Braun ES 3 manual Български, Технология за запазване на цвета, Важно

Page 70

Български

Нашите продукти са проектирани и съобразени с най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Надяваме се, че ще бъдете удовлетворени от Вашия нов уред Braun.

Прочетете внимателно инструкциите преди употреба.

Важно!

Включвайте уреда само в източник с променлив ток (~), като напрежението на тока трябва да съвпада с напрежението, отбелязано на уреда.

Този уред никога не трябва да се използва в близост до

вода (напр., пълна мивка, вана или душ). Не допускайте уредът да се намокри.

За допълнителна защита се препоръчва да инсталирате предпазител с по-нисък ампераж (ППА) в електрическата верига на банята ви, със зададено остатъчно електричество, ненадвишаващо 30 mА. Обърнете се за инструкции към техниците.

Да се пази от достъп на деца. Уредът не е предназначен за употреба от лица със затруднени физически или умствени способности, без надзора на лице, което отговаря за тяхната безопасност.

Не докосвайте горещите части на уреда.

Когато е горещ, не поставяйте уреда върху повърхности, които не са топлоустойчиви.

Не увивайте електрическия кабел около уреда. Редовно проверявайте кабела за износване или повреда, особено на местата, на които той се свързва с уреда и се включва в мрежата. Ако имате съмнения относно състоянието му, занесете уредa в най-близкия сервизен център на Braun за проверка и поправка. Електрическият кабел на уреда може да бъде заменян само от квалифицирани служители в сервизните центрове на Braun. Поправките от неквалифи- цирани служители могат да доведат до сериозна опасност за потребителя.

Уредът може да се използва само върху суха коса.

Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда настроен на максимална температура.

Описание

1Студено място за хващане

2 Дисплей

3 Селектор за регулиране на температурата («–/+»)

взависимост от вида на косата

4 «boost» бутон (за бързо нагряване)

5Бутон за включване/изключване («on/off»)

6 Въртящ се кабел (с дължина 2 м.)

7 Йонни разпръскватели

8 Керамични плочи «NanoGlide»

Керамични плочи «NanoGlide» осигуряват цялостна защита на косата

Тъй като керамичните плочи «NanoGlide» са три пъти по- гладки от обикновените керамични плочи, те осигуряват защита на косата от увреждане посредством гладко плъзгане без триене. Косата Ви ще има естествен здрав вид и блясък.

Технология за запазване на цвета

Технологията за запазване на цвета с помощта на сатенени йони се грижи за така ценното здраве на боядисаната коса, като я предпазва от прекомерно изсушаване и увреждане и намалява с 50%* загубата на влага при боядисаната коса при нейното оформяне. Когато йоните обгръщат косата Ви може да се чуе леко пукане.

За красива гладка и лъскава коса, която изглежда по-здрава и блестяща за по-дълго време.

*в сравнение с използването на уреди без Технологията за запазване на цвета

Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата

Благодарение на високотехнологичния микропроцесор и контролния LСD дисплей, Braun Satin Hair Color Straightener. Ви помага да изберете най-добрата температура за фина, нормална или гъста боядисана коса.

72

Image 70
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar DeutschBeschreibung Colour Saver TechnologieNach dem Gebrauch InbetriebnahmeStylen ReinigenGarantie NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection EnglishDescription Colour Saver TechnologyStyling CleaningGetting started After useGuarantee For UK onlyTechnologie Colour Saver FrançaisDescriptif Un coiffage assisté par un microprocesseurLissage Mise en marcheAprès utilisation Nettoyage Clause spéciale pour la FranceTecnología Colour Saver EspañolDescripción Peinado asistido por microprocesadorDespués del uso Para comenzarMoldeado LimpiezaGarantía Solo para EspañaTecnologia Colour Saver PortuguêsDescrição Styling suportado por um microprocessadorDepois da utilização IniciarPenteado LimpezaGarantia Só para PortugalTecnologia «Colour Saver» ItalianoDescrizione Piega supportata dal microprocessoreDopo l’uso AccensionePiega PuliziaGaranzia Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming NederlandsBeschrijving Kleurbehoud TechnologieNa gebruik Om te beginnenSchoonmaken Garantie Colour Saver-teknologi DanskBeskrivelse Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug IbrugtagningRengøring Garanti Fargebevaringsteknologi NorskNanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse Mikroprosessorstøttet stylingEtter bruk Før brukRengjøring Garanti NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd SvenskaBeskrivning Styling med mikroprocessorEfter användning Komma igångRengöring Garanti Värinsuojateknologia SuomiLaitteen osat Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaKäytön jälkeen Näin aloitatMuotoilu PuhdistaminenTakuu Technologia zachowująca kolor PolskiOpis urządzenia Stylizacja wsparta mikroporocesoremStylizacja StartPo użyciu Czyszczenie Warunki gwarancjiTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremPo použití Než začneteÚprava vlasů ČištěníZáruka Mikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovDôležité upozornenia Úprava účesu Na začiatokČistenie Záruka Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose HrvatskiOpis Tehnologija Colour SaverNakon upotrebe Prije upotrebeOblikovanje ČišćenjePage Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja SlovenskiTehnologija Colour Saver za zaščito barv PomembnoPo uporabi Priprava na uporaboOblikovanje pričeske ČiščenjeGarancija NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét MagyarLeírás Színmegőrző technológiaFormázás Előkészületek a a készülék használatáhozHasználat után Tisztítás GaranciaPlăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului RomânăDescriere Tehnologia «Colour Saver»După utilizare Înainte de utilizareCoafarea CurăţareaGaranøie NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma TürkçeTanımlama Renk Koruma TeknolojisiKullanımdan sonra Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaŞekillendirme TemizlikΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» ΣημαντικόΜετά τη Χρήση ΛειτουργίαΦορμάρισμα Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Технологий сохранения цвета РусскийОписание Выбор температурного режимаПосле использования Начало работыВыпрямление волос Чистка‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Технологія Збереження Кольору УкраїнськаОпис Автоматизований стайлінг Стайлінг Початок роботи Після закінчення роботи Чищення ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Микропроцесорът в помощ при оформянето на косата БългарскиТехнология за запазване на цвета ВажноОформяне на косата Как да започнемСлед употреба Почистване ГаранцияPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb