Braun ES 3 Svenska, Beskrivning, NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd, Viktigt

Page 31

Svenska

Våra produkter är utformade att uppfylla de högsta standarder vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du kommer att ha mycket nytta av din nya apparat från Braun.

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.

Viktigt

Anslut bara produkten till eluttag med växelström, och kontrollera att spänningen i uttaget motsvarar den spänning som finns angiven på produkten.

Produkten får aldrig användas i närheten av vatten (t.ex. ett

fyllt handfat, badkar eller en dusch. Produkten får inte bli våt.

För ytterligare skydd bör du installera en jordfelsbrytare i badrum- met, som löser ut vid en felström på max. 30 mA.

Be elinstallatören om råd.

Denna produkt är inte menad att användas av barn eller personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet utan övervakning av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Generellt rekommenderar vi att produkten förvaras utom räckhåll för barn.

Rör inte vid de delar som blir varma.

När produkten är varm får den inte läggas på en yta som inte är värmetålig.

Linda inte sladden runt produkten. Kontrollera regelbundet om sladden är nött eller skadad. Om sladden är skadad ska du sluta använda produkten och lämna in den på ett av Brauns service- center. Reparationsarbete utfört av en obehörig person kan med- föra risker för användaren.

Produkten ska bara användas på torrt hår.

Var försiktig när du använder apparaten på den högsta tempera- turen.

Beskrivning

1Svala ytor

2Display

3Hårtypsväljare («–/+»)

4«boost»-knapp

5Strömbrytare («on/off»)

6Vridbar sladd (2 m lång)

7Jonstrålar

8Stylingplattor

NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skydd

Keramikplattorna NanoGlide har tre gånger så slät yta som vanliga keramikplattor och skyddar därför håret eftersom de glider helt utan friktion. Håret ser naturligt friskt och blankt ut.

Colour Saver Technology

Colour Saver Technology med satinioner vårdar hälsan hos färgat hår när den skyddar ditt hår från att torka ut och från skador, och motverkar fuktförlust i färgat hår med upp till 50 %* vid styling.

När satinioner frigörs i ditt hår kan ett lätt knastrande ljud höras. För vackert, mjukt och lent hår som ser friskare och levande ut längre.

*jämfört med när en produkt utan Colour Saver Technology används

Styling med mikroprocessor

Tack vare den avancerade mikroprocessorn och LCD-skärmen guidar Braun Satin Hair Colour Straightener dig automatiskt till rätt temperatur för färgat hår som är fint, normalt eller tjockt.

Personliga inställningar: Med hjälp av hårtypsväljaren (3) kan du ställa in temperaturen för fint, normalt och tjockt hår. För varje hårtyp kan du välja mellan låg, medium och hög inställning.

Express-upphettning: Efter 30 sekunder är produkten klar att användas.

«boost»-funktion: För behandling av besvärliga hårslingor, kan du snabbt höja temperaturen genom att trycka på «boost»-knappen

(4). Under 20 sekunder höjer produkten sin temperatur med 20 °C medan bakgrundsbelysningen blinkar. Efteråt går produkten tillbaka till den tidigare valda temperaturen.

33

Image 31
Contents Colour 00 800 Brauninfoline GHI Colour Saver Technologie DeutschBeschreibung NanoGlide Keramikplatten schützen Ihr HaarReinigen InbetriebnahmeStylen Nach dem GebrauchGarantie Colour Saver Technology EnglishDescription NanoGlide Ceramic plates ensure ultimate hair protectionAfter use CleaningGetting started StylingFor UK only GuaranteeUn coiffage assisté par un microprocesseur FrançaisDescriptif Technologie Colour SaverLissage Mise en marcheAprès utilisation Clause spéciale pour la France NettoyagePeinado asistido por microprocesador EspañolDescripción Tecnología Colour SaverLimpieza Para comenzarMoldeado Después del usoSolo para España GarantíaStyling suportado por um microprocessador PortuguêsDescrição Tecnologia Colour SaverLimpeza IniciarPenteado Depois da utilizaçãoSó para Portugal GarantiaPiega supportata dal microprocessore ItalianoDescrizione Tecnologia «Colour Saver»Pulizia AccensionePiega Dopo l’usoGaranzia Kleurbehoud Technologie NederlandsBeschrijving Keramische NanoGlide tang verzekerd ultieme haarbeschermingNa gebruik Om te beginnenSchoonmaken Garantie Mikroprocessor-understøttet styling DanskBeskrivelse Colour Saver-teknologiEfter brug IbrugtagningRengøring Garanti Mikroprosessorstøttet styling NorskNanoGlide keramiske plater sikrer maksimal hårbeskyttelse FargebevaringsteknologiEtter bruk Før brukRengjøring Garanti Styling med mikroprocessor SvenskaBeskrivning NanoGlide keramikplattor ger håret bästa möjliga skyddEfter användning Komma igångRengöring Garanti Mikroprosessorin tukemaa muotoilua SuomiLaitteen osat VärinsuojateknologiaPuhdistaminen Näin aloitatMuotoilu Käytön jälkeenTakuu Stylizacja wsparta mikroporocesorem PolskiOpis urządzenia Technologia zachowująca kolorStylizacja StartPo użyciu Warunki gwarancji CzyszczenieÚprava vlasů, podporovaná mikroprocesorem PopisKeramické desky NanoGlide zajišťují maximální ochranu vlasů Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasůČištění Než začneteÚprava vlasů Po použitíZáruka Mikroprocesorová podpora pri vyrovnávaní Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasovDôležité upozornenia Úprava účesu Na začiatokČistenie Záruka Tehnologija Colour Saver HrvatskiOpis Keramičke pločice NanoGlide za vrhunsku zaštitu koseČišćenje Prije upotrebeOblikovanje Nakon upotrebePage Pomembno SlovenskiTehnologija Colour Saver za zaščito barv Oblikovanje pričeske s pomočjo mikroprocesorjaČiščenje Priprava na uporaboOblikovanje pričeske Po uporabiGarancija Színmegőrző technológia MagyarLeírás NanoGlide kerámia lapok biztosítják a haj védelmétFormázás Előkészületek a a készülék használatáhozHasználat után Garancia TisztításTehnologia «Colour Saver» RomânăDescriere Plăcile de ceramică Nanoglide asigură protecţia păruluiCurăţarea Înainte de utilizareCoafarea După utilizareGaranøie Renk Koruma Teknolojisi TürkçeTanımlama NanoGlide Seramik plakalar sayesinde üstün saç korumaTemizlik Cihazınızı Kullanmaya BaşlamaŞekillendirme Kullanımdan sonraΣημαντικό ΠεριγραφήΤεχνολογία «Colour Saver» Μικροεπεξεργαστής ενίσχυσης φορμαρίσματοςΚαθαρισμός ΛειτουργίαΦορμάρισμα Μετά τη Χρήση∂ÁÁ‡ËÛË Выбор температурного режима РусскийОписание Технологий сохранения цветаЧистка Начало работыВыпрямление волос После использования‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ Braun Автоматизований стайлінг УкраїнськаОпис Технологія Збереження КольоруСтайлінг Початок роботиПісля закінчення роботи ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Чищення‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Важно БългарскиТехнология за запазване на цвета Микропроцесорът в помощ при оформянето на косатаОформяне на косата Как да започнемСлед употреба Гаранция ПочистванеPage Page Page Page Page Page Page
Related manuals
Manual 23 pages 2.12 Kb