Braun ES 3 manual Na začiatok, Úprava účesu, Čistenie

Page 44

Rýchle ohrievanie: Už po 30 sekundách je prístroj pripravený na použitie.

Podporná funkcia: Na úpravu náročných pramienkov môžete okamžite zvýšiť teplotu stlačením spínača «podpornej funkcie»

(4). Prístroj na 20 sekúnd zvýši teplotu o 20 °C a podsvietenie displeja sa rozsvieti. Potom sa prístroj vráti späť na pôvodne nastavenú teplotu.

Automatické vypnutie: Z bezpečnostných dôvodov sa prístroj po 30 minútach automaticky vypne. Päť minút pred vypnutím sa na displeji zobrazí nápis «auto off» a podsvietenie displeja sa zároveň rozsvieti na červeno [E]. Ak chcete pokračovať vo vyrovnávaní, jednoducho opäť nakrátko stlačte spínač zapnutia/ vypnutia (5).

Funkcia pamäte: Pre maximálne uľahčenie a urýchlenie úpravy vlasov si prístroj ukladá do pamäte vaše posledné osobné nastavenie na ďalšie použitie.

Na začiatok

Prístroj zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho stlačením spínača zapnutia/vypnutia (5) na jednu sekundu.

Počas ohrievania je farba displeja oranžová/červená. Prístroj sa štandardne dodáva s nastavením na strednú teplotu a normálne vlasy. Symbol teplomeru po celý čas svieti [A], až kým prístroj nedosiahne nastavenú teplotu.

Po približne 30 sekundách sa farba displeja zmení na zelenú, čo znamená, že prístroj môžete začať používať. Hneď ako prístroj dosiahne nastavenú teplotu, symbol teplomera prestane svietiť.

Pri zmene nastavenia typu vlasov sa farba displeja zmení na oranžovú/červenú a symbol teplomera sa znova rozsvieti. Keď displej zozelenie, môžete pokračovať v úprave vlasov.

Úprava účesu

Príprava

Pred použitím prístroja sa uistite, že vaše vlasy sú úplne suché.

Najprv si vlasy prečešte riedkym hrebeňom, aby ste odstránili zauzlenia [G].

Rozdeľte vlasy do pramienkov. Začnite pri korienkoch a tenký prameň vlasov (šírka max. 3–4 cm) vložte medzi žehliace plochy a pevne ho zovrite [H].

Vyrovnávanie vlasov

Opatrne prejdite vyrovnávačom po celej dĺžke prameňa vlasov, pomaly a plynule, od korienkov po končeky [I] . Na jednom mieste nezastavujte dlhšie ako 2 sekundy. Tak dosiahnete pri vyrovná- vaní optimálne výsledky bez poškodenia vlasov. Žehliace plochy

(8) zabezpečujú ľahký a hladký sklz prístroja po vlasoch.

Prístroj môžete stabilizovať tak, že ho druhou rukou uchopíte za chladné miesta na špičke (1), aby ste pri vyrovnávaní vlasov získali lepšiu kontrolu nad prístrojom.

Končeky vlasov môžete upraviť tak, že prístroj pomaly otočíte buď smerom von alebo dovnútra predtým, ako prameň vlasov uvoľníte.

Ako tvarovať vlny

S prístrojom Braun satinliner môžete vytvárať aj voľné kučery a vlny [J]:

Zovrite prameň vlasov pri korienkoch,

– prístroj otočte o polovicu otáčky,

– potom pomaly pohybujte prístrojom vodorovne smerom ku končekom vlasov až vytvoríte vlnu alebo kučeru.

Po použití

Po každom použití vypnite prístroj stlačením spínača zapnutia/ vypnutia (5) na jednu sekundu.

Indikátor zvyškového tepla:

Po odpojení prístroja zo siete bude po celý čas chladenia prístroja displej svietiť na červeno a zobrazovať symbol ochladzovania [F]. Až keď teplota klesne pod 60 °C, displej sa vypne a vy sa môžete prístroja bezpečne dotýkať.

Čistenie

Pred čistením prístroj vždy odpojte zo zásuvky. Nikdy neponárajte prístroj do vody.

Prístroj čistite vlhkou handričkou a suchou mäkkou handričkou ho osušte.

Zmeny sú vyhradené.

46

Image 44
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Deutsch BeschreibungNanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar Colour Saver TechnologieInbetriebnahme StylenNach dem Gebrauch ReinigenGarantie English DescriptionNanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection Colour Saver TechnologyCleaning Getting startedStyling After useGuarantee For UK onlyFrançais DescriptifTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurAprès utilisation Mise en marcheLissage Nettoyage Clause spéciale pour la FranceEspañol DescripciónTecnología Colour Saver Peinado asistido por microprocesadorPara comenzar MoldeadoDespués del uso LimpiezaGarantía Solo para EspañaPortuguês DescriçãoTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorIniciar PenteadoDepois da utilização LimpezaGarantia Só para PortugalItaliano DescrizioneTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessoreAccensione PiegaDopo l’uso PuliziaGaranzia Nederlands BeschrijvingKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Om te beginnenNa gebruik Garantie Dansk BeskrivelseColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring IbrugtagningEfter brug Garanti Norsk NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelseFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Før brukEtter bruk Garanti Svenska BeskrivningNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorRengöring Komma igångEfter användning Garanti Suomi Laitteen osatVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaNäin aloitat MuotoiluKäytön jälkeen PuhdistaminenTakuu Polski Opis urządzeniaTechnologia zachowująca kolor Stylizacja wsparta mikroporocesoremPo użyciu StartStylizacja Czyszczenie Warunki gwarancjiPopis Keramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasůTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremNež začnete Úprava vlasůPo použití ČištěníZáruka Dôležité upozornenia Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Čistenie Na začiatokÚprava účesu Záruka Hrvatski OpisKeramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose Tehnologija Colour SaverPrije upotrebe OblikovanjeNakon upotrebe ČišćenjePage Slovenski Tehnologija Colour Saver za zaščito barvOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja PomembnoPriprava na uporabo Oblikovanje pričeskePo uporabi ČiščenjeGarancija Magyar LeírásNanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét Színmegőrző technológiaHasználat után Előkészületek a a készülék használatáhozFormázás Tisztítás GaranciaRomână DescrierePlăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului Tehnologia «Colour Saver»Înainte de utilizare CoafareaDupă utilizare CurăţareaGaranøie Türkçe TanımlamaNanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma Renk Koruma TeknolojisiCihazınızı Kullanmaya Başlama ŞekillendirmeKullanımdan sonra TemizlikΠεριγραφή Τεχνολογία «Colour Saver»Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΣημαντικόΛειτουργία ΦορμάρισμαΜετά τη Χρήση Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Русский ОписаниеТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаНачало работы Выпрямление волосПосле использования Чистка‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Українська ОписТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг Чищення ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Български Технология за запазване на цветаМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата ВажноСлед употреба Как да започнемОформяне на косата Почистване ГаранцияPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb