Elta 2311 manual 031, PER Cominciare, Manutenzione E Cura, Prima dell’uso

Page 31

05-2311-IT 12/2/05 11:12 AM Page 031

PER COMINCIARE

Prima di utilizzare il lettore, controllare che il voltaggio della rete elettrica locale sia adatto a questo apparecchio.

Tipi di disco

Audio

Misura disco 12 CM/8 CM

Disco CD

Tempo di riproduzione 74 min /

20 min max.

Manutenzione del disco

• Prima della riproduzione, pulire il disco dal foro centrale verso il bordo esterno con un tessuto pulito.

• Non usare mai benzene, diluenti, liquidi pulenti, liquidi antistatici o altri

solventi.

Giusto

Sbagliato

 

MANUTENZIONE E CURA

Cura del lettore

L’apparecchio non deve essere esposto a schizzi e gocciolature e nessun oggetto riempito di liquido deve essere poggiato su di esso.

Apparecchi elettronici di questo tipo non devono mai essere esposti a temperature estreme o forte umidità. Per esempio, non mettere l’apparecchio in bagno o vicino radiatori e forni.

Se dovesse cadere qualcosa all’interno dell’apparecchio, staccare la spina e richiedere l’assistenza di personale qualificato per il controllo prima di riutilizzarlo.

Pulire l’apparecchio

Per prevenire fiamme e shock elettrici, scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica prima della pulizia.

Le finiture dell’apparecchio possono essere pulite con un panno per la polvere usato per il mobilio. Usare cautela quando si puliscono le parti in plastica.

Sul pannello frontale è possibile usare un panno umido e un detergente delicato.

Inclinazione

• Non posizionare l’apparecchio in posizione inclinata. E’ stato progettato per funzionare in posizione orizzontale.

Condensa

Se l’apparecchio viene spostato da un ambiente freddo ad uno caldo, l’umidità potrebbe causare la formazione di condensa e causare danni alle lenti. Alla prima installazione dell’apparecchio, o quando lo si sposta da un ambiente freddo ad uno caldo, aspettare 30 minuti prima di metterlo in funzione.

Staccare la corrente

• Se si prevede di non usare il lettore per lungo tempo, staccare la spina dalla rete elettrica.

Prima dell’uso

Leggere prima dell’uso

Scegliere il posto dove mettere il lettore. Evitare la luce solare diretta o le fonti di calore. Evitare anche ambienti polverosi, caldi, freddi, umidi o soggetti a forti vibrazioni.

Non coprire le aperture per l’aria. Lasciare spazio sufficiente sopra e sotto l’apparecchio (circa 10 cm). Non mettere un lettore CD o altri apparecchi sopra il ricevitore / amplificatore.

Non aprire la cassa poiché questo potrebbe causare danni ai circuiti o causare shock elettrici. Se un corpo estraneo dovesse entrare nell'apparecchio. Contattare il tuo rivenditore.

Non staccare mai la spina tirando il cavo.

Non pulire l’apparecchio con solventi chimici poiché potrebbero danneggiare le finiture. Usare un panno asciutto e pulito.

Conservare questo manuale in luogo sicuro per future consultazioni.

I031.

Image 31
Contents 2311 Anordnung DER Bedienelemente Reinigung UND Pflege MIT DER Benutzung DES Gerätes BeginnenVor der Benutzung Einsetzen der Batterien SENSOR-Fenster des ReceiversVorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung von Batterien AnmerkungAnschluss VOR DEM AnschlussMP3/WMA-Betrieb CD-SpeicherRadiobetrieb UhrUSB-Betrieb MP3/WMA-SpeicherUSB-Speicher Weitere Informationen Location of Control Before Use Maintenance and Care010 Getting Started011 Precautions concerning batteriesBattery Installation Main Unit Battery BackupBefore Connection 012Connection Clock 013CD Memory Radio OperationUSB Memory 014MP3/WMA Memory Operating USBMore Information 015016 Localisation DES CommandesAvant utilisation Maintenance ET Entretien017 PreparationFenêtre du Capteur du récepteur 018Précautions concernant les piles Avant LA Connexion 019Connexion Horloge 020Mémoire du CD Utilisation de la RadioMémoire MP3/WMA 021Utilisation USB Plus D’INFORMATIONS 022Kezelőszervek Elhelyezkedése 023Használat Előtt 024Előkészületek Karbantartás ÉS ÁpolásFogadóegység Érzékelő ablaka 025Elemkezelés Csatlakoztatás Előtt 026Csatlakoztatás AZ IDŐ Beállítása Közben NE Engedje EL a „SET Gombot 027028 Kiegészítő Információk 029Posizione DEI Controlli 030Prima dell’uso 031PER Cominciare Manutenzione E CuraPrecauzioni riguardo alle batterie Installazione batterie032 Sensore del ricevitorePrima DEL Collegamento 033Connessione Orologio 034Memoria CD Funzionamento della RadioMemoria USB 035Memoria MP3/WMA Funzionamento USBRiscaldamento e calore 036Informazioni Aggiuntive Avvertenze per la tutela dell’ambienteLocalizacion DE LOS Controles 037Antes del uso 038Inicio Mantenimiento Y CuidadoSensor ventana del receptor 039Precauciones concerniente a las baterías Antes DE LA Conexión 040Conexión Reloj 041Memoria del CD Operación de la radioOperación USB 042Información Adicional 043Posição DE Controles 044Antes do uso 045Para Começar Manutenção E CuidadosInstalação das baterias 046Sensor janela do receptor Precauções quanto às bateriasAntes DA Conexão 047Conexão Relógio 048Memória do CD Operação do RádioMemória USB 049Memória MP3/WMA Operando a USBMais INFORM-ÕES 050Sterowanie 051Przed Użyciem 052Przeczytaj Przed Użyciem Dbałość I KonserwacjaOkienko Odbiornika sygnału pilota 053Uwagi dotyczące baterii Przed Łączeniem 054Łączenie Pamięć CD 055Pamięć MP3/WMA 056Dodatkowe Informacje 057Locatie VAN DE Besturing 058Alvorens Gebruik 059OM TE Beginnen Onderhoud EN ZorgSensor van de ontvanger 060Voorzorgsmaatregelen betreft de batterijen Voor HET Aansluiten 061Connectie 062 USB geheugen 063MP3/WMA Geheugen Werking USBBijkomende Informatie 064Umístění Ovladačů 065Před prvním použitím 066Začínáme Údržba a PéčeOkno Senzoru přijímače 067Opatření týkající se baterií Před Připojením 068Připojení Neuvolněte Tlačítko SET V Průběhu Nastavení Času 069070 Doplňující Informace 071Kontrollerýn Pozýsyonlari 072Kullanýmdan evvel 073Baþlangýç Genel bilgilerReceiverin sensör ekraný 074Piller ile ilgili önemli bilgiler Baðlantidan Evvel 075Baðlantýlar Saat Ayari Süresýnce SET Tuþunu Birakmayiniz 076077 Harici bilgiler 07811-2311-TR 12/2/05 1127 AM