Hitachi C 10FCD instruction manual Operación de corte, Procedimiento de corte de ingletes

Page 56

Español

3.Utilización del conjunto de tornillo de carpintero (Accesorio opcional)

(1)El conjunto de tornillo de carpintero puede montarse en la base del lado izquierdo o bien en la base del lado derecho, y puede moverse hacia atrás y adelante de acuerdo con el ancho de la pieza de trabajo.

Inserte el soporte del conjunto de tornillo de carpintero en el orificio ubicado en la base del lado izquierdo o bien en la base del lado derecho, tal como se muestra en la Fig.20.

Base

Conjunto de

tornillo de

Fig. 20

carpintero

4. Operación de corte

 

Línea de ajuste

 

a

b

 

 

Pieza de trabajo

a

b

Inserto de la

 

 

mesa

Marcación a b Marcación

(premarcada)(premarcada)

(Vista delantera)

Fig. 21

(1)Como se muestra en la Fig. 21, la anchura de la hoja de sierra es la de corte. Por lo tanto, deslice la pieza

de trabajo hacia la derecha (vista desde la posición del operador) cuando desee la longitud b, o hacia la izquierda cuando desee la longitud a.

(2)Cuando la hoja de sierra haya alcanzado la velocidad máxima, empuje cuidadosamente hacia abajo la empuñadura hasta que la hoja de sierra se acerque a la pieza de trabajo.

(3)Cuando la hoja de sierra haya entrado en contacto con la pieza de trabajo, empuje gradualmente hacia abajo la empuñadura para cortar dicha pieza.

(4)Después de haber cortado la pieza de trabajo con la profundidad deseada, desconecte la alimentación de la herramienta eléctrica y deje que la hoja de sierra se pare completamente antes de levantar la empuñadura de la pieza de trabajo para devolverla a su posición de completamente retraída.

PRECAUCIÓN: * El aumento de la presión sobre la empuñadura no aumentará la velocidad de corte. Por el contrario, la presión excesiva puede resultar en sobrecarga del motor y/o en reducción de la eficacia de corte.

*Si presiona la empuñadura con una fuerza excesiva o lateral, la hoja de sierra podría vibrar durante la operación de corte y provocar marcas innecesarias sobre la pieza de trabajo, perjudicando la calidad del corte. Por consiguiente, cuando presione la empuñadura hacia abajo, hágalo suavemente y con cuidado.

ADVERTENCIA: * Cuando no vaya a utilizar la herramienta, confirme que el interruptor de disparo esté en OFF y de que el enchufe del cable de alimentación esté desconectado del tomacorriente.

5. Procedimiento de corte de ingletes

Empuñadura lateral

Aflojar

Fig. 22

Escala de ángulos de inglete

Indicador

Placa de resorte

Apretar

Girar la mesa

(1)Afloje la empuñadura lateral y tire de la placa de resorte.

(2)Ajuste la mesa hasta que el indicador se alinee con el ajuste deseado en la escala de ángulos de ingletes, tal como se observa en la Fig.22.

(3)Reapriete la empuñadura lateral para asegurar la mesa en la posición deseada.

NOTA: * En las posiciones hacia la derecha y la izquierda existen paradas a 0°, centro, 15°, 22,5°, 31,6°, y 45°.

Compruebe que la escala de ángulos de ingletes y la punta del indicador estén correctamente alineadas.* La operación de la herramienta eléctrica con la escala de ángulos de ingletes y el indicador desalineados o con la empuñadura lateral sin apretar adecuadamente, resultará en un corte de mala precisión.

56

Image 56
Contents Avertissement AdvertenciaContents Important Information Meanings of Signal WordsInportant Safety Instructions for Using ALL Power Tools Specific Safety Rules for Use of this Power Tool DON’Ts Replacement Parts USE Proper Extension CordDouble Insulation for Safer Operation Operation and Maintenance Name of PartsSpecifications 10FCDPreparation Before Operation InstallationApplications Installing the extension stay Releasing the plunger handleBefore Using Before Cutting Cutting a groove on the table insertChecking the saw blade lower limit position Oblique angleSecuring the workpiece Installing the extension wings Optional accessoryPractical Applications Switch operation Using the vise assembly Standard accessoryCutting Operation Using the vise assembly Optional accessoryMiter cutting procedures Bevel cutting procedures Compound cutting proceduresCrown molding cutting procedures For miter cut settingEnglish How to use the dust bag Standard accessory Cutting easily-deformed materials, such as aluminum sashSAW Blade Mounting and Dismounting Mounting the saw bladeMaintenance and Inspection Overload Protective Device for POLY-V-BELTService and Repairs Consignes DE Sécurité Relatives AUX Outils Électriques Informations ImportantesSignification DES Mots D’AVERTISSEMENT Français Consignes de sécurité spéciales pour cet outil électrique Français Double Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR Pieces DE RechangeUtilisation DUN Cordon DE Rallonge Utilisation ET Entretien NOM DES PiècesSpécifications CordonPréparation Avant L’UTILISATION Installation de la traverse de rallonge Libérer la goupille de verrouillageAvant L’UTILISATION Avant LA Coupe Coupe d’une encoche dans la plaque d’insertionVérification de la position de limite inférieure de la lame Angle obliqueFixation de la pièce Installation des servantes accessoires en optionApplications Pratiques Utilisation de l’ensemble d’étau accessoire standard Fonctionnement de l’interrupteurProcédure de coupe d’onglet Utilisation de l’ensemble d’étau accessoire en optionCoupe Procédure de coupe de biseau Procédures de coupe mixteProcédures de coupe de corniche complexe Réglage d’une coupe d’ongletDroite 33,9 Utilisation du sac à copeaux Accessoire standard Installation ET Retrait DE LA Lame Installation de la lameEntretien ET Inspection Retrait de la lameInspection de la lame Inspecter les balais carbone et FigService APRÈS-VENTE ET Réparations Normas DE Seguridad Para LAS Herramientas Eléctricas Información ImportanteSignificado DE LAS Palabras Clave Español Español Español Aislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Piezas DE ReemplazoUtilización DE UN Cable Prolongador Operación Y Mantenimiento Nomenclatura DE PartesEspecificaciones Instalación AplicacionesPreparativos Previos a LA Operación Liberación del mango de émbolo Instalación del soporte de extensiónAntes DE LA Utilización Ángulo oblicuo Antes DEL CorteCorte de ranura en un inserto de la mesa Instalación de los soportes de extensión Accesorio opcional Aplicaciones PrácticasInmovilización de la pieza de trabajo Operación del interruptor Operación de corte Procedimiento de corte de ingletesProcedimientos de corte en bisel Procedimientos de corte compuestoProcedimientos de corte con moldura en vértice Para el ajuste de corte de ingletesIzquierda 31,6˚ Izquierda 33,9˚ derecha 33,9˚ Forma de utilizar la bolsa para el polvo Accesorio estándar Montaje Y Desmontaje DE LA Hoja DE Sierra Montaje de la hoja de sierraMantenimiento E Inspección Desmontaje de la hoja de sierraInspección de la hoja de sierra Inspeccion las de escobillas Figs yServicio Y Reparaciones Page Page Page Page Page Page Hitachi Koki Canada Co