Siemens WTXD5300US manual Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 58
21. Controle siempre los bolsillos y￿quite todos los objetos contenidos en éstos. Especialmente peligrosos son los cigarrillos y encendedores.
22. Reemplace cables y enchufes defectuosos.
23. No utilice el secador si se quitaron paneles o￿protecciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

￿ Peligro ￿

Para reducir el peligro de incendio, descargas eléctricas, lastimaduras de gravedad o￿muerte al emplear su secador, tome las siguientes precauciones:

1.Lea todas las instrucciones antes de utilizar el secador. Los￿secadores Siemens se entregan con instrucciones de manejo, cuidado e instalación.

2.No seque prendas que anteriormente hayan sido limpiadas, lavadas, remojadas, o se le hayan quitado las manchas con gasolina, limpiadores en seco, solventes, otros productos inflamables o￿explosivas de las cuales puedan desprenderse vapores que puedan encenderse o￿explotar.

3.No permita que los niños jueguen en o con el secador. Debe ejercerse una supervisión estricta cuando éstos se encuentran cerca del secador.

4.Antes de sacar el electrodoméstico de servicio, quite la puerta de acceso al compartimiento de secado.

5.No introduzca las manos en el electrodoméstico mientras el tambor está girando.

6.No instale o almacene este electrodoméstico a la intemperie.

7.No juegue con los controles.

8.

No

reparar

o reemplazar

 

15.

Almacene

todos

los

productos

 

ninguna parte del secador ni

 

químicos y aditivos en un lugar

 

intentar cualquier tipo

de

 

 

fresco

y

seco

de acuerdo con

 

servicio a menos que haya sido

 

las recomendaciones

del

 

 

recomendado en las

instruc3

 

 

fabricante y de modo que no

 

ciones de mantenimiento o en

 

estén

al

alcance

de

los niños.

 

instrucciones de reparación

 

16.

A fin

de

reducir

el

peligro

de

 

para

usuarios,

que

se hayan

 

incendios,

no

ponga

ropa,

 

 

comprendido plenamente

 

 

 

 

 

 

paños

para

la

limpieza,

 

 

y￿para

las

que

se

disponga

 

 

 

 

 

 

estropajos

o cosas

similares

en

 

de￿habilidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el secador,

si

contienen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

No

utilice suavizadores para

 

 

sustancias

inflamables como

 

 

prendas u otros productos para

 

aceites

vegetales,

aceite de

 

 

eliminar las

cargas

estáticas,

 

 

cocina, aceites

minerales

 

 

salvo

que

estén recomendados

 

o￿destilados de éstos, ceras,

 

por el fabricante de las

 

 

grasas, etc. en el secador.

 

 

prendas.

 

 

 

 

 

 

 

Estas

prendas

pueden

 

10.

No

seque

con

calor,

artículos

 

contener

sustancias

 

 

 

inflamables aún,

que

pueden

 

que

contengan

espuma de

 

 

 

 

 

producir humo

o

incendiarse

 

goma

￿puede denominarse

 

 

 

 

 

espontáneamente

aún después

 

espuma de

latex￿

u

otros

 

 

 

 

 

de haberlas

lavado.

 

 

 

materiales

que

se

parezcan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a￿los

mencionados.

 

 

 

17.

No ubique prendas sucias con

 

Las￿espumas de goma pueden

 

aceite de cocina en su secador.

 

encenderse

por

autoignición

 

 

Prendas con este tipo de

 

 

cuando se los calienta bajo

 

 

suciedad

pueden

contribuir

 

 

ciertas

circunstancias.

 

 

 

a￿reacciones químicas que

 

11.

Limpie

el

filtro

para

pelusas

 

 

pueden causar

un incendio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

antes

o

después de

cada

 

18.

No se

siente

sobre

el secador.

 

carga.

 

 

 

 

 

 

 

19.

A fin de evitar incendios,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12.

Mantenga

el área

alrededor

de

 

NO￿UTILICE cables de

 

 

la salida de aire despejada y las

prolongación

para conectar

el

 

zonas

adyacentes

libres de

 

 

secador a la alimentación de

 

pelusas, suciedad y polvo. Una

 

energía eléctrica.

