Porter-Cable 1000002853 Guía DE Diagnóstico DE Problemas, Corrección, Problema Causa

Page 62

defectos en materiales y la mano de obra. No podemos otorgar garantías para las reparaciones ni los intentos de reparación de otras personas.

También puede escribirnos solicitando información a PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305 - Mantenimiento de productos. Asegúrese de incluir toda la información mencionada en la placa de la herramienta (número de modelo, tipo, número de serie, etc.).

GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS

El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corriente viva, partes en movimiento o fuentes de aire comprimido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y purgue toda la presión de aire del tanque.

PROBLEMA

 

CAUSA

 

 

 

CORRECCIÓN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presión excesiva del

El interruptor de presión

Mueva

la

palanca ON/

tanque - la válvula de

no

 

 

 

OFF a la posición OFF

seguridad se dispara.

interrumpe

al

motor

(O), si el equipo no

 

cuando

el

compresor

corta,

contacte

a

un

 

alcanza

la

presión "de

técnico calificado para el

 

corte"

 

 

 

servicio.

 

 

 

 

 

 

El interruptor de presión

Contacte a un técnico de

 

"de corte" esta calibrado

servicio calificado.

 

 

demasiado alto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las conexiones pierden

Las conexiones

de los

Ajuste las conexiones en

aire.

tubos no están sufici-

las que el aire puede ser

 

entemente ajustadas.

escuchado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

escapándose. Verifique

 

 

 

 

 

las

conexiones

con

 

 

 

 

 

solución

jabonosa

y

 

 

 

 

 

agua. No sobreajuste.

Pérdida de aire en el

Tanque de aire defec-

El tanque de aire debe ser

tanque de aire o en las

tuoso.

 

 

 

reemplazado. No

repare

soldaduras del tanque de

 

 

 

 

la perdida.

 

 

 

 

 

aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No efectúe perforación

 

 

 

 

 

alguna

 

sobre

la

 

 

 

 

 

soldadura

o

cosa

 

 

 

 

 

semejante

sobre

el

 

 

 

 

 

tanque de aire, ello lo

 

 

 

 

 

debilitará.

El

tanque

 

 

 

 

 

podría

romperse

o

 

 

 

 

 

explotar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pérdida de aire entre el

Pérdida en el sellado.

Contacte a un

técnico

cabezal y el plato de vál-

 

 

 

 

calificado en servicio.

vula.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pérdida de aire en la vál-

Posible defecto en la vál-

Opere

la

válvula

de

vula de seguridad.

vula de seguridad.

seguridad manualmente

 

 

 

 

 

tirando de su anillo. Si

 

 

 

 

 

la

válvula

aun

pierde,

 

 

 

 

 

deberá ser reemplazada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1000002853

62 - SP

Image 62
Contents C6001 Risk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions HazardWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk to Breathing AsphyxiationAttachments & accessories Risk of BurstingRisk of Electrical Shock What can Happen HOW to Prevent IT Electrical Grounding FailureRisk from Moving Parts Risk from Flying Objects What can Happen HOW to Prevent ITRisk of HOT Surfaces Risk of Injury from Lifting Risk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent ITRisk of Falling What can happenModel No C6001 GlossaryRisk from Noise Installation AccessoriesAssembly Duty CycleVoltage and Circuit Protection Extension CordsDescription of Operation OperationKnow Your AIR Compressor HOW to USE Your Unit How to StopHow to Start MaintenanceTo Check Safety Valve Customer ResponsibilitiesService and Adjustments To Replace or Clean Check ValveStorage To Replace RegulatorService Replacement PartsTroubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Full ONE Year Warranty Incorrect USE can Cause Hazards Follow These InstructionsMesures DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Ce qui peut se produire Comment l’ÉviterRisque D’ÉCLATEMENT Pneus AccessoiresCE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER Mise à la terre électrique le fait La mise à la terre sous « Installation »Risque DE Choc Électrique Consulter les directives relativesRisque Associé AUX Pièces MobilesRisque DE Chute CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER SpecificationsLexique Risque DE Blessure EN Soulevant LE ProduitAssemblage Cycle DE ServiceAccessoires Montage DE LappareilRallonges Protection Contre LA Surtension ET Protection DU CircuitDéplacement TransportDescription du fonctionnement UtilisationFAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Compresseur Dair Arrêt de lappareil Utilisation DE LappareilProtecteur de surcharge du moteur Le moteur Avant chaque mise en marche EntretienResponsabilités DU Client Mise en marcheVérification DE LA Soupape DE Sûreté Vidange DU RéservoirRemplacement OU Nettoyage DE LA Soupape DE Retenue Entretien ET RéglagesRangement Pour Remplacer LE Régulateu\SERVICE Pièces DE RechangeEntretien ET Réparation Dépannage Problème Cause CorrectionRemarque Ajustez la Faire vérifier par un technicien Garantie Complète D’UN 1 AN Indica una Situación Definiciones DE Normas DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Indica una situPeligro Riesgo DE Explosión ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloElementos y accesorios NeumáticosRiesgo DE Objetos Despedidos Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Caídas Riesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Cuadro DE EspecificacionesGlosario Riesgo POR RuidosInstalación Ciclo DE ServicioEnsamblaje Instrucciones Para Conectar a TierraProtección DEL Voltaje Y DEL Circuito Cables DE Extensión EléctricaNo Utilice UN Adaptador Transporte Levantar la unidadDescripción DE Operaciones OperaciónConozca SU Compresor DE Aire Cómo Utilizar SU Unidad Cómo Verificar LA Válvula DE Seguridad MantenimientoResponsabilidades DEL Cliente Servicio Y Ajustes Cómo Drenar EL TanquePara Reemplazar o Limpiar la Válvula Retención Almacenaje Piezas DE Repuesto AccesoriosServicio Mantenimiento Y ReparacionesCorrección Guía DE Diagnóstico DE ProblemasProblema Causa Agua. No sobreajusteNota Ajuste El motor no funciona Fusible Fundido Garantía Completa DE UN AÑO 1000002853 1000002853 Deltaportercable.com