la fecha de instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

domicilio del usuario o para repararpueden no estar cubiertas por estaMAS CERCANO O LLAMAR AL

 

cualquier

secador

que

fue usada

en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-866-447-4363,

O ESCRIBIR A:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

garantía. Todas y cada una de la

BSH HOME

APPLIANCES,

CORP.,

forma

diferente

a

la normal

o usual

 

 

 

 

 

 

y/o cambiadas

a la domiciliaria.

 

 

 

 

 

 

piezas reparadas

5551

MC FADDEN AVENUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deberán

ser

originales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HUNGTINGTON

BEACH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adicionalmente,

las

 

garantías

 

o￿autorizadas

a

los

fines

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CA 92649.

 

 

 

 

 

 

 

 

provistas

en

esta

declaración

 

aplicación

del

 

 

período de

garantía.

 

 

 

 

 

 

 

 

excluyen

todo

defecto

o daño

 

DENTRO

DEL

MARCO

DE

LA LEY,ASEGÚRESE

DE

INDICAR

EL

 

proveniente

de

accidente,

 

 

ESTA GARANTÍA

VALE

EN

LUGAR

MODELO

DE

SU

SECADOR,

 

 

 

alteración,

uso

inadecuado,

abuso,

 

DE

TODA

OTRA

GARANTÍA

 

 

EL￿NUMERO

DE SERIE,

FECHA

 

 

 

 

DE￿ADQUISICIÓN,

NOMBRE

 

 

 

instalación

inadecuada,

trabajos de

 

IMPLÍCITA

O

EXPLÍCITA,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y￿DIRECCIÓN

DEL VENDEDOR.

 

servicio

no

 

autorizado,

influencias

 

INCLUYENDO

 

LAS GARANTÍAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

externas

más

allá

de los alcances

IMPLÍCITAS

DE COMERCIAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0304

us/can

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5070000668

 

80

Image 81
Contents Cdd Page Contents Aution DefinitionsNot InstructionsInstructions SafeguardsCanada Operating InstructionsIntroduction Information Before Installing InstallationConcerning Waste Thedryer DisposalWarg USA Electrical ConnectionExhaust Air Connection Must be ExhaustedOutdoors Av,id Exhaust Vent Hood 02--ie/ f Ei1he Ea0 *ae Each Accessories Installation stepbystep Preparing to transport the dryer step bystepOperating Your new dryer Operating InstructionsPanel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsFr Ctt!s a!d creds Operation Using the dryerUsing the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Troubleshooting Change the light bulbRisk of Electrical Wet BSHStatement of Warranties Siemens Clothes DryersExclusions Table des matières Service ET RéparationsAvertisse!ment DéfinitionsFigurant Instructions DE Sécurité ImportantesÀla Terre Instructions MiseInstructions Dinstallation Introduction Informations Sur AvantLamise Rebut Avertissement Branchement électrique Avertisse#mentVis Retenant Certains Raccordement ConduitDéchappement Sortant, il faudrait que la bouche de Accessoires Installation pas à pas Check&list préalable àlemploi du sèche&lingePréparation pas à pas au transport du sèche&linge Présentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéLe sèche$linge Ment Avant Dutiliser Débranche$Pour Temporaire du Première Fois Sèche$lingeSélection Programme Programmes Programmes assortisAutomatiques Dune durée Sec, antiCrease Options Indicateur Déroulement ProgrammeDamp Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationTiroir Séchage Sallume Si la pièce Linge Nettoyage et entretien Nettoyage Changer Lampoule Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesPossible Remède Service ET Réparations Declaration SÈCHE!LINGE DES Garanties SiemensExclusions Garantie Siemens Índice Peligro DefinicionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Para LA Instalación Emplazamiento Ground Conexión eléctricaLa cubierta Aire de salida Conexión del tubo de ara tenerAccesorios La instalación paso apaso Su nuevo secador Instruiones DE FunionamientoPanel de manejo Resumen de instrucciones Preparación del secadorSelección de un Uso de Canastilla Programa Protección delmedio ambiente Informaciones para su seguridadAntes de encender su secador Uso Del SecadorSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Eco Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza y cuidado Limpieza del secador¡PELIGRO DE Explosiones Rodamiento No arranca Localizacin de fallosReparaciones Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens