Braun ES 3 manual Norsk, NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse, Viktig

Page 28

Norsk

Våre produkter er designet for å imøtekomme de høyeste stan- darder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du blir fornøyd med ditt nye Braun-produkt.

Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk.

Viktig

Produktet kan tilsluttes et vekselstrømuttak. Kontroller at nett- spenningen i huset samsvarer med spenningen som er angitt på apparatet.

Apparatet må aldri brukes i nærheten av vann (f.eks. vann i

servant, badekar eller dusj). Ikke la apparatet bli vått.

Som ekstra beskyttelse anbefaler vi at du installerer en RCD (en reststrømenhet) med en angitt driftsstrøm på ikke mer enn 30 mA i den elektriske kretsen på badet. Be elektrikeren om råd.

Dette produktet er ikke ment å brukes av barn eller personer med redusert fysisk eller mental kapasitet, med mindre en person ansvarlig for barnets eller den andre personens sikkerhet har kontroll over situasjonen. Generelt anbefaler vi at produktet oppbevares utilgjengelig for barn.

Unngå å berøre de varme delene på apparatet.

Apparatet må kun plasseres på varmebestandige overflater når det er oppvarmet.

Strømledningen må ikke vikles rundt apparatet. Kontroller ledningen regelmessig for slitasje og skader. Du må ikke bruke produktet hvis ledningen er blitt skadet. Ta det med til et godkjent Braun serviceverksted for reparasjon. Ukvalifisert reparasjons- arbeid kan medføre stor fare for brukeren.

Apparatet bør bare brukes på tørt hår.

Vær forsiktig når du bruker apparatet ved høyeste temperatur- innstilling.

Beskrivelse

1Kalde berøringspunkter

2Display

3Hårtypevelger («–/+»)

4«boost»-knapp

5På/av-knapp («on/off»)

6Ledning (2 m lang) med roterbart feste

7Ione-dyser

8Retteplater

NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse:

NanoGlide keramiske plater er tre ganger glattere enn konvens- jonelle keramiske plater. Dermed sørger de for friksjonsfri gliding, slik at håret blir beskyttet mot skader. Håret vil se naturlig glansfullt og sunt ut.

Fargebevaringsteknologi

Fargebevaringsteknologien med satin-ioner medfører at farget hår bevares sunt. Ved styling beskytter teknologien håret fra uttørring og skader og motvirker fuktighetstap i farget hår med inntil 50 %*. Når satin-ionene frigjøres i håret, kan det høres en svak, knitrende lyd. For vakkert glatt og mykt hår som holder seg sunt og livfullt.

*sammenlignet med bruk av et apparat uten fargebevarings- teknologi

Mikroprosessorstøttet styling

Ved hjelp av dens avanserte mikroprosessor og LCD-displayet, viser Braun Satin Hair Colour Straightener deg intuitivt nøyaktig temperatur for fint, normalt eller tykt farget hår.

Individuelle innstillinger: Ved hjelp av hårtypevelgeren (3) kan du tilpasse temperaturen til fint, normalt og tykt hår. Innen hver hårtype kan du velge mellom temperaturinnstillingene minimum, medium og maksimum.

Rask oppvarming: Produktet er klart til bruk etter 30 sekunder.

«boost”-funksjon: Når du har å gjøre med gjenstridige hårlokker, kan du forsterke temperaturen ved å trykke inn «boost»-knappen

(4). I 20 sekunder øker apparatet temperaturen med 20 °C mens bakgrunnsbelysningen blinker. Deretter går apparatet tilbake til den tidligere valgte temperaturen.

30

Image 28
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Deutsch BeschreibungNanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar Colour Saver TechnologieInbetriebnahme StylenNach dem Gebrauch ReinigenGarantie English DescriptionNanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection Colour Saver TechnologyCleaning Getting startedStyling After useGuarantee For UK onlyFrançais DescriptifTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurLissage Mise en marcheAprès utilisation Nettoyage Clause spéciale pour la FranceEspañol DescripciónTecnología Colour Saver Peinado asistido por microprocesadorPara comenzar MoldeadoDespués del uso LimpiezaGarantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorIniciar PenteadoDepois da utilização LimpezaGarantia Só para PortugalItaliano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreAccensione PiegaDopo l’uso PuliziaGaranzia Nederlands BeschrijvingKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Kleurbehoud TechnologieNa gebruik Om te beginnenSchoonmaken Garantie Dansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingEfter brug IbrugtagningRengøring Garanti Norsk NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelseFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingEtter bruk Før brukRengjøring Garanti Svenska BeskrivningNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorEfter användning Komma igångRengöring Garanti Suomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaNäin aloitat MuotoiluKäytön jälkeen PuhdistaminenTakuu Polski Opis urządzeniaTechnologia zachowująca kolor Stylizacja wsparta mikroporocesoremStylizacja StartPo użyciu Czyszczenie Warunki gwarancjiPopis Keramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasůTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremNež začnete Úprava vlasůPo použití ČištěníZáruka Mikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovDôležité upozornenia Úprava účesu Na začiatokČistenie Záruka Hrvatski OpisKeramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose Tehnologija Colour SaverPrije upotrebe OblikovanjeNakon upotrebe ČišćenjePage Slovenski Tehnologija Colour Saver za zaščito barvOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja PomembnoPriprava na uporabo Oblikovanje pričeskePo uporabi ČiščenjeGarancija Magyar LeírásNanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét Színmegőrző technológiaFormázás Előkészületek a a készülék használatáhozHasználat után Tisztítás GaranciaRomână DescrierePlăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului Tehnologia «Colour Saver»Înainte de utilizare CoafareaDupă utilizare CurăţareaGaranøie Türkçe TanımlamaNanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma Renk Koruma TeknolojisiCihazınızı Kullanmaya Başlama ŞekillendirmeKullanımdan sonra TemizlikΠεριγραφή Τεχνολογία «Colour Saver»Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΣημαντικόΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη Χρήση Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Русский ОписаниеТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаНачало работы Выпрямление волосПосле использования Чистка‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Українська ОписТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгСтайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи Чищення ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата ВажноОформяне на косата Как да започнемСлед употреба Почистване ГаранцияPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb