Braun ES 3 Русский, Описание, Технологий сохранения цвета, Выбор температурного режима, Внимание

Page 63

Русский

Продукция нашей компании соответствует самым высоким стандартам качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, что Вам понравится новый прибор фирмы Braun.

Пожалуйста, перед использованием внимательно изучите настоящую инструкцию и в дальнейшем придерживайтесь рекомендаций.

Внимание

Включайте прибор в розетку с переменным током и убедитесь, чтобы напряжение в розетке соответствовало напряжению, указанному на приборе.

Не допускайте попадание воды на прибор.

• Для дополнительной защиты рекомендуется установить прибор остаточного тока с номинальным остаточным током, не превышающим 30 мА в электрической цепи Вашей ванной комнаты.

ùÚÓÚ ÔË·Ó Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË Îˈ‡ÏË ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔËÒÏÓÚ‡, ÂÒÎË Ëı

ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÒÂÌÒÓÌ˚ ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.

Не дотрагивайтесь до горячих частей прибора.

Не кладите горячий прибор на нетермостойкую поверхность.

Не накручивайте сетевой шнур вокруг прибора. Периодически проверяйте сетевой шнур на износ и повреж- дение. Если шнур поврежден, не пользуйтесь прибором

и обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun. Неквалифицированный ремонт может представлять большую опасность для пользователя.

Прибор следует использовать только на сухих волосах.

Будьте осторожны, используя прибор при максимальной температуре.

Описание

1Термоустойчивый наконечник

2 Дисплей

3 Кнопки выбора температуры («– / +»)

4 Кнопка перехода на максимальную температуру (для быстрого выпрямления сложных прядей)

5 Кнопка вкл./выкл. («on/off»)

6 Шнур питания (длиной 2м)

7 Ионизирующий поток

8 Выпрямляющие пластины

Пластины NanoGlide с керамическим покрытием обеспечивают максимальную защиту волос

Поскольку пластины NanoGlide с керамическим покрытием

втри раза более гладкие, чем обычные пластины с керамичес- ким покрытием, они защищают Ваши волосы от повреждения, обеспечивая легкое скольжение стайлера. Ваши волосы будут выглядеть естественно здоровыми и блестящими.

Технологий сохранения цвета

Технологий сохранения цвета совместно с функцией ионизации поддерживает здоровье окрашенных волос, предотвращая их пересушивание, за счет сохранения естественной влаги

впроцессе укладки до 50%*. Когда ионы выпускаются на ваши волосы можно услышать характерное потрескивание. Результат

– красивые и гладкие волосы сияют и выглядят более яркими.

* по сравнению с приборами без технологии сохранения цвета

Выбор температурного режима

Благодаря специальному микропроцессору и дисплею вы легко можете выбрать подходящую температуру именно для вашего типа окрашенных волос.

Использую кнопку выбора температуры (3) вы можете подобрать подходящую температуру индивидуально для вашего типа волос: тонких, нормальных или плотных.

Врамках каждого типа волос, вы также можете выбрать разный температурный режим.

Время нагрева прибора: Примерно через 30 секунд нагревания вы можете начать использование прибора.

Кнопка перехода на максимальную температуру: Чтобы справиться со сложными прядями воспользуйтесь кнопкой перехода на максимальную температур (4). В течение 20 секунд прибор увеличивает температура на 20 °С (индикатор мигает) после чего возвращается к прежней температуре.

65

Image 63
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem GebrauchGarantie Colour Saver Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingFor UK only GuaranteeUn coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisDescriptif Technologie Colour SaverMise en marche LissageAprès utilisation Clause spéciale pour la France NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour SaverLimpieza Para comenzarMoldeado Después del usoSolo para España GarantíaStyling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza IniciarPenteado Depois da utilizaçãoSó para Portugal GarantiaPiega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia AccensionePiega Dopo l’usoGaranzia Kleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbeschermingOm te beginnen Na gebruikSchoonmaken Garantie Mikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiIbrugtagning Efter brugRengøring Garanti Mikroprosessorstøttet styling NorskNanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse FargebevaringsteknologiFør bruk Etter brukRengjøring Garanti Styling med mikroprocessor SvenskaBeskrivning NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skyddKomma igång Efter användningRengöring Garanti Mikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen Näin aloitatMuotoilu Käytön jälkeenTakuu Stylizacja wsparta mikroporocesorem PolskiOpis urządzenia Technologia zachowująca kolorStart StylizacjaPo użyciu Warunki gwarancji CzyszczenieÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Než začneteÚprava vlasů Po použitíZáruka Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Mikroprocesorová podpora pri vyrovnávaníDôležité upozornenia Na začiatok Úprava účesuČistenie Záruka Tehnologija Colour Saver HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseČišćenje Prije upotrebeOblikovanje Nakon upotrebePage Pomembno SlovenskiTehnologija Colour Saver za zaščito barv Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorjaČiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabiGarancija Színmegőrző technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétElőkészületek a a készülék használatához FormázásHasználat után Garancia TisztításTehnologia «Colour Saver» RomânăDescriere Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia păruluiCurăţarea Înainte de utilizareCoafarea După utilizareGaranøie Renk Koruma Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaTemizlik Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaŞekillendirme Kullanımdan sonraΣημαντικό ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΚαθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη Χρήση∂ÁÁ‡ËÛË Выбор температурного режима РусскийОписание Технологий сохранения цветаЧистка Начало работыВыпрямление волос После использования‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Автоматизований стайлінг УкраїнськаОпис Технологія Збереження КольоруПочаток роботи СтайлінгПісля закінчення роботи ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Важно БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаКак да започнем Оформяне на косатаСлед употреба Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb