Pioneer CDJ-500S Onderdelen OP HET Bovenpaneel Controles DEL Panel, Bovenpaneel Panel superior

VOORBEREIDINGEN/ANTES DE LA OPERACIÓN

ONDERDELEN OP HET BOVENPANEEL

CONTROLES DEL PANEL

Bovenpaneel										Panel superior
			7 8	9	0			Gat voor handmatig openen van de klep van
								het CD-vak
1							-	Als de klep van het CD-vak om de een of andere reden niet
	D PROFESSIONAL							opengaat bij het indrukken van de EJECT toets kunt u de
					COMPACT DISC PLAYER CDJ-500S			klep via het gat met de hand openen.
	'					TEMPO	=	1. Trek de stekker uit het stopcontact.
						±10/±16		2.	Maak een draad a met behulp van een paperclip (of
2		•				MASTER	~
		TIME	AUTO						gebruik een ijzerdraad met een diameter van ongeveer 1
						TEMPO
		MODE	CUE
	TRACK SEARCH					EJECT			mm en een lengte van ongeveer 50 mm).
								3.	Steek de draad a recht in het gat b zoals aangegeven
3	4	¢￿	IN/REALTIME CUE	OUT/EXIT	RELOOP	0	!
									door 1 in de afbeelding.
					LOOP
						TEMPO		4. Draai de draad a naar rechts 2.
	SEARCH		OUT ADJUST
4	1	Á￿					@		a	1
									CUE
		CUE							b
									6	2
5							#
	PLAY/PAUSE		–		+
			REV		FWD
		6
6								Orificio de expulsión forzada
							$
								En el caso de no poder abrirse la puerta presionando el botón
								EJECT debido a cualquier razón, el aparato está provisto de
								un mecanismo para abrir manualmente la puerta.
								1. Desenchufe el cable de la alimentación de la toma de
									corriente.
								2. Haga una llave a empleando un clip (o un alambre con
									un diámetro aproximado de 1 mm y una longitud de uno
									50 mm).
								3. Inserte la llave aen el orificio bmostrado en la ilustración
									1.
								4. Gire la llave a hacia la derecha 2.
1 Netschakelaar (POWER)								1 Interruptor de la alimentación (POWER)

(Op het achterpaneel)

Met deze schakelaar wordt het apparaat in- en uitgeschakeld.

2Tijdsfunctie/”auto cue” toets (TIME MODE/

AUTO CUE)

Deze toets bedient twee functies.

[Omschakelen van de tijdsaanduiding]

Met elke druk op deze toets zal de tijdsaanduiding beurtelings omschakelen tussen de aanduiding van de verstreken speeltijd van het fragment (TIME) of de resterende speeltijd (REMAIN).

ÖBij het inschakelen van de speler verschijnt de RE- MAIN aanduiding.

[Auto-cue functie] ] blz. 70

Deze functie zorgt ervoor dat het cue-punt (dit is het punt meteen voordat het geluid begint) automatisch wordt opgezocht en vastgelegd, na het plaatsen van een CD of het opzoeken van een muziekstuk.

ÖBij het inschakelen van de speler komt de auto-cue functie automatisch op OFF (uitgeschakeld) te staan.

(Situado en el panel posterior)

Para conectar y desconectar la alimentación eléctrica.

2Botón del modo del tiempo/localización automática (TIME MODE/AUTO CUE)

Se encuentran disponibles dos funciones.

[Visualización del tiempo]

Cada vez que se pulse este botón, la visualización del tiempo cambiará entre el tiempo de reproducción transcurrido de la canción (TIME) y el tiempo de re- producción restante de la canción (REMAIN).

ÖLa visualización de REMAIN aparecerá cuando se conecte la alimentación.

[Función de localización automática] ] P. 70

Cuando se pone un disco o cuando se efectúa la bús- queda de canciones, esta función almacena automática- mente en la memoria el punto de localización (el punto inmediatamente anterior a la salida de sonido actual).

ÖLa función de localización automática vuelve al ajuste inicial de desactivación cuando se conecta la alimentación.

3Muziekfragmentzoektoetsen (TRACK SEARCH 4, ¢ ) ] blz. 71

4Zoektoetsen (SEARCH 1, Á) ] blz. 71, blz. 76

3Botones de búsqueda de canciones (TRACK SEARCH 4, ¢) ] P. 71

4Botones de búsqueda

(SEARCH 1, Á) ] P. 71, P. 76

67

<DRB1214>

Du/Sp