Braun ES 3 manual Cihazınızı Kullanmaya Başlama, Şekillendirme, Kullanımdan sonra, Temizlik

Page 59

Cihazınızı Kullanmaya Başlama

Cihazınızı elektrik prizine bağlayınız ve 1 sn süresince «on/off» butonuna basınız (5).

Isınma süresince, gösterge turuncudan/kırmızı olarak yanacaktır. Cihaz normal yoğunlukta boyalı scalar için ısınacaktır. Derece sembolu istenen ısıya erişinceye kadar yanıp sönmeye devam edecektir [A].

Ortalama 30 saniye sonra, gösterge yeşile döner böylece cihazınız kullanıma hazırdır. Seçtiğiniz program için yeterli ısı derecesine ulaştığınızda, derece sembolü yanıp sönmeyi durdurur.

Saç tipi ayarını değiştirirken, gösterge kırmızı/turuncu olarak yanacak derece sembolü yanıp sönmeye devam edecektir. Gösterge yeşil olarak yandığında şekillendirme işleminize geri dönebilirsiniz.

Şekillendirme

Hazırlık

Cihazı kullanmadan önce saçınızın tamamen kuru olmasına dikkat ediniz.

Karışıklıkları açmak için önce saçınızı geniş dişli bir tarak/fırça ile fırçalayınız [G].

Saçınızı bölümlere ayırın. Köklerden başlayarak; saçınızdan ince tutamlar alın (maksimum 3-4 cm kalınlığında tutamlar) ve sıkıca şekillendirme plakaları arasına alın [H].

Saçınızı düzleştirmek için

Kibarca, düzleştiriciyi saçınızın geri kalan uzunluğu boyunca hareket ettirin. Saç diplerinden, uca doğru, yavaş ve tutarlı bir şekilde [I] ve 2 saniyeden fazla duraklamadan harekete devam edin. Böylece saçınıza zarar vermeden en iyi düzleştirme etkisini alabilirsiniz. Şekillendirme plakaları (8) nazik ve kolay bir kayganlık elde etmenizi sağlar.

Saç tutamı boyunca ilerlerken üstün bir kontrol elde edebilmek için diğer elinizle de cihazı soğuk tutma bölgesinden (1) kavrayarak kullanabilirsiniz.

Saçınızın uçlarında kıvrımlar yaratmak için, saçları serbest bırakmadan önce, cihazı tutamın ucunda içe ya da dışa döndürebilirsiniz.

Kıvrım yaratmak için Braun Satinliner yaratabilirsiniz [J]:

Tutamı dip noktalarında sıkıştırın,

– cihazı yarım döndürün,

– bu halde iken cihazı yatay olarak saçların ucuna doğru ilerletin ve tutamın dalgaya dönüştüğünü gözlemleyin.

Kullanımdan sonra

Her kullanımdan sonra, cihazı açma kapama düğmesine (5)

1 saniye basılı tutarak kapatınız. Geri kalan ısı göstergesi

Cihaz prizde olmadığı müddetçe, ekran kırmızıdır ve soğuma süreci boyunca soğuma sembolü [F] ekranda görünür. Cihaz sadece 60 °C nin altına indiğinde ekran kapanır. Bu herhangi bir risk olmadan cihaza dokunabileceğiniz anlamına gelir.

Temizlik

Temizlemeden once mutlaka prizden çıkarınız. Hiçbir zaman suya batırmayınız.

Cihazı hafif nemli bir bezle silin ve kurulamak için yumuşak bir bez kullanınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü yedi yıldır.

Bildirim yapılmadan deπiµtirilebilir.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE işareti uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

(49) 6173 30 0

Fax (49) 6173 30 28 75

P & G Sat. ve Dağ. Ltd. Şti. Serin Sok. No: 9 34752 tarafından ithal edilmiştir.

P & G Tüketici Hizmetleri 0 212 473 75 85, trconsumers@custhelp.com

61

Image 59
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem GebrauchGarantie Colour Saver Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingFor UK only GuaranteeUn coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisDescriptif Technologie Colour SaverAprès utilisation Mise en marcheLissage Clause spéciale pour la France NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour SaverLimpieza Para comenzarMoldeado Después del usoSolo para España GarantíaStyling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza IniciarPenteado Depois da utilizaçãoSó para Portugal GarantiaPiega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia AccensionePiega Dopo l’usoGaranzia Kleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbeschermingSchoonmaken Om te beginnenNa gebruik Garantie Mikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring IbrugtagningEfter brug Garanti Mikroprosessorstøttet styling NorskNanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse FargebevaringsteknologiRengjøring Før brukEtter bruk Garanti Styling med mikroprocessor SvenskaBeskrivning NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skyddRengöring Komma igångEfter användning Garanti Mikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen Näin aloitatMuotoilu Käytön jälkeenTakuu Stylizacja wsparta mikroporocesorem PolskiOpis urządzenia Technologia zachowująca kolorPo użyciu StartStylizacja Warunki gwarancji CzyszczenieÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Než začneteÚprava vlasů Po použitíZáruka Dôležité upozornenia Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Čistenie Na začiatokÚprava účesu Záruka Tehnologija Colour Saver HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseČišćenje Prije upotrebeOblikovanje Nakon upotrebePage Pomembno SlovenskiTehnologija Colour Saver za zaščito barv Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorjaČiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabiGarancija Színmegőrző technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétHasználat után Előkészületek a a készülék használatáhozFormázás Garancia TisztításTehnologia «Colour Saver» RomânăDescriere Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia păruluiCurăţarea Înainte de utilizareCoafarea După utilizareGaranøie Renk Koruma Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaTemizlik Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaŞekillendirme Kullanımdan sonraΣημαντικό ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΚαθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη Χρήση∂ÁÁ‡ËÛË Выбор температурного режима РусскийОписание Технологий сохранения цветаЧистка Начало работыВыпрямление волос После использования‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Автоматизований стайлінг УкраїнськаОпис Технологія Збереження КольоруПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Важно БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаСлед употреба Как да започнемОформяне на косата Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb