Braun ES 3 manual Как да започнем, Оформяне на косата, След употреба

Page 71

Индивидуална настройка на температурата: С помощта на селекторите за вида коса (3) можете да нагласите темпера- тура за фина, нормална или гъста коса. За всеки вид коса имате избор между ниска, средна и висока температура.

Бързо загряване: Само след 30 секунди, уредът е готов за употреба.

«boost» функция: за третиране на непокорни кичури, можете да увеличите температурата незабавно, като натиснете «boost» бутона (4). За 20 секунди уредът ще повиши температура си с 20 °С като индикаторът започва да примигва. След това уредът се превключва обратно на предварително избраната температура.

Безопасност и автоматично изключване: С оглед на безопасността, уредът се изключва автоматично след

30 мин. Пет минути преди да се изключи на дисплея се изписва «auto off» [E] съпроводено с примигване на черве- ната лампичка. Ако искате да продължите с изправянето, просто натиснете бутона за включване/изключване («on/off)»

(5) отново за кратко.

Функция-запаметяване: За да направи оформянето на косата си колкото може по-удобно и бързо, уредът запазва личните ви настройки за следващия път.

Как да започнем

Включете уреда в електрическата мрежа и натиснете за една секунда бутона за включване/изключване («on/off») (5), за да го включите.

Докато уредът загрява дисплеят става оранжев/червен. Уредът е настроен по подразбиране на температура за нор- мална коса, средна температура. Символът с термометъра примигва [A] до достигане на желаната температура.

След около 30 секунди дисплеят позеленява, което показва, че минималната температура за оформяне е достигната. Можете да започнете да използвате уреда. При постигане на температурата, за която е настроен уреда, символът с термометъра спира да примигва.

Когато смените настройката за вида коса дисплеят отново става оранжев/червен и символът с термометъра започва да примигва. Когато дисплеят позеленее можете да продължите с оформянето.

Оформяне на косата

Подготовка

Уверете се, че косата Ви е напълно суха преди да изпол- звате уреда.

Първо срешете косата си с гребен с широки зъбци, за да разрешите оплетената коса [G].

Разделете косата си на кичури. Като започнете близо до корените, поставете малка част от косата си (кичури с максимална ширина (3–4 см.) и я зaхванете здраво между плочите за изправяне [H].

Изправяне на косата

Леко плъзгайте пресата по цялата дължина на косата [I] от корените към краищата без да се задържате на едно място повече от 2 секунди. Това гарантира постигането на възможно най-добър изправящ ефект без увреждане на косата. Плочите за изправяне (8) осигуряват лесно и гладко приплъзване.

С цел упражняване на по-добър контрол в процеса на приплъзване по продължение на даден кичур, можете да стабилизирате уреда като използвате два пръста от другата си ръка и да го хванете за студеното място за хващане (1).

Можете да извиете кичурите в края им, като завъртите уреда бавно навътре или навън преди да освободите кичура.

Оформяне на къдрици

СBraun Satinliner можете да оформите и едри къдрици и вълни [J]:

• Захванете кичура в корените

– завъртете уреда с половин оборот

– бавно движете уреда хоризонтално към краищата и кичурът ще бъде оформен в къдрица.

След употреба

След употреба изключете уреда като натиснете за една секунда бутона за включване/изключване (5).

73

Image 71
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem GebrauchGarantie Colour Saver Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingFor UK only GuaranteeUn coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisDescriptif Technologie Colour SaverAprès utilisation Mise en marcheLissage Clause spéciale pour la France NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour SaverLimpieza Para comenzarMoldeado Después del usoSolo para España GarantíaStyling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza IniciarPenteado Depois da utilizaçãoSó para Portugal GarantiaPiega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia AccensionePiega Dopo l’usoGaranzia Kleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbeschermingSchoonmaken Om te beginnenNa gebruik Garantie Mikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring IbrugtagningEfter brug Garanti Mikroprosessorstøttet styling NorskNanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse FargebevaringsteknologiRengjøring Før brukEtter bruk Garanti Styling med mikroprocessor SvenskaBeskrivning NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skyddRengöring Komma igångEfter användning Garanti Mikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen Näin aloitatMuotoilu Käytön jälkeenTakuu Stylizacja wsparta mikroporocesorem PolskiOpis urządzenia Technologia zachowująca kolorPo użyciu StartStylizacja Warunki gwarancji CzyszczenieÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Než začneteÚprava vlasů Po použitíZáruka Dôležité upozornenia Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Čistenie Na začiatokÚprava účesu Záruka Tehnologija Colour Saver HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseČišćenje Prije upotrebeOblikovanje Nakon upotrebePage Pomembno SlovenskiTehnologija Colour Saver za zaščito barv Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorjaČiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabiGarancija Színmegőrző technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétHasználat után Előkészületek a a készülék használatáhozFormázás Garancia TisztításTehnologia «Colour Saver» RomânăDescriere Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia păruluiCurăţarea Înainte de utilizareCoafarea După utilizareGaranøie Renk Koruma Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaTemizlik Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaŞekillendirme Kullanımdan sonraΣημαντικό ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΚαθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη Χρήση∂ÁÁ‡ËÛË Выбор температурного режима РусскийОписание Технологий сохранения цветаЧистка Начало работыВыпрямление волос После использования‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Автоматизований стайлінг УкраїнськаОпис Технологія Збереження КольоруПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Важно БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаСлед употреба Как да започнемОформяне на косата Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb