Elta 2311 manual 017, Preparation, Maintenance ET Entretien, Avant utilisation

Page 17

03-2311-FR 12/2/05 11:10 AM Page 017

PREPARATION

Avant d’utiliser le lecteur, s’il vous plaît, assurez-vous que la tension locale CA est adaptée à votre appareil.

Types de disques

Audio

Taille du disque 12 CM / 8 CM

Disque CD Temps de lecture

74 min / 20 min max.

Maintenance du disque

 

 

Avant la lecture, essuyez le disque depuis le trou central en direction

 

 

 

des bords extérieurs avec un tissu propre.

 

 

N'employez jamais le benzène, diluant, liquide de nettoyage, liquides

 

 

 

d'empêchement de l'électricité statique ou tout autre dissolvant.

Correct

Faux

 

 

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

Entretien du lecteur

L'appareil ne devrait pas exposé à l'égoutture ou l'éclaboussement "et aucuns objets remplis de liquide ne devraient être placés sur l’appareil.

Des produits électroniques de cette sorte devraient ne jamais être soumis aux températures extrêmes ou au humidité élevé. Par exemple, cet ensemble ne devrait pas être placé dans des pièces d’eau ou autour des fourneaux et des radiateurs.

Si quelque chose tombe dans le coffret, débranchez l'unité et faites-vérifier par le personnel qualifié avant de l'actionner à l’avenir.

Nettoyage de l’appareil

Pour éviter le risque de feu ou de choc, déconnectez votre appareil de la source de courant CA lors du nettoyage.

Le boîtier de votre appareil devrait être nettoyé avec un tissu à poussière et entretenu comme un autre meuble. Faites attention lors du nettoyage et essuyez les parties en plastique.

Du savon doux et un tissu humide peuvent être employés sur le panneau plan.

Inclinaison

• N'installez pas l'appareil dans une position inclinée. Il est conçu pour être utilisé en position horizontale seulement.

Condensation

Si l’appareil est apporté directement d’une place froide vers une chaude, de l’humidité peut se condenser à l’intérieur du lecteur et causer des dommages sur les lentilles. Lorsque vous installez d'abord l’appareil ou lorsque vous le déplacez d'un endroit froid à un endroit chaud, attendez 30 minutes avant d'actionner l'appareil.

Déconnecter le courant

Si vous n’utilisez pas le lecteur pour une longue période, assurez-vous de débrancher le lecteur de la source de courant CA.

Avant utilisation

Lire ceci avant Utilisation

Choisissez l’emplacement de l’installation de votre appareil avant attention. Evitez de le placer à la lumière directe ou près d’une source de chaleur. Evitez aussi les emplacements sujets aux vibrations et à la poussière excessive, chaleur, froid ou moisissure.

Les trous de ventilations ne devraient pas être couverts. Assurez-vous qu’il y ait assez de place au-dessus et derrière l’amplificateur/le récepteur (environ 4 pouces). Ne pas placer le lecteur CD ou autre équipement sur le somment de l’amplificateur / récepteur.

Ne pas ouvrir le coffret car il pourrait en résulter un dommage sur le circuit ou un choc électrique. Si un objet étranger entre dans l'ensemble. Contactez votre revendeur.

En enlevant la prise de puissance, ne tirez jamais la corde.

N'essayez pas de nettoyer l'unité avec des dissolvants chimiques comme ceci pourrait endommager la finition. Employez un propre, tissu sec.

Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour une future référence.

￿017.

Image 17
Contents 2311 Anordnung DER Bedienelemente Vor der Benutzung MIT DER Benutzung DES Gerätes BeginnenReinigung UND Pflege Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung von Batterien SENSOR-Fenster des ReceiversAnmerkung Einsetzen der BatterienAnschluss VOR DEM AnschlussRadiobetrieb CD-SpeicherUhr MP3/WMA-BetriebUSB-Speicher MP3/WMA-SpeicherUSB-Betrieb Weitere Informationen Location of Control 010 Maintenance and CareGetting Started Before UseBattery Installation Precautions concerning batteriesMain Unit Battery Backup 011Connection 012Before Connection CD Memory 013Radio Operation Clock MP3/WMA Memory 014 Operating USB USB MemoryMore Information 015016 Localisation DES Commandes017 Maintenance ET EntretienPreparation Avant utilisationPrécautions concernant les piles 018Fenêtre du Capteur du récepteur Connexion 019Avant LA Connexion Mémoire du CD 020Utilisation de la Radio HorlogeUtilisation USB 021Mémoire MP3/WMA Plus D’INFORMATIONS 022Kezelőszervek Elhelyezkedése 023Előkészületek 024Karbantartás ÉS Ápolás Használat ElőttElemkezelés 025Fogadóegység Érzékelő ablaka Csatlakoztatás 026Csatlakoztatás Előtt AZ IDŐ Beállítása Közben NE Engedje EL a „SET Gombot 027028 Kiegészítő Információk 029Posizione DEI Controlli 030PER Cominciare 031Manutenzione E Cura Prima dell’uso032 Installazione batterieSensore del ricevitore Precauzioni riguardo alle batterieConnessione 033Prima DEL Collegamento Memoria CD 034Funzionamento della Radio OrologioMemoria MP3/WMA 035Funzionamento USB Memoria USBInformazioni Aggiuntive 036Avvertenze per la tutela dell’ambiente Riscaldamento e caloreLocalizacion DE LOS Controles 037Inicio 038Mantenimiento Y Cuidado Antes del usoPrecauciones concerniente a las baterías 039Sensor ventana del receptor Conexión 040Antes DE LA Conexión Memoria del CD 041Operación de la radio RelojOperación USB 042Información Adicional 043Posição DE Controles 044Para Começar 045Manutenção E Cuidados Antes do usoSensor janela do receptor 046Precauções quanto às baterias Instalação das bateriasConexão 047Antes DA Conexão Memória do CD 048Operação do Rádio RelógioMemória MP3/WMA 049Operando a USB Memória USBMais INFORM-ÕES 050Sterowanie 051Przeczytaj Przed Użyciem 052Dbałość I Konserwacja Przed UżyciemUwagi dotyczące baterii 053Okienko Odbiornika sygnału pilota Łączenie 054Przed Łączeniem Pamięć CD 055Pamięć MP3/WMA 056Dodatkowe Informacje 057Locatie VAN DE Besturing 058OM TE Beginnen 059Onderhoud EN Zorg Alvorens GebruikVoorzorgsmaatregelen betreft de batterijen 060Sensor van de ontvanger Connectie 061Voor HET Aansluiten 062 MP3/WMA Geheugen 063Werking USB USB geheugenBijkomende Informatie 064Umístění Ovladačů 065Začínáme 066Údržba a Péče Před prvním použitímOpatření týkající se baterií 067Okno Senzoru přijímače Připojení 068Před Připojením Neuvolněte Tlačítko SET V Průběhu Nastavení Času 069070 Doplňující Informace 071Kontrollerýn Pozýsyonlari 072Baþlangýç 073Genel bilgiler Kullanýmdan evvelPiller ile ilgili önemli bilgiler 074Receiverin sensör ekraný Baðlantýlar 075Baðlantidan Evvel Saat Ayari Süresýnce SET Tuþunu Birakmayiniz 076077 Harici bilgiler 07811-2311-TR 12/2/05 1127 AM