Braun ES 3 manual Om te beginnen, Na gebruik, Schoonmaken

Page 23

«boost» functie: Voor de behandeling van moeilijke haar strengen is de «boost» knop (4) om direct de temperatuur te laten stijgen. Gedurende 20 seconden zal de stijltang met 20 °C in temperatuur stijgen. Naderhand zal het apparaat terugschakelen naar de oorspronkelijke temperatuurstand.

Automatische veiligheidsschakelaar: Wegens veiligheidsredenen zal het apparaat na 30 minuten automatisch uitschakelen. Vijf minuten voor het uitschakelen zal er o p het display «auto off» [E] komen te staan terwijl de achtergrond rood knippert. Druk kort op de aan/uit knop (5) om verder te gaan.

Geheugen functie: Om het stylen zo snel en aangenaam mogelijk te laten verlopen staan de laatst gepersonaliseerde instellingen gereed in het geheugen voor het eerstvolgende gebruik.

Om te beginnen

Stop de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat aan door de aan/uit knop (5) voor 1 seconde in te drukken.

Gedurende het opwarmen kleurt de display oranje/rood. Het apparaat zal zichzelf uitschakelen. Het apparaat heeft een standaardinstelling voor normaal haar. Het thermometer symbool knippert [A] zolang de gewenste temperatuur nog niet is bereikt.

Na ongeveer 30 seconden zal de display groen worden om aan te geven dat de minimale styling temperatuur bereikt is. U kunt het apparaat gebruiken. Zodra de ingestelde temperatuur is bereikt zal het thermometersymbool stoppen met knipperen.

Wanneer u de instelling van het haartype verandert, wordt de display oranje/rood en zal het thermometer symbool weer knipperen. Wanneer de display groen is kunt u weer verder met stylen.

Stylen

Voorbereiding

Zorg ervoor dat voor gebruik uw haar helemaal droog.

Kam eerst uw haar om de klitten eruit te halen [G].

Verdeel het haar in strengen. Begin dicht bij de haarwortel en klem een streng haar (van 3-4 cm max) tussen de tang en sluit deze [H].

Het steil maken van het haar

Laat de straightener zachtjes door het haar glijden van de wortel tot aan de haarpuntjes [I] zonder langer dan 2 seconden te stoppen. Dit zorgt ervoor dat u het beste straightening resultaat krijgt zonder de haren te beschadigen. De flexibele styling platen

(9) zorgen voor een gemakkelijke en zacht glijdende beweging door het haar.

Voor meer controle tijdens het stylen van een haarstreng kunt u het apparaat stabiliseren door twee vingers van uw andere hand op de cool tips (1) te plaatsen.

Je kunt het haar een lichte kromming geven aan het uiteinde door het apparaat naar buiten of naar binnen toe te draaien voordat het haar wordt losgelaten.

Krullen in het haar

Met de Braun satinliner is het ook mogelijk om grove krullen en golven [J] te maken:

Pak een streng haar bij de wortel,

– draai het apparaat een halve draai,

_ beweeg het apparaat vervolgens langzaam horizontaal naar buiten toe en de streng zal een krul worden.

Na gebruik

Schakel na gebruik het apparaat uit door 1 seconde op de aan/uit knop (5) te drukken.

Hitte indicator:

Zolang de stekker van het apparaat niet uit het stopcontact is gehaald zal het display rood kleuren en het afkoelsymbool [F] aan gaan gedurende het afkoelproces. Pas als de temperatuur lager is dan 60 ºC, zal het display uitschakelen en kan het apparaat zonder risico worden aangeraakt.

Schoonmaken

Zorg er voor dat de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact is tijdens het reinigen. Dompel het apparaat nooit onder in water. Maak het apparaat schoon met een vochtige doek en gebruik een zachte doek om het te drogen.

Wijzigingen voorbehouden.

25

Image 23
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem GebrauchGarantie Colour Saver Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingFor UK only GuaranteeUn coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisDescriptif Technologie Colour SaverAprès utilisation Mise en marcheLissage Clause spéciale pour la France NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour SaverLimpieza Para comenzarMoldeado Después del usoSolo para España GarantíaStyling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza IniciarPenteado Depois da utilizaçãoSó para Portugal GarantiaPiega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia AccensionePiega Dopo l’usoGaranzia Kleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbeschermingSchoonmaken Om te beginnenNa gebruik Garantie Mikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiRengøring IbrugtagningEfter brug Garanti Mikroprosessorstøttet styling NorskNanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse FargebevaringsteknologiRengjøring Før brukEtter bruk Garanti Styling med mikroprocessor SvenskaBeskrivning NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skyddRengöring Komma igångEfter användning Garanti Mikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen Näin aloitatMuotoilu Käytön jälkeenTakuu Stylizacja wsparta mikroporocesorem PolskiOpis urządzenia Technologia zachowująca kolorPo użyciu StartStylizacja Warunki gwarancji CzyszczenieÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Než začneteÚprava vlasů Po použitíZáruka Dôležité upozornenia Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Čistenie Na začiatokÚprava účesu Záruka Tehnologija Colour Saver HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseČišćenje Prije upotrebeOblikovanje Nakon upotrebePage Pomembno SlovenskiTehnologija Colour Saver za zaščito barv Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorjaČiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabiGarancija Színmegőrző technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétHasználat után Előkészületek a a készülék használatáhozFormázás Garancia TisztításTehnologia «Colour Saver» RomânăDescriere Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia păruluiCurăţarea Înainte de utilizareCoafarea După utilizareGaranøie Renk Koruma Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaTemizlik Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaŞekillendirme Kullanımdan sonraΣημαντικό ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΚαθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη Χρήση∂ÁÁ‡ËÛË Выбор температурного режима РусскийОписание Технологий сохранения цветаЧистка Начало работыВыпрямление волос После использования‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Автоматизований стайлінг УкраїнськаОпис Технологія Збереження КольоруПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Важно БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаСлед употреба Как да започнемОформяне на косата Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb