Braun ES 3 manual Română, Descriere, Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului

Page 55

Română

Produsele noastre sunt realizate pentru a răspunde celor mai exigente cerinţe de calitate, funcţionalitate şi design. Vă felicităm pentru alegerea făcută în cumpărarea noului produs Braun şi sperăm să fiţi mulţumiţi întrebuinţându-l.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile, înainte de a folosi aparatul.

Important

Folosiţi doar o priză de curent alternativ pentru uscătorul de păr şi asiguraţi-vă că voltajul corespunde cu acela marcat pe carcasa aparatului.

Nu folosiţi niciodată aparatul lângă apă (de ex.: cadă, bazin

cu apă, duş). Feriţi-l de umiditate.Scoateţi aparatul din priză după fiecare utilizare.

Pentru o protecţie sporită a aparatului electric împotriva fluctuaţiilor de curent se poate instala un stabilizator de curent (RCD) cu un curent rezidual care să nu depăşească 30 mA în circuitul electric din baie. Cereţi sfatul unui profesionist.

A nu se utiliza de către copii sau persoane cu capacitate mentală redusă, doar dacă se află sub supravegherea unei persoane care să răspundă de siguranţa lor.

Evitaţi contactul cu suprafaţa încălzită a aparatului.

Atunci când este pornit, evitaţi plasarea ondulatorului pe suprafeţe care nu sunt termorezistente.

Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul aparatului. Verificaţi periodic ca acest cablu să nu fie deteriorat. Dacă este deteriorat, nu mai folosiţi aparatul şi duceţi-l la un service Braun pentru verificări. Orice intervenţie din partea personalului necalificat poate duce la accidente.

Folosiţi aparatul doar pe păr uscat.

Descriere

1Punct de atingere rece

2 Cadran

3 Selector pentru tipul de păr («–/+»)

4 Buton de creştere a puterii («boost»)

5 Buton pornit/oprit («on/off»)

6 Cablu de alimentare (2 m lungime)

7 Buton activare ioni

8 Plăci de ceramică Nanoglide

Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului

Plăcile de ceramică Nanoglide sunt de 3 ori mai netede decât plăcile de ceramică obişnuite; acestea protejează mai bine părul în timpul coafării, fără a electriza firul de păr, conferindu-i acestuia o frumuseţe şi o strălucire naturală.

Tehnologia «Colour Saver»

Tehnologia «Colour Saver» (protecţia culorii) produce un flux de ioni care învăluie fiecare fir de păr şi îl protejează împotriva uscării uscării, împiedicând scăderea umidităţii cu până la 50% şi conferind părului vopsit o frumuseţe şi o strălucire naturală pentru o perioadă îndelungată. Un flux de ioni acoperă tot părul dvs., astfel încât se pot auzi unele mici sunete.

*comparativ cu utilizarea unei plăci ce nu deţine tehnologia «Colour Saver»

Coafarea cu ajutorul microprocesorului

Datorită microprocesorului sofisticat şi a cadranului LCD, placa Braun «Satin Hair Colour Straightener» vă recomandă temperatura optimă pentru diverse tipuri de fir de păr vopsit: gros, normal sau subţire.

Cu ajutorul selectorului pentru tipul de păr (3), puteţi alege tempera- tura potrivită pentru fir de păr gros, normal sau subşire. Pentru fiecare tip de păr puteţi alege între o setare scăzută, medie sau ridicată.

Timpul necesar încălzirii: După doar 30 de secunde aparatul este gata de utilizare.

Funcţia de creştere a temperaturii: pentru întinderea şuviţelor de păr mai dificile, puteţi creşte temperatura prin apăsarea butonului

(4). Timp 20 de secunde, dispozitivul îşi va mării temperatura cu 20 °C (o lumina se va aprinde intermitent). După aceea aparatul va reveni la temperatura iniţială.

57

Image 55
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem GebrauchGarantie Colour Saver Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingFor UK only GuaranteeUn coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisDescriptif Technologie Colour SaverLissage Mise en marcheAprès utilisation Clause spéciale pour la France NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour SaverLimpieza Para comenzarMoldeado Después del usoSolo para España GarantíaStyling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza IniciarPenteado Depois da utilizaçãoSó para Portugal GarantiaPiega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia AccensionePiega Dopo l’usoGaranzia Kleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbeschermingNa gebruik Om te beginnenSchoonmaken Garantie Mikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiEfter brug IbrugtagningRengøring Garanti Mikroprosessorstøttet styling NorskNanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse FargebevaringsteknologiEtter bruk Før brukRengjøring Garanti Styling med mikroprocessor SvenskaBeskrivning NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skyddEfter användning Komma igångRengöring Garanti Mikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen Näin aloitatMuotoilu Käytön jälkeenTakuu Stylizacja wsparta mikroporocesorem PolskiOpis urządzenia Technologia zachowująca kolorStylizacja StartPo użyciu Warunki gwarancji CzyszczenieÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Než začneteÚprava vlasů Po použitíZáruka Mikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovDôležité upozornenia Úprava účesu Na začiatokČistenie Záruka Tehnologija Colour Saver HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseČišćenje Prije upotrebeOblikovanje Nakon upotrebePage Pomembno SlovenskiTehnologija Colour Saver za zaščito barv Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorjaČiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabiGarancija Színmegőrző technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétFormázás Előkészületek a a készülék használatáhozHasználat után Garancia TisztításTehnologia «Colour Saver» RomânăDescriere Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia păruluiCurăţarea Înainte de utilizareCoafarea După utilizareGaranøie Renk Koruma Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaTemizlik Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaŞekillendirme Kullanımdan sonraΣημαντικό ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΚαθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη Χρήση∂ÁÁ‡ËÛË Выбор температурного режима РусскийОписание Технологий сохранения цветаЧистка Начало работыВыпрямление волос После использования‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Автоматизований стайлінг УкраїнськаОпис Технологія Збереження КольоруСтайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Важно БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаОформяне на косата Как да започнемСлед употреба Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb