Braun ES 3 manual Accensione, Piega, Dopo l’uso, Pulizia

Page 20

20 secondi l’apparecchio aumenterà la sua temperatura di 20 °C. Successivamente l’apparecchio ritornerà alla temperatura precedentemente selezionata.

Spegnimento di sicurezza: Per motivi di sicurezza il prodotto si spegne automaticamente dopo 30 minuti. 5 minuti prima dello spegnimento il display mostra la scritta «auto off» insieme ad una luce rossa lampeggiante [E]. Se si desidera continuare ad utiliz- zare la piastra premere di nuovo il tasto «on/off» (5) velocemente.

Funzione memoria: Allo scopo di rendere il momento della piega il più facile e veloce possibile, l’apparecchio registra l’ultimo settaggio selezionato per il prossimo utilizzo.

Accensione

Collegare l’apparecchio ad una presa di corrente e premere il tasto «on/off» (5) per 1 secondo per accenderlo.

Durante il riscaldamento il display diventa arancione/rosso. L’apparecchio è progettato per avere un settaggio della temperatura pre-definito per capelli normali, medi. Il simbolo del termometro lampeggia [A] fintanto che la temperatura non viene raggiunta.

Dopo circa 30 secondi il display diventa verde indicando così che è possibile utilizzare l’apparecchio. Non appena viene raggiunta la temperatura del settaggio pre-selezionato, il simbolo del termometro smette di lampeggiare.

Quando si cambia il settaggio della tipologia di capelli, il display diventa arancione/rosso e il simbolo del termometro lampeggia nuovamente. Quando il display ritorna verde si può continuare con la piega.

Piega

Preparazione

Assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti prima di utilizzare l’apparecchio.

Per prima cosa pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per rimuovere i nodi [G].

Dividere i capelli in ciocche. Partire dalla radice dei capelli e prendere piccole ciocche di capelli (circa 3-4 cm massimo) e metterle nella piastra [H].

Come stirare i capelli

Far scivolare la piastra delicatamente per l’intera lunghezza dei capelli, stabilmente e lentamente dalla radice fino alla fine dei capelli [I] senza fermarsi per più di 2 secondi. Questo assicura i migliori risultati di stiratura senza danneggiare i capelli. La piastra

(8) assicura uno scorrimento delicato.

Per un controllo migliore dell’operazione di stiramento, è possi- bile stabilizzare l’apparecchio tenendolo con la mano libera nei punti non riscaldati (1).

E’ possibile creare una piccola onda nella parte terminante dei capelli, semplicemente girando l’apparecchio prima verso l’esterno e poi verso l’interno prima di rilasciare la ciocca di capelli.

Come modellare dei ricci

Con Braun satinliner è possibile creare ricci ed onde [J]:

• Fermare una ciocca alla radice

fare mezzo giro con l’apparecchio

lentamente mettere l’apparecchio in posizione orizzontale verso la fine dei capelli e la ciocca formerà un ricciolo.

Dopo l’uso

Dopo ogni utilizzo, spegnere l’apparecchio premendo il tasto «on/off» (5) per 1 secondo.

Indicatore di calore residuo

quando l’apparecchio non è più collegato alla presa di corrente, il display diventa rosso e mostra il simbolo di raffreddamento [F] durante la fase di raffreddamento. Solo quando la temperatura scende al di sotto dei 60° C, il display si spegne ed è possibile toccare l’apparecchio senza alcun rischio.

Pulizia

Togliere sempre la presa dalla corrente prima di pulire il prodotto. Non immergerlo mai in acqua.

Pulire l’apparecchio con un panno umido e usare un panno morbido per asciugarlo.

Salvo cambiamenti senza preavviso.

22

Image 20
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Deutsch BeschreibungNanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar Colour Saver TechnologieInbetriebnahme StylenNach dem Gebrauch ReinigenGarantie English DescriptionNanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection Colour Saver TechnologyCleaning Getting startedStyling After useGuarantee For UK onlyFrançais DescriptifTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurAprès utilisation Mise en marcheLissage Nettoyage Clause spéciale pour la FranceEspañol DescripciónTecnología Colour Saver Peinado asistido por microprocesadorPara comenzar MoldeadoDespués del uso LimpiezaGarantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorIniciar PenteadoDepois da utilização LimpezaGarantia Só para PortugalItaliano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreAccensione PiegaDopo l’uso PuliziaGaranzia Nederlands BeschrijvingKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Om te beginnenNa gebruik Garantie Dansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring IbrugtagningEfter brug Garanti Norsk NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelseFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Før brukEtter bruk Garanti Svenska BeskrivningNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorRengöring Komma igångEfter användning Garanti Suomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaNäin aloitat MuotoiluKäytön jälkeen PuhdistaminenTakuu Polski Opis urządzeniaTechnologia zachowująca kolor Stylizacja wsparta mikroporocesoremPo użyciu StartStylizacja Czyszczenie Warunki gwarancjiPopis Keramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasůTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremNež začnete Úprava vlasůPo použití ČištěníZáruka Dôležité upozornenia Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Čistenie Na začiatokÚprava účesu Záruka Hrvatski OpisKeramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose Tehnologija Colour SaverPrije upotrebe OblikovanjeNakon upotrebe ČišćenjePage Slovenski Tehnologija Colour Saver za zaščito barvOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja PomembnoPriprava na uporabo Oblikovanje pričeskePo uporabi ČiščenjeGarancija Magyar LeírásNanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét Színmegőrző technológiaHasználat után Előkészületek a a készülék használatáhozFormázás Tisztítás GaranciaRomână DescrierePlăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului Tehnologia «Colour Saver»Înainte de utilizare CoafareaDupă utilizare CurăţareaGaranøie Türkçe TanımlamaNanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma Renk Koruma TeknolojisiCihazınızı Kullanmaya Başlama ŞekillendirmeKullanımdan sonra TemizlikΠεριγραφή Τεχνολογία «Colour Saver»Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΣημαντικόΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη Χρήση Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Русский ОписаниеТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаНачало работы Выпрямление волосПосле использования Чистка‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Українська ОписТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг Чищення ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата ВажноСлед употреба Как да започнемОформяне на косата Почистване ГаранцияPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb