Elta 2311 manual 018, Fenêtre du Capteur du récepteur, Précautions concernant les piles

Page 18

03-2311-FR 12/2/05 11:10 AM Page 018

Le voyant lumineux, inscrit dans un triangle équilatéral et dont le symbole est une flèche, avertit le consommateur d’une ‘dangereuse tension’ non isolée dans le boîtier de l’article, qui pourrait avoir une amplitude suffisante pour causer une électrocution.

ATTENTION

RISQUE D’ELECTROCUTION. NE PAS

OUVRIR

ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIECE A L’INTERIEUR N’EST UTILE AU CONSOMMATEUR. POUR UN DEPANNAGE, SE REFERER AU PERSONNEL QUALIFIE.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral avertit le consommateur de la présence d’instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien (dépannage) dans le mode d’emploi de l’appareil.

AVERTISSEMENT : POUR EMPÊCHER LE RISQUE DU FEU OU DE CHOC, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L'ÉGOUTTURE OU À L'ÉCLABOUSSEMENT.

Remarque :

Cette unité deviendra chaude lorsque utilisée pendant une longue période. C'est normal et n'indique pas un problème avec l'unité.

Ce joueur de CD inclut les microprocesseurs qui peuvent fonctionner mal en raison de l'interférence ou du bruit électrique externe. Si le joueur de CD ne travaille pas correctement, débranchez la source d'énergie et puis rebranchez-la.

Fenêtre du CAPTEUR du récepteur

Remarque :

Même si l'appareil de commande à distance est actionné dans la portée utile, l'utilisation de télécommande peut être impossible s'il y a des obstacles entre l'unité et la télécommande.

Si l'appareil de commande à distance est actionné près d'autres appareils qui produisent des rayons infrarouges, ou si d'autres dispositifs de télécommande employant les rayons infrarouges sont utilisés près de l'unité, il peut fonctionner inexactement.

Précautions concernant les piles

Soyez sûr d’insérer les piles avec les polarités correctes positive “+” et négative “-“.

Utilisez les piles du même type. Ne jamais utiliser des piles de différents types ensemble.

Lorsque la télécommande n’est pas utilisée pour une période prolongée (plus d’un mois), retirez les piles de la télécommande pour les éviter de fuir. Si elles fuient, essuyez le liquide à l’intérieur du compartiment à batterie et remplacez les piles et ne jamais les jeter les vieilles piles en les jetant dans le feu.

Installation de la batterie

1.Retirez le couvercle du compartiment à batterie.

2.Insérez deux piles sèches “AAA”.

Assurez-vous que les piles sont insérées avec leurs pôles positif “+” et négatif “-“positionnés correctement.

3.Fermez le couvercle jusqu’à ce qu’il clique.

Si la distance requise, entre l'appareil de commande à distance et unité principale, diminue, les batteries sont épuisées. Remplacez dans ce cas les batteries par des neuves.

Principal compartiment à batterie

1.Retirez le couvercle du compartiment à batterie.

2.Insérez une « Cell » sèche batterie.

Assurez-vous que les piles sont insérées avec leurs pôles positif “+” et négatif “-“positionnés correctement.

3.Fermez le couvercle de l’appareil jusqu’à ce qu’il clique.

￿018.

Image 18
Contents 2311 Anordnung DER Bedienelemente MIT DER Benutzung DES Gerätes Beginnen Reinigung UND PflegeVor der Benutzung Anmerkung SENSOR-Fenster des ReceiversVorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung von Batterien Einsetzen der BatterienVOR DEM Anschluss AnschlussUhr CD-SpeicherRadiobetrieb MP3/WMA-BetriebMP3/WMA-Speicher USB-BetriebUSB-Speicher Weitere Informationen Location of Control Getting Started Maintenance and Care010 Before UseMain Unit Battery Backup Precautions concerning batteriesBattery Installation 011012 Before ConnectionConnection Radio Operation 013CD Memory ClockOperating USB 014MP3/WMA Memory USB Memory015 More InformationLocalisation DES Commandes 016Preparation Maintenance ET Entretien017 Avant utilisation018 Fenêtre du Capteur du récepteurPrécautions concernant les piles 019 Avant LA ConnexionConnexion Utilisation de la Radio 020Mémoire du CD Horloge021 Mémoire MP3/WMAUtilisation USB 022 Plus D’INFORMATIONS023 Kezelőszervek ElhelyezkedéseKarbantartás ÉS Ápolás 024Előkészületek Használat Előtt025 Fogadóegység Érzékelő ablakaElemkezelés 026 Csatlakoztatás ElőttCsatlakoztatás 027 AZ IDŐ Beállítása Közben NE Engedje EL a „SET Gombot028 029 Kiegészítő Információk030 Posizione DEI ControlliManutenzione E Cura 031PER Cominciare Prima dell’usoSensore del ricevitore Installazione batterie032 Precauzioni riguardo alle batterie033 Prima DEL CollegamentoConnessione Funzionamento della Radio 034Memoria CD OrologioFunzionamento USB 035Memoria MP3/WMA Memoria USBAvvertenze per la tutela dell’ambiente 036Informazioni Aggiuntive Riscaldamento e calore037 Localizacion DE LOS ControlesMantenimiento Y Cuidado 038Inicio Antes del uso039 Sensor ventana del receptorPrecauciones concerniente a las baterías 040 Antes DE LA ConexiónConexión Operación de la radio 041Memoria del CD Reloj042 Operación USB043 Información Adicional044 Posição DE ControlesManutenção E Cuidados 045Para Começar Antes do usoPrecauções quanto às baterias 046Sensor janela do receptor Instalação das baterias047 Antes DA ConexãoConexão Operação do Rádio 048Memória do CD RelógioOperando a USB 049Memória MP3/WMA Memória USB050 Mais INFORM-ÕES051 SterowanieDbałość I Konserwacja 052Przeczytaj Przed Użyciem Przed Użyciem053 Okienko Odbiornika sygnału pilotaUwagi dotyczące baterii 054 Przed ŁączeniemŁączenie 055 Pamięć CD056 Pamięć MP3/WMA057 Dodatkowe Informacje058 Locatie VAN DE BesturingOnderhoud EN Zorg 059OM TE Beginnen Alvorens Gebruik060 Sensor van de ontvangerVoorzorgsmaatregelen betreft de batterijen 061 Voor HET AansluitenConnectie 062 Werking USB 063MP3/WMA Geheugen USB geheugen064 Bijkomende Informatie065 Umístění OvladačůÚdržba a Péče 066Začínáme Před prvním použitím067 Okno Senzoru přijímačeOpatření týkající se baterií 068 Před PřipojenímPřipojení 069 Neuvolněte Tlačítko SET V Průběhu Nastavení Času070 071 Doplňující Informace072 Kontrollerýn PozýsyonlariGenel bilgiler 073Baþlangýç Kullanýmdan evvel074 Receiverin sensör ekranýPiller ile ilgili önemli bilgiler 075 Baðlantidan EvvelBaðlantýlar 076 Saat Ayari Süresýnce SET Tuþunu Birakmayiniz077 078 Harici bilgiler11-2311-TR 12/2/05 1127 AM