Siemens WTXD5300US manual Avertisse#ment, Branchement électrique

Page 34

Branchement électrique

￿ Avertisse#ment ￿

Pour les Etats#Unis

Votre sèche?linge a été livré sans cordon d'alimentation.Ce cordon doit se conformer aux exigences suivantes :

-Il doit figurer dans la liste UL américaine.

Branchement d￿un cordon

d￿alimentation électrique à 4 fils

1.Défaites les vis retenant le couvercle du boîtier à bornes situé en haut à l'arrière de l'appareil.

Le raccordement du cordon d'alimentation électrique est réservé uniquement à une personne qualifiée.

Raccordez l'appareil à un circuit de dérivation individuel.

N'utilisez pas d'adaptateur. N'utilisez pas de prolongateur.

Ne retirez pas la broche de connexion à la terre.

Pour le CANADA

-Il doit supporter au minium une tension comprise entre 208 et

 

240 volts.

1

 

 

 

-

Il doit

supporter

jusqu'à

 

30￿ampères.

2

 

 

 

 

-

Il doit

être du type SRDT ou

 

DRT (UL 2158).

 

 

3

 

 

 

 

 

-

Il doit

mesurer

au minimum

 

5￿pieds

de long.

￿

Avertisse#

￿

1

-

Boîtier

à bornes

2

-

Bande

de raccordement à la terre

 

ment

 

3

-

Fixation

destinée au frein à câble

 

 

 

 

 

 

 

Votre sèche?linge a été livré équipé

Le raccordement du cordon est

d'un

cordon

d'alimentation

figurant

exclusivement

réservé à

un

dans la liste CSA canadienne.

électricien

agréé.

 

 

 

 

Ce sèche?linge requiert une prise

N'utilisez

qu'un

 

cordon

 

 

 

femelle

à

4

fils.

 

 

 

d'alimentation

homologué

 

UL,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

supportant

un

ampérage

 

de 30 A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et comportant

un

frein

destiné

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à￿absorber la tension

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mécanique.

Respectez les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instructions

publiées par

son

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fabricant.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne branchez pas l'extrémité du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cordon

d'alimentation dans une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prise femelle sous tension avant

Lorsque

vous

installez la

prise

d'avoir

raccordé

les fils

du

cordon

aux

bornes

de

l'appareil

femelle

recevant

le

cordon

et d'avoir

refermé

le boîtier de

d'alimentation,

veillez

bien

à ce qu'il

reste accessible une fois le

jonction / de distribution comme

sèche?linge

en

position.

 

décrit

ci?dessous.

 

 

 

 

Le remplacent du

cordon

 

Seul un

cordon

à

4 fils

est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'alimentation

est

réservé

 

autorisé

si

vous

installez

 

 

uniquement

à

une

personne

l'appareil

dans

un

mobile

home

qualifiée.

Utilisez

un

cordon

ou dans une zone où les

d'alimentation à 4 fils (voir la

réglementations

 

locales

 

 

 

procédure

 

de

branchement

interdisent

une

mise à la

terre

électrique

décrite ci?dessous pour

par￿le

neutre.

 

 

 

 

 

 

les

Etats?Unis).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Desserrez la vis inférieure de la bande de raccordement à la terre. Placez la vis sur l'emplacement GROUND (Terre). Aplanissez cette bande de terre et laissez?la pendre librement.

3. Montez le frein à cordon contre le support angulaire. Serrez la vis.

33

Image 34
Contents Cdd Page Contents Definitions AutionInstructions NotCanada SafeguardsInstructions Operating InstructionsConcerning Waste Thedryer InstallationIntroduction Information Before Installing DisposalWarg Electrical Connection USAMust be Exhausted Exhaust Air ConnectionOutdoors Av,id Exhaust Vent Hood 02--ie/ f Ei1he Ea0 *ae Each Accessories Preparing to transport the dryer step bystep Installation stepbystepOperating Operating Instructions Your new dryerPanel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection Information SafetyUsing Dryer EverProtecting DryerIdentification Before using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer OffabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsFr Ctt!s a!d creds Using the dryer OperationUsing the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Change the light bulb TroubleshootingRisk of Electrical BSH WetClothes Dryers Statement of Warranties SiemensExclusions Service ET Réparations Table des matièresDéfinitions Avertisse!mentInstructions DE Sécurité Importantes FigurantInstructions Mise Àla TerreIntroduction Informations Sur Avant Instructions DinstallationLamise Rebut Avertissement Avertisse#ment Branchement électriqueVis Retenant Certains Conduit RaccordementDéchappement Sortant, il faudrait que la bouche de Accessoires Check&list préalable àlemploi du sèche&linge Installation pas à pasPréparation pas à pas au transport du sèche&linge Instructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèche#lingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèche&lingeInformations de sécurité Protection de lenvironne1 mentPour Temporaire du Avant Dutiliser Débranche$Le sèche$linge Ment Première Fois Sèche$lingeProgrammes Programmes assortis Sélection ProgrammeAutomatiques Dune durée Options Indicateur Déroulement Programme Sec, antiCreaseTableau Sélection Des Programmes DampUtilisation Utilisation du sèchelingeTiroir Séchage Sallume Si la pièce Linge Nettoyage et entretien Dérangement et remèdes Nettoyage Changer Lampoule Laflasque LéclairagePossible Remède Service ET Réparations DES Garanties Siemens Declaration SÈCHE!LINGEExclusions Garantie Siemens Índice Definiciones PeligroInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Para LA Instalación Emplazamiento Conexión eléctrica GroundLa cubierta Conexión del tubo de ara tener Aire de salidaAccesorios La instalación paso apaso Instruiones DE Funionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección de un Uso de Canastilla Programa Antes de encender su secador Informaciones para su seguridadProtección delmedio ambiente Uso Del SecadorPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas EcoFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza del secador Limpieza y cuidado¡PELIGRO DE Explosiones Rodamiento Localizacin de fallos No arrancaReparaciones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Exclusiones