Braun ES 3 manual Mise en marche, Lissage, Après utilisation

Page 11

Temps de chauffe express : en 30 secondes, l’appareil est prêt à être utilisé.

Fonction « boost » : pour dompter les mèches difficiles vous pouvez instantanément augmenter la température en appuyant sur la touche turbo (« boost ») (4). La température de l’appareil sera augmentée de 20 °C pendant 20 secondes, et l’écran clignote. Après, l’appareil revient à la température sélectionnée précédemment.

Arrêt automatique de sécurité : Pour des raisons de sécurité, l’appareil s’arrête automatiquement au bout de 30 minutes. Cinq minutes avant de s’éteindre, l’écran indique la mise en arrêt automatique « auto off » avec un écran rouge clignotant [E]. Si vous voulez poursuivre le lissage de vos cheveux, il vous suffit d’appuyer brièvement sur la touche « on/off » (5).

Fonction mémoire : afin de rendre votre coiffage aussi pratique et rapide que possible, l’appareil mémorise automatiquement le dernier réglage pour votre prochaine utilisation.

Mise en marche

Branchez l’appareil à une prise électrique et appuyez sur l’interrupteur « on/off » (5) pendant 1 seconde pour le mettre en marche.

Pendant la phase de chauffe, l’écran devient orange / rouge. Par défaut, la température est réglée sur la position cheveux normaux, niveau moyen. Un symbole de thermomètre clignote [A] à l’écran tant que la température indiquée à l’écran n’est pas atteinte.

Après environ 30 secondes, l’écran devient vert pour indiquer que vous pouvez utiliser l’appareil. Dès que la température pour le réglage sélectionnée est atteinte, le symbole du thermomètre cesse de clignoter.

Lorsque vous changez le réglage du type de cheveux, l’écran devient orange / rouge et le symbole de thermomètre clignote de nouveau. Quand l’écran devient vert, vous pouvez continuer le lissage.

Lissage

Preparation

Vérifiez que vos cheveux soient complètement secs avant toute utilisation.

Démêlez vos cheveux à l’aide d’une brosse ou d’un peigne [G].

Sélectionnez une mèche. Commencez à la base des racines, placez une mèche de cheveux (mèche de 3-4 cm max) entre les plaques et refermez [H].

Comment lisser vos cheveux

Avec douceur, faîtes glisser l’appareil sur toute la longueur de vos cheveux, lentement de la racine jusqu’au bout des cheveux [I] sans vous arrêter pendant plus de 2 secondes. Cela vous assurera un meilleur lissage de vos cheveux en évitant toute agression. Les plaques lissantes (8) vous assurent une glisse tout en douceur le long de vos cheveux.

Pour vous assurer un meilleur contrôle de l’appareil lors du lissage, stabilisez-le en le tenant de l’autre main à l’extrémité avant de l’appareil sur la zone prévue à cet effet.

Vous pouvez également onduler vos pointes de cheveux en tournant doucement l’appareil vers l’intérieur et vers l’extérieur avant de l’enlever de votre mèche de cheveux.

Comment boucler vos cheveux

Avec le lisseur professionnel satinliner de Braun, bouclez ou ondulez vos cheveux [J] :

• Serrez la mèche depuis la racine entre les deux plaques

enroulez la mèche de cheveux autour de l’appareil en le tournant de 180°

ensuite, délicatement replacer l’appareil à l’horizontal, puis faites glisser l’appareil jusqu’au bout de la mèche, et la votre mèche sera bouclée.

Après utilisation

Après chaque utilisation, éteignez l’appareil en appuyant sur le bouton « on/off » (5) pendant 1 seconde.

Indicateur résiduel de chaleur

Si l’appareil reste branché, l’écran de contrôle indique que l’appareil est en phase de refroidissement et ce jusqu‘à ce que l’appareil soit complètement refroidi [F]. Uniquement lorsque la température est descendue en dessous des 60 °C, l’écran de contrôle s’éteint et vous pouvez manipuler l’appareil sans aucun danger.

13

Image 11
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem GebrauchGarantie Colour Saver Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingFor UK only GuaranteeUn coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisDescriptif Technologie Colour SaverAprès utilisation Mise en marcheLissage Clause spéciale pour la France NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour SaverLimpieza Para comenzarMoldeado Después del usoSolo para España GarantíaStyling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza IniciarPenteado Depois da utilizaçãoSó para Portugal GarantiaPiega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia AccensionePiega Dopo l’usoGaranzia Kleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbeschermingSchoonmaken Om te beginnenNa gebruik Garantie Mikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring IbrugtagningEfter brug Garanti Mikroprosessorstøttet styling NorskNanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse FargebevaringsteknologiRengjøring Før brukEtter bruk Garanti Styling med mikroprocessor SvenskaBeskrivning NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skyddRengöring Komma igångEfter användning Garanti Mikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen Näin aloitatMuotoilu Käytön jälkeenTakuu Stylizacja wsparta mikroporocesorem PolskiOpis urządzenia Technologia zachowująca kolorPo użyciu StartStylizacja Warunki gwarancji CzyszczenieÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Než začneteÚprava vlasů Po použitíZáruka Dôležité upozornenia Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Čistenie Na začiatokÚprava účesu Záruka Tehnologija Colour Saver HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseČišćenje Prije upotrebeOblikovanje Nakon upotrebePage Pomembno SlovenskiTehnologija Colour Saver za zaščito barv Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorjaČiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabiGarancija Színmegőrző technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétHasználat után Előkészületek a a készülék használatáhozFormázás Garancia TisztításTehnologia «Colour Saver» RomânăDescriere Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia păruluiCurăţarea Înainte de utilizareCoafarea După utilizareGaranøie Renk Koruma Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaTemizlik Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaŞekillendirme Kullanımdan sonraΣημαντικό ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΚαθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη Χρήση∂ÁÁ‡ËÛË Выбор температурного режима РусскийОписание Технологий сохранения цветаЧистка Начало работыВыпрямление волос После использования‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Автоматизований стайлінг УкраїнськаОпис Технологія Збереження КольоруПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Важно БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаСлед употреба Как да започнемОформяне на косата Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb