Porter-Cable 1000002853 instruction manual Risque Associé AUX, Pièces Mobiles

Page 26

DANGER

ATTENTION SURFACES CHAUDES

 

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

 

COMMENT L’ÉVITER

 

• Toucher à du métal exposé

 

• Ne jamais toucher à des

 

comme la tête du compresseur

 

pièces métalliques exposées

 

ou du moteur, la tubulure des gaz

 

sur le compresseur pendant

 

d’échappement ou de sortie, peut

 

ou immédiatement après son

 

se solder en de sérieuses brûlures.

 

utilisation. Le compresseur reste

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaud pendant plusieurs minutes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

après son utilisation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Ne pas toucher ni effectuer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des réparations aux coiffes de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

protection avant que l’appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n’ait refroidi.

 

 

 

 

 

DANGER

 

 

 

 

 

 

 

 

RISQUE ASSOCIÉ AUX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PIÈCES MOBILES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CE QUI PEUT SE PRODUIRE

 

COMMENT L’ÉVITER

 

• Les pièces mobiles comme une

 

• Ne jamais utiliser le compresseur

 

poulie, un volant ou une courroie

 

si les protecteurs ou les

 

peuvent provoquer de graves bles-

 

couvercles sont endommagés ou

 

sures si elles entrent en contact

 

retirés.

 

avec vous ou vos vêtements.

 

• Tenir les cheveux, les vêtements

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et les gants hors de portée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des pièces en mouvement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les vêtements amples, bijoux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou cheveux longs peuvent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s’enchevêtrer dans les pièces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mobiles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• S’éloigner des évents car ces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

derniers pourraient camoufler des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pièces mobiles.

 

• Utiliser le compresseur avec des

 

• Toutes les réparations requises

 

pièces endommagées ou man-

 

pour ce produit devraient être

 

quantes ou le réparer sans coiffes

 

effectuées par un centre de

 

de protection risque de vous expos-

 

réparation de un centre de

 

er à des pièces mobiles et peut se

 

réparation autorisé.

 

solder par de graves blessures.

 

 

1000002853

26 - FR

Image 26
Contents C6001 Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions HazardWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk to Breathing AsphyxiationAttachments & accessories Risk of BurstingRisk of Electrical Shock What can Happen HOW to Prevent IT Electrical Grounding FailureRisk from Moving Parts Risk from Flying Objects What can Happen HOW to Prevent ITRisk of HOT Surfaces Risk of Injury from Lifting Risk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Falling What can happenModel No C6001 GlossaryRisk from Noise Installation AccessoriesAssembly Duty CycleVoltage and Circuit Protection Extension CordsDescription of Operation OperationKnow Your AIR Compressor HOW to USE Your Unit How to StopHow to Start MaintenanceTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesService and Adjustments To Replace or Clean Check ValveStorage To Replace RegulatorService Replacement PartsTroubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Full ONE Year Warranty Incorrect USE can Cause Hazards Follow These InstructionsMesures DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Ce qui peut se produire Comment l’ÉviterRisque D’ÉCLATEMENT Pneus AccessoiresCE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER Mise à la terre électrique le fait La mise à la terre sous « Installation »Risque DE Choc Électrique Consulter les directives relativesRisque Associé AUX Pièces MobilesRisque DE Chute CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER SpecificationsLexique Risque DE Blessure EN Soulevant LE ProduitAssemblage Cycle DE ServiceAccessoires Montage DE LappareilRallonges Protection Contre LA Surtension ET Protection DU CircuitDéplacement TransportDescription du fonctionnement UtilisationFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Compresseur Dair Arrêt de lappareil Utilisation DE LappareilProtecteur de surcharge du moteur Le moteur Avant chaque mise en marche EntretienResponsabilités DU Client Mise en marcheVérification DE LA Soupape DE Sûreté Vidange DU RéservoirRemplacement OU Nettoyage DE LA Soupape DE Retenue Entretien ET RéglagesRangement Pour Remplacer LE Régulateu\SERVICE Pièces DE RechangeEntretien ET Réparation Dépannage Problème Cause CorrectionRemarque Ajustez la Faire vérifier par un technicien Garantie Complète D’UN 1 AN Indica una Situación Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Indica una situPeligro Riesgo DE Explosión ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloElementos y accesorios NeumáticosRiesgo DE Objetos Despedidos Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Caídas Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Cuadro DE EspecificacionesGlosario Riesgo POR RuidosInstalación Ciclo DE ServicioEnsamblaje Instrucciones Para Conectar a TierraProtección DEL Voltaje Y DEL Circuito Cables DE Extensión EléctricaNo Utilice UN Adaptador Transporte Levantar la unidadDescripción DE Operaciones OperaciónConozca SU Compresor DE Aire Cómo Utilizar SU Unidad Cómo Verificar LA Válvula DE Seguridad MantenimientoResponsabilidades DEL Cliente Servicio Y Ajustes Cómo Drenar EL TanquePara Reemplazar o Limpiar la Válvula Retención Almacenaje Piezas DE Repuesto AccesoriosServicio Mantenimiento Y ReparacionesCorrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa Agua. No sobreajusteNota Ajuste El motor no funciona Fusible Fundido Garantía Completa DE UN AÑO 1000002853 1000002853 Deltaportercable.com