 

 

 

 

salida

obstruida

puede impedir

20.

El secador

debe

usarse

 

 

la circulación de aire.

 

 

 

 

 

únicamente

para

lo

que fue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.El interior de la máquina y de la diseñado.

salida de aire debe limpiarse periódicamente por personal calificado.

14. Asegúrese siempre que el secador ha sido desconectado de la alimentación eléctrica, antes de intentar cualquier trabajo de mantenimiento. Desconecte el cable de alimentación, tomándolo del tomacorriente y no del cable.

57

Image 58
Contents Cdd Page Contents Definitions AutionInstructions NotCanada SafeguardsInstructions Operating InstructionsConcerning Waste Thedryer InstallationIntroduction Information Before Installing DisposalWarg Electrical Connection USAMust be Exhausted Exhaust Air ConnectionOutdoors Av,id Exhaust Vent Hood 02--ie/ f Ei1he Ea0 *ae Each Accessories Preparing to transport the dryer step bystep Installation stepbystepOperating Operating Instructions Your new dryerPanel Summary of instructions Selecting a program Using the dryer rackStart the dryer. Switch off the dryer Choose an optionProtection Information SafetyUsing Dryer EverProtecting DryerIdentification Before using Temporary Laundry Dryer For DisconnectionFirst Time Dryer OffabricsAutomatic programs Time Programs Indicator SequenceProgram selection OptionsFr Ctt!s a!d creds Using the dryer OperationUsing the dryer rack Place shoes Rack Cleaning and care Change the light bulb TroubleshootingRisk of Electrical BSH WetClothes Dryers Statement of Warranties SiemensExclusions Service ET Réparations Table des matièresDéfinitions Avertisse!mentInstructions DE Sécurité Importantes FigurantInstructions Mise Àla TerreIntroduction Informations Sur Avant Instructions DinstallationLamise Rebut Avertissement Avertisse#ment Branchement électriqueVis Retenant Certains Conduit RaccordementDéchappement Sortant, il faudrait que la bouche de Accessoires Check&list préalable àlemploi du sèche&linge Installation pas à pasPréparation pas à pas au transport du sèche&linge Instructions Dutilisation Présentation de votre nouveau sèche#lingeLe bandeau de commande Choisir une option Résumé des instructionsSélection dun Utilisation du tiroir de Programme Séchage Préparation du sèche&lingeInformations de sécurité Protection de lenvironne1 mentPour Temporaire du Avant Dutiliser Débranche$Le sèche$linge Ment Première Fois Sèche$lingeProgrammes Programmes assortis Sélection ProgrammeAutomatiques Dune durée Options Indicateur Déroulement Programme Sec, antiCreaseTableau Sélection Des Programmes DampUtilisation Utilisation du sèchelingeTiroir Séchage Sallume Si la pièce Linge Nettoyage et entretien Dérangement et remèdes Nettoyage Changer Lampoule Laflasque LéclairagePossible Remède Service ET Réparations DES Garanties Siemens Declaration SÈCHE!LINGEExclusions Garantie Siemens Índice Definiciones PeligroInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Instrucciones Para LA Instalación Emplazamiento Conexión eléctrica GroundLa cubierta Conexión del tubo de ara tener Aire de salidaAccesorios La instalación paso apaso Instruiones DE Funionamiento Su nuevo secadorPanel de manejo Preparación del secador Resumen de instruccionesSelección de un Uso de Canastilla Programa Antes de encender su secador Informaciones para su seguridadProtección delmedio ambiente Uso Del SecadorPrimera Vez Secador Antes Usar DesconexiónSecador Por temporal Del RopaSelección del programa Tabla Selección Programas EcoFunciona miento Uso de la canastilla Secar prendas de ropa sobre Limpieza del secador Limpieza y cuidado¡PELIGRO DE Explosiones Rodamiento Localizacin de fallos No arrancaReparaciones Declaración DE Garantía Para Secadores Para Ropa Siemens Exclusiones