Braun ES 3 Español, Descripción, Tecnología Colour Saver, Peinado asistido por microprocesador

Page 13

Español

Nuestros productos están diseñados para cumplir con los más exigentes estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que este nuevo electrodoméstico Braun sea de su entera satisfacción.

Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones de uso antes de su utilización y las guarde para consultas futuras.

Importante

Enchufe su electrodoméstico en una toma de corriente alterna solamente, y asegúrese de que el voltaje de su vivienda se corresponde con el voltaje impreso en el electrodoméstico.

Cet electrodoméstico nunca debe utilizarse cerca de agua

(por ej. un lavabo, bañera o ducha llenos de agua). Siempre evitar que el electrodoméstico se moje.

Para tener protección adicional, se aconseja instalar un disposi- tivo de corriente residual (RCD) con una corriente operativa residual estimada que no exceda de los 30 mA en el circuito eléctrico de su baño. Consulte con su instalador.

Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusva- lías físicas o mentales, salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. En general, reco- mendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños.

Evite el contacto con las partes calientes del electrodoméstico.

Cuando está caliente, no depositarlo en lugares que no sean resistentes al calor.

No se debe enrollar el cordón principal alrededor del electro- doméstico. Hay que supervisar regularmente el cordón por si aparecen desgastes o daños. Si el cordón está dañado, deje de utilizar el electrodoméstico y llevarlo a un Servicio Técnico de Braun. Las tareas de reparación por parte de personal no cualificado pueden ser origen de riesgos extremos para el usuario.

El electrodoméstico debe utilizarse solamente en cabellos secos.

Tenga cuidado al utilizar la plancha de pelo a la máxima temperatura.

Descripción

1Zona de tacto frío

2Pantalla

3Selector de tipo de cabello («–/+»)

4Botón potenciador («boost»)

5Botón de encendido/apagado («on/off»)

6Cordón giratorio (2 m longitud)

7Chorros iónicos

8Placas de moldeado

Las placas NanoGlide de cerámica proporcionan la protección más avanzada a tu cabello

Las placas NanoGlide Ceramic son 3 veces más suaves que las placas cerámicas convencionales y proporcionan un deslizamiento sin fricciones que protege de daños a su cabello. Su pelo se verá sano y brillante de manera natural.

Tecnología Colour Saver

La Tecnología Colour Saver con iones de satén (Satin Ion) ayuda a mantener la preciada salud del cabello teñido ya que lo protege frente a la sequedad y el deterioro, y evita la pérdida de humedad del cabello teñido hasta un 50%* durante el peinado. Puede escucharse un ligero ruido chispeante a medida que los iones de satén (Satin Ion) se van liberando sobre tu cabello. Para un precioso pelo liso e impecable lleno de vitalidad, con un aspecto más sano y brillante durante más tiempo.

* comparado con el uso de un aparato sin Tecnología Colour Saver

Peinado asistido por microprocesador

Gracias a su microprocesador altamente sofisticado y a su display de control LCD, la plancha de pelo Braun Satin Hair Colour te indica intuitivamente la temperatura precisa para cabello teñido fino, normal y grueso.

Ajustes personalizados: Utilizando los selectores de tipo de cabello

(3)puedes ajustar la temperatura para cabello fino, normal y

grueso. En cada tipo de cabello, puedes optar entre los ajustes bajo, medio y alto.

15

Image 13
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Beschreibung DeutschNanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar Colour Saver TechnologieStylen InbetriebnahmeNach dem Gebrauch ReinigenGarantie Description EnglishNanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection Colour Saver TechnologyGetting started CleaningStyling After useFor UK only GuaranteeDescriptif FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurLissage Mise en marcheAprès utilisation Clause spéciale pour la France NettoyageDescripción EspañolTecnología Colour Saver Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Para comenzarDespués del uso LimpiezaSolo para España GarantíaDescrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado IniciarDepois da utilização LimpezaSó para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePiega AccensioneDopo l’uso PuliziaGaranzia Beschrijving NederlandsKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Kleurbehoud TechnologieNa gebruik Om te beginnenSchoonmaken Garantie Beskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug IbrugtagningRengøring Garanti NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingEtter bruk Før brukRengjøring Garanti Beskrivning SvenskaNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorEfter användning Komma igångRengöring Garanti Laitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Näin aloitatKäytön jälkeen PuhdistaminenTakuu Opis urządzenia PolskiTechnologia zachowująca kolor Stylizacja wsparta mikroporocesoremStylizacja StartPo użyciu Warunki gwarancji CzyszczenieKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremÚprava vlasů Než začnetePo použití ČištěníZáruka Mikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovDôležité upozornenia Úprava účesu Na začiatokČistenie Záruka Opis HrvatskiKeramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose Tehnologija Colour SaverOblikovanje Prije upotrebeNakon upotrebe ČišćenjePage Tehnologija Colour Saver za zaščito barv SlovenskiOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja PomembnoOblikovanje pričeske Priprava na uporaboPo uporabi ČiščenjeGarancija Leírás MagyarNanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét Színmegőrző technológiaFormázás Előkészületek a a készülék használatáhozHasználat után Garancia TisztításDescriere RomânăPlăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului Tehnologia «Colour Saver»Coafarea Înainte de utilizareDupă utilizare CurăţareaGaranøie Tanımlama TürkçeNanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma Renk Koruma TeknolojisiŞekillendirme Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaKullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΠεριγραφήΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΣημαντικόΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη Χρήση Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Описание РусскийТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаВыпрямление волос Начало работыПосле использования Чистка‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Опис УкраїнськаТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгСтайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата ВажноОформяне на косата Как да започнемСлед употреба Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb