EXPLODED VIEW LIST 4100
LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE
1. | Shroud Assembly | 12. | Left Side Panel |
| Ensamble de la tapa |
| Panel izquierdo del bastidor |
| Assemblage du châssis |
| Panneau latéral gauche |
2. | Thermometer | 13. | Front Upper Cross Brace |
| Termómetro |
| Riostra delantera superior |
| Thermomètre |
| Renfort latéral supérieur avant |
3. | Thermometer Bezel | 14. | Igniter Electrode |
| Moldura decorativa del termómetro |
| Electrodo de encendido |
| Bec du thermomètre |
| Electrode de l’allumeur |
4. | Warming Rack | 15. | Manifold Assembly |
| Rejilla de calentamiento |
| Ensamblaje del múltiple |
| Grille de maintien au chaud |
| Ensemble du collecteur |
5. | Cooking Grate | 16. | Control Panel |
| Parrilla de cocción |
| Tablero de control |
| Grille de cuisson |
| Panneau de commande |
6. | Igniter Module | 17. | Control Knob |
| Módulo de encendido |
| Perilla de control |
| Module de l’allumeur |
| Bouton de commande |
23. | Tool Hook |
| Gancho de utensilios |
| Crochet |
24. | Catch Pan |
| Plato recolector |
| Egouttoir |
25. | Heat Shield |
| Pantalla contra el calor |
| Protection |
26. | Right Side Panel |
| Panel del lado derecho |
| Panneau latéral droit |
27. | Rear Panel |
| Panel trasero |
| Panneau arrière |
28. | Front Lower Cross Brace |
| Riostra delantera inferior |
| Renfort latéral inférieur avant |
7.Igniter Heat Shield
Pantalla contra el calor del encendedor Protection
8.Left Side Table Mesa lateral izquierda Plan de travail gauche
18.Door Puerta Porte
19.Door Handle Asa de la puerta Poignée de la porte
29. | Base Panel |
| Panel de la base |
| Panneau de base |
30. | Caster |
| Rueda giratoria |
| Roulette |
9. | Grease Deflector | 20. | Heat Distribution Plate |
| Deflector de grasa |
| Plato de distribución del calor |
| Déflecteur de graisse |
| Plaque de diffusion de la chaleur |
10. | Cookbox | 21. | Burner Tube |
| Caja de cocción |
| Tubo quemador |
| Cuve |
| Tube du brûleur |
11. | Rear Cross Brace | 22. | Right Side Table |
| Riostra trasera |
| Mesa lateral derecha |
| Renfort latéral arrière |
| Plan de travail droit |
31. Locking Caster |
Rueda giratoria con bloqueo |
Roulette avec système de verrouillage |
7