Braun ES 3 manual ‰Âùâíúë, ‚Ëíîëí‡Ì¥ Ùóò-χÊóìëïë Ó·Òú‡‚Ëì‡Ïë

Page 69

ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ Ì‚iÌËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ (‰Ë‚. Ú‡ÍÓÊ ÔÂÂÎiÍ ÌËʘÂ) ÌÓχθÌËÈ ÁÌÓÒ Ò¥ÚÓÍ Ú‡ ÌÓÊ¥‚ ‰Îfl „ÓÎiÌÌfl, ‰ÂÙÂÍÚË, ˘Ó ÌÂÁ̇˜ÌËÏ ˜ËÌÓÏ ‚ÔÎË‚‡˛Ú¸ ̇ flÍ¥ÒÚ¸ Ó·ÓÚË ÔË·‰Û. ñfl „‡‡ÌÚ¥fl ‚Ú‡˜‡π ÒËÎÛ, flÍ˘Ó ÂÏÓÌÚ Á‰iÈÒÌ˛πÚ¸Òfl Ì ‚ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ˛ ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÓÒÓ·Ó˛ Ú‡, flÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Ì ÓË„¥Ì‡Î¸Ìi ‰ÂڇΥ ÙiÏË Çr‡un.

ì‚ËÔ‡‰ÍÛ Ô‰’fl‚ÎÂÌÌfl ÂÍ·χˆÈ¥ª Á‡ ÛÏÓ‚‡ÏË ‰‡ÌÓª „‡‡ÌÚ¥ª, ÔÂ‰‡ÈÚ ‚Ëi· Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ‡ÁÓÏ Á „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ¥Á ˆÂÌÚ¥‚ ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÙiÏË Çr‡un.

ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ‚ËÏÓ„Ë, ‡ÁÓÏ Á ‚ËÏÓ„‡ÏË ‚¥‰¯ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl Á·ËÚÍ¥‚, Ì ‰¥ÈÒÌ¥, flÍ˘Ó Ì‡¯‡ ‚¥‰ÔÓ‚i‰‡Î¸Ì¥ÒÚ¸ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Á‡ÍÓÌÌËÏ ˜ËÌÓÏ.

ÇËÔ‡‰ÍË, ̇ flÍ¥ Ì ÓÁÔÓ‚Ò˛‰ÊÛπÚ¸Òfl „‡‡ÌÚ¥fl:

‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË;

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á ÔÓÙÂÒ¥ÈÌÓ˛ ÏÂÚÓ˛;

ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‚ËÏÓ„ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª;

Ì‚iÌ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ̇ÔÛ„Ë ÏÂÂÊi ÊË‚ÎÂÌÌfl (flÍ˘Ó ˆÂ ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl);

Á‰iÈÒÌÂÌÌfl ÚÂıÌ¥˜ÌËı ÁÏ¥Ì;

ÏÂı‡Ì¥˜Ìi ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl;

‰Îfl ÔË·‰¥‚, ˘Ó Ô‡ˆ˛˛Ú¸ ̇ ·‡Ú‡ÂÈ͇ı – Ó·ÓÚ‡ Á Ì‚i‰ÔÓ‚¥‰ÌËÏË ‡·Ó ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, ·Û‰¸flÍ¥ ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥ ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌËÏË ‡·Ó Ô¥‰Ú¥Í‡˛˜ËÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË;

‰Îfl ·ËÚ‚ – Á¥Ï’flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ Ò¥Ú͇.

ì‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÒÍ·‰ÌÓ˘¥‚ Á ‚ËÍÓ̇ÌÌflÏ „‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó ‡·Ó Ô¥ÒÎfl„‡‡ÌÚ¥ÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÔÓı‡ÌÌfl Á‚ÂÚ‡ÚËÒ¸ ‰Ó ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ Ù¥ÏË Çr‡un ‚ ìÍ‡ªÌ¥.

71

Image 69
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Beschreibung DeutschNanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar Colour Saver TechnologieStylen InbetriebnahmeNach dem Gebrauch ReinigenGarantie Description EnglishNanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection Colour Saver TechnologyGetting started CleaningStyling After useFor UK only GuaranteeDescriptif FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurMise en marche LissageAprès utilisation Clause spéciale pour la France NettoyageDescripción EspañolTecnología Colour Saver Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Para comenzarDespués del uso LimpiezaSolo para España GarantíaDescrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado IniciarDepois da utilização LimpezaSó para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePiega AccensioneDopo l’uso PuliziaGaranzia Beschrijving NederlandsKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Kleurbehoud TechnologieOm te beginnen Na gebruikSchoonmaken Garantie Beskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingIbrugtagning Efter brugRengøring Garanti NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingFør bruk Etter brukRengjøring Garanti Beskrivning SvenskaNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorKomma igång Efter användningRengöring Garanti Laitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Näin aloitatKäytön jälkeen PuhdistaminenTakuu Opis urządzenia PolskiTechnologia zachowująca kolor Stylizacja wsparta mikroporocesoremStart StylizacjaPo użyciu Warunki gwarancji CzyszczenieKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremÚprava vlasů Než začnetePo použití ČištěníZáruka Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov Mikroprocesorová podpora pri vyrovnávaníDôležité upozornenia Na začiatok Úprava účesuČistenie Záruka Opis HrvatskiKeramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose Tehnologija Colour SaverOblikovanje Prije upotrebeNakon upotrebe ČišćenjePage Tehnologija Colour Saver za zaščito barv SlovenskiOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja PomembnoOblikovanje pričeske Priprava na uporaboPo uporabi ČiščenjeGarancija Leírás MagyarNanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét Színmegőrző technológiaElőkészületek a a készülék használatához FormázásHasználat után Garancia TisztításDescriere RomânăPlăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului Tehnologia «Colour Saver»Coafarea Înainte de utilizareDupă utilizare CurăţareaGaranøie Tanımlama TürkçeNanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma Renk Koruma TeknolojisiŞekillendirme Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaKullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΠεριγραφήΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΣημαντικόΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη Χρήση Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Описание РусскийТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаВыпрямление волос Начало работыПосле использования Чистка‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Опис УкраїнськаТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгПочаток роботи СтайлінгПісля закінчення роботи ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата ВажноКак да започнем Оформяне на косатаСлед употреба Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb