Braun ES 3 manual Előkészületek a a készülék használatához, Formázás, Használat után

Page 53

Express felmelegedési idő: A készülék a bekapcsolást követő 30 másodperc elteltével, készen áll a használatra.

Hőmérséklet- növelő funkció: A zabolátlan hajtincsek kisimításához, a hőmérséklet- növelő («boost») gomb (4) megnyomásával a formázási hőmérséklet azonnal növelhető.

20 másodpercen keresztül a formázó hőmérséklet a beállítotthoz képest 20 °C – kal magasabb értéken működik, amelyet a kijelző villogással jelez. 20 mp elteltével a készülék visszaáll a korábban beállított hőmérsékletre.

Biztonsági kioldó: A biztonság érdekében a készülék a bekapcsolásától számított 30 perc elteltével automatikusan kikapcsol. Kioldás előtt 5 perccel, a kijelzőn megjelenik az «auto off» felirat, és a kijelző pirosan villogni kezd [E]. Amennyiben a készüléket még használni szeretné, csak nyomja be újból, röviden a be/kikapcsoló gombot! (5)

Memória funkció: A hajformázás gyors, és kényelmes lebonyolítása érdekében, a következő használathoz a készülék tárolja a memóriájában az utolsó, személyre szabott beállítást.

Előkészületek a a készülék használatához

Csatlakoztassa a készüléket elektromos hálózathoz, majd a bekapcsoláshoz nyomja meg 1 másodpercre a be/kikapcsoló gombot (5)!

A felmelegedés ideje alatt, a kijelző narancssárgán/pirosan világít. A készülék alapbeállítása normál hajhoz, közepes fokozatra vonatkozik. A kijelzőn megjelenő hőfok ikon mindaddig villog, amíg a készülék a kívánt formázó hőmérsékletet el nem éri [A].

Kb. 30 másodperc elteltével a kijelző színe zöldre vált, jelezve, hogy a hajformázás megkezdhető. Amikor a készülék a kiválasztott formázó-hőmérsékletet eléri, a hőfok-jelző villogása a kijelzőn megszűnik.

A hajtípus beállításánál a kijelző narancssárgán/pirosan világít, és a hőfok-jelző ikon újból villogni kezd. Amikor a kijelző zöldre vált, megkezdődhet a hajformázás.

Formázás

Előkészületek

Használat előtt győződjön meg arról, hogy a haja tökéletesen száraz.

Először egy széles fogazatú fésűvel fésülje sima, gubancmen- tesre a haját [G].

Válassza tincsekre a haját! A haj tövénél kezdŒdŒen helyezzen egy tincset (max. 3–4 cm szélességben) a készülék simítólapjai közé, és zárja össze azokat! [H].

Hajkiegyenesítés

Óvatosan vezesse a simítólapokat a hajtőtől a tincs végéig. A tökéletes végeredmény és a haj károsodásának elkerülése érdekében a készüléket egyenletes mozgással húzza végig a hajtincsen. 2 másodpercnél hosszabb ideig ne tartsa a készüléket ugyanazon a területen. [I] A rugalmasan felfüggesztett simítólapok biztosítják a könnyű és sima siklást (8).

Használat közben másik keze két ujjával -csak a hideg borítást (1) érintve – rögzítheti a készüléket.

Kifelé vagy befelé is formázhatja a hajvégeket oly módon, hogy gyengéden kifelé vagy befelé göndöríti, mielőtt ahajat kiengedné a formázólapok közül.

Hogyan hullámosítsunk?

A Braun satinlinersegítségével laza hullámokat varázsolhat hajába [J]:

Fogjon be egy tincset a gyökereknél!

Végezzen egy fél fordulatot a készülékkel!

Ezt követŒen lassan mozgassa a készüléket vízszintesen a hajvég felé, és a hajtincs megtekeredik!

Használat után

Minden egyes használat után kapcsolja ki a készüléket a be/ kikapcsoló (5) gomb 1 másodperces megnyomásával!

Maradék hőmérséklet visszajelző:

Amíg a készüléket nem húzta ki, a kijelzŒ pirosat mutat és megjelenik a lehılést jelzŒ szimbólum [F]. A kijelzŒ csak abban az esetben kapcsol ki, ha a hŒmérséklet 60 °C alá csökkent. Ezután már biztonsággal megérinthetŒ a készülék.

55

Image 53
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Beschreibung DeutschNanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar Colour Saver TechnologieStylen InbetriebnahmeNach dem Gebrauch ReinigenGarantie Description EnglishNanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection Colour Saver TechnologyGetting started CleaningStyling After useFor UK only GuaranteeDescriptif FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurAprès utilisation Mise en marcheLissage Clause spéciale pour la France NettoyageDescripción EspañolTecnología Colour Saver Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Para comenzarDespués del uso LimpiezaSolo para España GarantíaDescrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado IniciarDepois da utilização LimpezaSó para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePiega AccensioneDopo l’uso PuliziaGaranzia Beschrijving NederlandsKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Om te beginnenNa gebruik Garantie Beskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring IbrugtagningEfter brug Garanti NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Før brukEtter bruk Garanti Beskrivning SvenskaNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorRengöring Komma igångEfter användning Garanti Laitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Näin aloitatKäytön jälkeen PuhdistaminenTakuu Opis urządzenia PolskiTechnologia zachowująca kolor Stylizacja wsparta mikroporocesoremPo użyciu StartStylizacja Warunki gwarancji CzyszczenieKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremÚprava vlasů Než začnetePo použití ČištěníZáruka Dôležité upozornenia Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Čistenie Na začiatokÚprava účesu Záruka Opis HrvatskiKeramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose Tehnologija Colour SaverOblikovanje Prije upotrebeNakon upotrebe ČišćenjePage Tehnologija Colour Saver za zaščito barv SlovenskiOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja PomembnoOblikovanje pričeske Priprava na uporaboPo uporabi ČiščenjeGarancija Leírás MagyarNanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét Színmegőrző technológiaHasználat után Előkészületek a a készülék használatáhozFormázás Garancia TisztításDescriere RomânăPlăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului Tehnologia «Colour Saver»Coafarea Înainte de utilizareDupă utilizare CurăţareaGaranøie Tanımlama TürkçeNanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma Renk Koruma TeknolojisiŞekillendirme Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaKullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΠεριγραφήΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΣημαντικόΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη Χρήση Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Описание РусскийТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаВыпрямление волос Начало работыПосле использования Чистка‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Опис УкраїнськаТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата ВажноСлед употреба Как да започнемОформяне на косата Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb