Siemens WTXD5300US manual Possible Remède

Page 53
52

Problème

 

 

 

 

 

 

 

Cause

possible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remède

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le programme a été interrompu￿ Le

Le filtre

à

peluches

est

sale￿

 

 

 

 

Nettoyez le filtre comme décrit à la page 5￿￿

 

voyant «Lint filter» s'allume￿ L'appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eteignez

l'appareil

puis

rallumez5le

ensuite￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

émet un signal d'avertissement et la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mention

E:01«

» s'affiche

sur

l'écran￿ Conduit

d'échappement

d'air

obstrué

ou

trop

 

longNettoyez￿

le conduit d'échappement￿ Ramenez la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

longueur du conduit d'échappement à la longueur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

maximale, comme décrit à la page 36￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eteignez￿l'appareil puis rallumez5le

ensuite￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Défaut dans le déroulement du programme

ou

Eteignez

le

sèche5linge,

laissez5le

refroidir

pendant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dysfonctionnement￿

 

 

 

 

 

 

 

 

3￿ minutes puis rallumez5le￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relancez ensuite le programme￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

pièce ￿

le réduit

 

n'est

pas

correctement

 

aéréPrévoyez￿

un apport suffisant d'air frais￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eteignez￿l'appareil puis rallumez5le ensuite￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Degré de

séchage

pas

atteint ou

duréeCapteur

d'humidité sale￿

 

 

 

 

 

 

Nettoyez

le capteur d'humidité comme décrit à￿la

de

séchage

trop longue￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

page 5￿￿ Eteignez l'appareil puis rallumez5le ensuite￿

 

mention E:03« »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

peut

s'afficher

sur Conduit

d'échappement

d'air

obstrué

ou

trop

 

longNettoyez￿

l'orifice

de

sortie du

conduit

 

 

 

l'écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement￿ Ramenez la longueur du conduit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'échappement à la longueur maximale, comme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

décrit à la page 36￿ Eteignez l'appareil puis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rallumez5le ensuite￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

filtre

à

peluches

est

sale￿

 

 

 

 

Nettoyez le filtre comme décrit à la page 5￿￿ Eteignez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l'appareil puis rallumez5le ensuite￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Linge

trop

humide￿

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans

le

lave5linge, essorez le linge à une vitesse plus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

élevée￿ Eteignez l'appareil puis rallumez5le ensuite￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sélection

d'un

programme

inadapté￿

 

 

 

Sélectionnez le programme en vous servant du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tableau de sélection des programmes ￿voir page 46￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eteignez l'appareil puis rallumez5le ensuite￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dépassement

de

la

durée maximale

de

séchage

Nettoyez

le filtre ￿voir page 5￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vérifiez l'orifice de sortie du conduit

d'échappement￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dans

le

lave5linge,

essorez

le

linge à

une vitesse plus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

élevée￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dépassement

de

la

température

limite du moteur

￿Eteignez

le

sèche5linge,

laissez5le

refroidir

pendant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3￿ minutes￿ Rallumez5le ensuite￿ Faites démarrer un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

programme￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'éclairage

du

tambour

ne

fonctionneVous

n'avez

pas

sélectionné

de

programme￿

 

Sélectionnez

un programme￿

 

 

 

 

 

 

pas￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lampe défectueuse, ampoule grillée￿

 

 

 

Changez l'ampoule, voir page 51￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'éclairage ne reçoit pas d'électricité￿

 

 

 

Veillez

à

ce

que

l'électricité

arrive￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le

voyant

«start￿stop ne

s'allume

pasDéfaut￿

dans

le

déroulement

du

programme

ou

Eteignez

le

sèche5linge,

laissez5le

refroidir

pendant

Le vovoyant «Lint«Lintfilter»filter»clignotecli ￿

 

 

dysfonctionnement￿

 

 

 

 

 

 

 

 

3￿ mminutespuis rallumez5le￿

 

 

 

 

 

 

Le￿voyant «antiCrease» est allumé￿ La

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Relancez

ensuite

le

programme￿

 

 

 

 

mention

000«

»

s'affiche

sur

l'écran￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 53
Contents Cdd Page Contents Aution DefinitionsNot InstructionsInstructions SafeguardsCanada Operating InstructionsIntroduction Information Before Installing InstallationConcerning Waste Thedryer DisposalWarg USA Electrical ConnectionOutdoors Exhaust Air ConnectionMust be Exhausted Av,id Exhaust Vent Hood 02--ie/ f Ei1he Ea0 *ae Each Accessories Operating Installation stepbystepPreparing to transport the dryer step bystep Your new dryer Operating InstructionsPanel Start the dryer. Switch off the dryer Selecting a program Using the dryer rackSummary of instructions Choose an optionUsing Dryer SafetyProtection Information EverProtecting DryerFirst Time Dryer Before using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionIdentification OffabricsProgram selection Time Programs Indicator SequenceAutomatic programs OptionsFr Ctt!s a!d creds Operation Using the dryerUsing the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Risk of Electrical TroubleshootingChange the light bulb Wet BSHExclusions Statement of Warranties SiemensClothes Dryers Table des matières Service ET RéparationsAvertisse!ment DéfinitionsFigurant Instructions DE Sécurité ImportantesÀla Terre Instructions MiseLamise Rebut Instructions DinstallationIntroduction Informations Sur Avant Avertissement Branchement électrique Avertisse#mentVis Retenant Certains Déchappement RaccordementConduit Sortant, il faudrait que la bouche de Accessoires Préparation pas à pas au transport du sèche&linge Installation pas à pasCheck&list préalable àlemploi du sèche&linge Présentation de votre nouveau sèche#linge Instructions DutilisationLe bandeau de commande Sélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Résumé des instructionsChoisir une option Préparation du sèche&lingeProtection de lenvironne1 ment Informations de sécuritéLe sèche$linge Ment Avant Dutiliser Débranche$Pour Temporaire du Première Fois Sèche$lingeAutomatiques Dune durée Sélection ProgrammeProgrammes Programmes assortis Sec, antiCrease Options Indicateur Déroulement ProgrammeDamp Tableau Sélection Des ProgrammesUtilisation du sèchelinge UtilisationTiroir Séchage Sallume Si la pièce Linge Nettoyage et entretien Nettoyage Changer Lampoule Laflasque Léclairage Dérangement et remèdesPossible Remède Service ET Réparations Exclusions Garantie Siemens Declaration SÈCHE!LINGEDES Garanties Siemens Índice Peligro DefinicionesInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Para LA Instalación Emplazamiento Ground Conexión eléctricaLa cubierta Aire de salida Conexión del tubo de ara tenerAccesorios La instalación paso apaso Su nuevo secador Instruiones DE FunionamientoPanel de manejo Selección de un Uso de Canastilla Programa Resumen de instruccionesPreparación del secador Protección delmedio ambiente Informaciones para su seguridadAntes de encender su secador Uso Del SecadorSecador Por temporal Del Antes Usar DesconexiónPrimera Vez Secador RopaSelección del programa Eco Tabla Selección ProgramasFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre ¡PELIGRO DE Explosiones Limpieza y cuidadoLimpieza del secador Rodamiento No arranca Localizacin de fallosReparaciones Exclusiones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens