Elta 2311 manual VOR DEM Anschluss

Page 5

01-2311-GE 12/2/05 11:08 AM Page 05

VOR DEM ANSCHLUSS

Vorsicht

Stellen Sie alle Geräte aus, bevor Sie diese miteinander verbinden.

Lesen Sie die Anweisungen jeder Komponente, die Sie zusammen mit diesem Gerät benutzen möchten.

Stellen Sie sicher, jeden Stecker korrekt einzustecken. Lautsprecherkabel und Lautsprecher-Netzkabel sollten nicht zusammen ausgelegt werden, um Summen und andere Nebengeräusche zu vermeiden.

Anschluss

Positionierung der Lautsprecher

Die Positionierung der Lautsprecher ändert sich je nach Größe und Akustik des Hörraumes. Während Sie eine Programmquelle hören, versuchen Sie mehrere Lautsprecherpositionen, um heraus zu finden, welche Stellung den besten Surroundeffekt erzeugt.

Platzieren Sie die Lautsprecher die mit „L“ verbunden sind zu Ihrer Linken und die mit „R“ verbundenen zu Ihrer Rechten.

Lautsprecheranschlüsse

Vorsicht

Um eine Beschädigung der Lautsprecher durch ein plötzliches hohes Signalniveau zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lautsprecher anschließen.

Lautsprecherbuchsen

Verbinden Sie die LAUTSPRECHERSTECKER mit den LAUTSPRECHERBUCHSEN die an der Rückseite des Gerätes angeordnet sind.

• Wie anschließen

 

LAUTSPRECHER

RECHTER LAUTSPRECHERSTECKER: Rote Buchse.

R

L

LINKER LAUTSPRECHERSTECKER: Weiße Buchse.

 

 

1. Verbinden Sie das

rechte Lautsprecherkabel mit dem roten

 

 

Lautsprechereingang.

 

 

 

2. Verbinden Sie das

linke Lautsprecherkabel mit dem weißen

 

 

Lautsprechereingang.

 

(ROT)

(WEISS)

CD-Betrieb

1.Schalten Sie zum „CD/MP3/WMA”-Modus. Das Gerät schaltet sich automatisch ein („ON“).

2.Drücken Sie die Taste „OPEN“, um das CD-Fach zu öffnen. („-“ und die aktuelle Zeit erscheinen im Display)

Legen Sie die CD mit der Beschriftung nach oben auf den CD-Schieber.

Halten Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben, ohne eine Oberfläche zu berühren. Bringen Sie sie mit den Führungen in Übereinstimmung und bringen Sie sie in die richtige Position.

3.Schließen Sie die CD-Klappe bis es „klickt“. (Gesamtzahl der Titel erscheint im Display)

4.Drücken Sie die Taste „PLAY“. Die Wiedergabe startet automatisch.

5.Anhalten der Wiedergabe.

Drücken Sie einmal die Taste „STOP“, um die Wiedergabe anzuhalten.

Wenn Sie die Taste „PLAY“ erneut drücken, startet die Wiedergabe wieder beim ersten Titel.

Springen und Suchen

Taste Next oder Back:

Drücken Sie diese Tasten, um zum vorherigen / nächsten Titel zu wechseln.

Wiederholung

Die Wiederholfunktionen, die Sie genießen können hängen vom abgespielten CD-Typ ab. CD: Wiederholung aller Titel, einzelner Titel und gegebener.

1.Drücken Sie einmal die Taste „MODE“.

2.In der Anzeige erscheint „REP“ = Wiederholung eines Titels.

3.Drücken Sie erneut die Taste „MODE“, um alle Titel zu wiederholen.

4.Drücken Sie erneut die Taste „MODE“, um in den Zufallsmodus zu gelangen.

5.Drücken Sie erneut die Taste „MODE“, um zur normalen Widergabe zurückzukehren.

D05.

Image 5
Contents 2311 Anordnung DER Bedienelemente Vor der Benutzung MIT DER Benutzung DES Gerätes BeginnenReinigung UND Pflege Vorsichtsmaßnahmen bei der Benutzung von Batterien SENSOR-Fenster des ReceiversAnmerkung Einsetzen der BatterienAnschluss VOR DEM AnschlussRadiobetrieb CD-SpeicherUhr MP3/WMA-BetriebUSB-Speicher MP3/WMA-SpeicherUSB-Betrieb Weitere Informationen Location of Control 010 Maintenance and CareGetting Started Before UseBattery Installation Precautions concerning batteriesMain Unit Battery Backup 011Connection 012Before Connection CD Memory 013Radio Operation ClockMP3/WMA Memory 014Operating USB USB MemoryMore Information 015016 Localisation DES Commandes017 Maintenance ET EntretienPreparation Avant utilisationPrécautions concernant les piles 018Fenêtre du Capteur du récepteur Connexion 019Avant LA Connexion Mémoire du CD 020Utilisation de la Radio HorlogeUtilisation USB 021Mémoire MP3/WMA Plus D’INFORMATIONS 022Kezelőszervek Elhelyezkedése 023Előkészületek 024Karbantartás ÉS Ápolás Használat ElőttElemkezelés 025Fogadóegység Érzékelő ablaka Csatlakoztatás 026Csatlakoztatás Előtt AZ IDŐ Beállítása Közben NE Engedje EL a „SET Gombot 027028 Kiegészítő Információk 029Posizione DEI Controlli 030PER Cominciare 031Manutenzione E Cura Prima dell’uso032 Installazione batterieSensore del ricevitore Precauzioni riguardo alle batterieConnessione 033Prima DEL Collegamento Memoria CD 034Funzionamento della Radio OrologioMemoria MP3/WMA 035Funzionamento USB Memoria USBInformazioni Aggiuntive 036Avvertenze per la tutela dell’ambiente Riscaldamento e caloreLocalizacion DE LOS Controles 037Inicio 038Mantenimiento Y Cuidado Antes del usoPrecauciones concerniente a las baterías 039Sensor ventana del receptor Conexión 040Antes DE LA Conexión Memoria del CD 041Operación de la radio RelojOperación USB 042Información Adicional 043Posição DE Controles 044Para Começar 045Manutenção E Cuidados Antes do usoSensor janela do receptor 046Precauções quanto às baterias Instalação das bateriasConexão 047Antes DA Conexão Memória do CD 048Operação do Rádio RelógioMemória MP3/WMA 049Operando a USB Memória USBMais INFORM-ÕES 050Sterowanie 051Przeczytaj Przed Użyciem 052Dbałość I Konserwacja Przed UżyciemUwagi dotyczące baterii 053Okienko Odbiornika sygnału pilota Łączenie 054Przed Łączeniem Pamięć CD 055Pamięć MP3/WMA 056Dodatkowe Informacje 057Locatie VAN DE Besturing 058OM TE Beginnen 059Onderhoud EN Zorg Alvorens GebruikVoorzorgsmaatregelen betreft de batterijen 060Sensor van de ontvanger Connectie 061Voor HET Aansluiten 062 MP3/WMA Geheugen 063Werking USB USB geheugenBijkomende Informatie 064Umístění Ovladačů 065Začínáme 066Údržba a Péče Před prvním použitímOpatření týkající se baterií 067Okno Senzoru přijímače Připojení 068Před Připojením Neuvolněte Tlačítko SET V Průběhu Nastavení Času 069070 Doplňující Informace 071Kontrollerýn Pozýsyonlari 072Baþlangýç 073Genel bilgiler Kullanýmdan evvelPiller ile ilgili önemli bilgiler 074Receiverin sensör ekraný Baðlantýlar 075Baðlantidan Evvel Saat Ayari Süresýnce SET Tuþunu Birakmayiniz 076077 Harici bilgiler 07811-2311-TR 12/2/05 1127 AM