Braun ES 3 manual Før bruk, Etter bruk, Rengjøring

Page 29

Automatisk avstenging: Av sikkerhetsgrunner slår apparatet seg automatisk av etter 30 minutter. Fem minutter før apparatet slår seg av, viser displayet «auto off» mens bakgrunnsbelysningen blinker rødt [E]. Hvis du vil fortsette med å behandle håret, trykker du kort inn på/av-knappen (5).

Minnefunksjon: Apparatet lagrer dine siste personlige innstillinger slik at det er lettvint neste gang du skal style håret.

Før bruk

Koble apparatet til en stikkontakt, og trykk inn på/av-knappen (5) i ett sekund for å slå apparatet på.

Displayet blir oransje/rødt mens apparatet varmes opp. Apparatet leveres med en standard innstilling – medium – for normalt hår. Termometersymbolet blinker [A] inntil den viste temperaturen er nådd.

Etter omtrent 30 sekunder blir displayet grønt, noe som viser at du kan starte med å bruke apparatet. Så snart den valgte temperaturinnstillingen er nådd, slutter termometersymbolet å blinke.

Når innstillingene for hårtype endres, blir displayet oransje/rødt og termometersymbolet vil blinke. Når displayet blir grønt, kan du fortsette med å style håret.

Styling

Forberedelser

Sørg for at håret er helt tørt før du bruker produktet.

Gre godt gjennom håret med en bredtannet kam for å fjerne floker [G].

Del håret opp i felt. Start ved hårrøttene og ta et tynt hårfelt (høyst 3–4 cm bredt) som du klemmer godt fast mellom retteplatene [H].

Slik glatter du ut håret

La rettetangen gli forsiktig og langsomt nedover hele hårets lengde, fra rot til tupper [I], uten å stoppe i mer enn 2 sekunder. Dette vil gi det beste resultatet uten å skade håret. Retteplatene

(8) sikrer en enkel og jevn glatting.

Du kan stabilisere apparatet og oppnå bedre styring ved å holde den andre hånden på de kalde berøringspunktene (1) mens du lar retteplatene gli over hårlokkene.

Du kan lage vipper i tuppene ved å snu apparatet innover eller utover før du slipper hårlokken.

Slik lager du krøller

Med Braun satinliner kan du også lage løse krøller og bølger (J):

Klem en hårlokk fast ved røttene

– snu apparatet en halv gang rundt

– beveg deretter langsomt apparatet horisontalt mot hårtuppene. Hårlokken vil bli krøllet.

Etter bruk

Slå av apparatet etter bruk ved å trykke på på/av-knappen (5) i ett sekund.

Restvarmeindikator

Så sant apparatet er tilkoblet strømnettet, blir displayet rødt og viser avkjølingssymbolet [F] mens apparatet avkjøles. Displayet slår seg av når temperaturen er under 60 °C, og da først kan du berøre apparatet uten fare.

Rengjøring

Trekk alltid ut støpselet før rengjøring. Ikke dypp apparatet i vann. Rengjør produktet med en fuktig klut, og bruk en myk klut for å tørke det.

Med forbehold om endringer.

Dette produktet oppfyller kravene i EU-direktivene

EMC 2004/108/EC og Low Voltage 2006/95/EC.

Ikke kast dette produktet sammen med husholdningsavfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller en miljøstasjon.

31

Image 29
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Beschreibung DeutschNanoGlide Keramikplatten schützen Ihr Haar Colour Saver TechnologieStylen InbetriebnahmeNach dem Gebrauch ReinigenGarantie Description EnglishNanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protection Colour Saver TechnologyGetting started CleaningStyling After useFor UK only GuaranteeDescriptif FrançaisTechnologie Colour Saver Un coiffage assisté par un microprocesseurAprès utilisation Mise en marcheLissage Clause spéciale pour la France NettoyageDescripción EspañolTecnología Colour Saver Peinado asistido por microprocesadorMoldeado Para comenzarDespués del uso LimpiezaSolo para España GarantíaDescrição PortuguêsTecnologia Colour Saver Styling suportado por um microprocessadorPenteado IniciarDepois da utilização LimpezaSó para Portugal GarantiaDescrizione ItalianoTecnologia «Colour Saver» Piega supportata dal microprocessorePiega AccensioneDopo l’uso PuliziaGaranzia Beschrijving NederlandsKeramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbescherming Kleurbehoud TechnologieSchoonmaken Om te beginnenNa gebruik Garantie Beskrivelse DanskColour Saver-teknologi Mikroprocessor-understøttet stylingRengøring IbrugtagningEfter brug Garanti NanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse NorskFargebevaringsteknologi Mikroprosessorstøttet stylingRengjøring Før brukEtter bruk Garanti Beskrivning SvenskaNanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd Styling med mikroprocessorRengöring Komma igångEfter användning Garanti Laitteen osat SuomiVärinsuojateknologia Mikroprosessorin tukemaa muotoiluaMuotoilu Näin aloitatKäytön jälkeen PuhdistaminenTakuu Opis urządzenia PolskiTechnologia zachowująca kolor Stylizacja wsparta mikroporocesoremPo użyciu StartStylizacja Warunki gwarancji CzyszczenieKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů PopisTechnologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů Úprava vlasů, podporovaná mikroprocesoremÚprava vlasů Než začnetePo použití ČištěníZáruka Dôležité upozornenia Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovMikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Čistenie Na začiatokÚprava účesu Záruka Opis HrvatskiKeramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu kose Tehnologija Colour SaverOblikovanje Prije upotrebeNakon upotrebe ČišćenjePage Tehnologija Colour Saver za zaščito barv SlovenskiOblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorja PomembnoOblikovanje pričeske Priprava na uporaboPo uporabi ČiščenjeGarancija Leírás MagyarNanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmét Színmegőrző technológiaHasználat után Előkészületek a a készülék használatáhozFormázás Garancia TisztításDescriere RomânăPlăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia părului Tehnologia «Colour Saver»Coafarea Înainte de utilizareDupă utilizare CurăţareaGaranøie Tanımlama TürkçeNanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç koruma Renk Koruma TeknolojisiŞekillendirme Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaKullanımdan sonra TemizlikΤεχνολογία «Colour Saver» ΠεριγραφήΜικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματος ΣημαντικόΦορμάρισμα ΛειτουργίαΜετά τη Χρήση Καθαρισμός∂ÁÁ‡ËÛË Описание РусскийТехнологий сохранения цвета Выбор температурного режимаВыпрямление волос Начало работыПосле использования Чистка‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Опис УкраїнськаТехнологія Збереження Кольору Автоматизований стайлінгПісля закінчення роботи Початок роботиСтайлінг ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Технология за запазване на цвета БългарскиМикропроцесорът в помощ при оформянето на косата ВажноСлед употреба Как да започнемОформяне на косата Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb