Porter-Cable 1000002853 instruction manual Riesgo DE Objetos Despedidos

Page 48

PELIGRO

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

 

• Su compresor de aire funciona

• Nunca haga funcionar el

 

con electricidad. Como cualquier

compresor al aire libre

 

otro mecanismo que funciona

cuando está lloviendo o en

 

con electricidad, si no se lo

condiciones de humedad.

 

utiliza correctamente puede

• Nunca haga funcionar el

 

provocar descargas eléctricas.

compresor sin las cubiertas de

 

 

 

 

 

 

 

protección o si están dañadas.

 

 

 

 

 

 

 

• Nunca haga funcionar el

 

 

 

 

 

 

 

compresor con las cuerdas

 

 

 

 

 

 

 

dañadas o usadas.

 

• Que personal no calificado

• Cualquier cableado eléctrico o las

 

intente realizar reparaciones

reparaciones requeridas para este

 

puede provocar lesiones graves

producto deben ser realizadas por

 

o muerte por electrocución.

un Centro de servicio de un centro

 

 

 

 

 

 

 

de mantenimiento autorizado

 

 

 

 

 

 

 

de acuerdo con los códigos

 

 

 

 

 

 

 

eléctricos nacionales y locales.

 

Puesta a tierra: La no colocación

• Asegúrese de que el circuito

 

de la puesta a tierra adecuada

eléctrico al que se conecta

 

para este producto puede

el compresor suministre la

 

provocar lesiones graves o muerte

conexión a tierra adecuada, el

 

por electrocución. "Consulte

voltaje adecuado y el fusible

 

las Instrucciones de Conexión

de protección adecuado.

 

a tierra" en "Instalación".

 

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

 

 

 

 

 

 

RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿QUÉ PUEDE SUCEDER?

CÓMO EVITARLO

 

• La corriente de aire comprimido

• Utilice siempre equipo de

 

puede provocar lesiones en los

seguridad certificado: anteojos

 

tejidos blandos de la piel expuesta

de seguridad ANSI Z87.1(CAN/

 

y puede impulsar suciedad,

CSA Z94.3) con protección

 

astillas, partículas sueltas y objetos

lateral al usar el compresor.

 

pequeños a gran velocidad, que

• Nunca apunte ninguna boquilla

 

pueden producir daños en la

ni pulverizador a ninguna

 

propiedad y lesiones personales.

parte del cuerpo o a otras

 

 

 

 

 

 

 

personas o animales.

 

 

 

 

 

 

 

• Apague siempre el compresor

 

 

 

 

 

 

 

y drene la presión de la

 

 

 

 

 

 

 

manguera de aire y del tanque

 

 

 

 

 

 

 

de aire antes de intentar hacer

 

 

 

 

 

 

 

mantenimiento, conectar

 

 

 

 

 

 

 

herramientas o accesorios.

1000002853

48 - SP

Image 48
Contents C6001 Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsRisk of Explosion or Fire What can Happen HOW to Prevent IT HazardWhat can Happen HOW to Prevent IT Risk to Breathing AsphyxiationAttachments & accessories Risk of BurstingRisk of Electrical Shock What can Happen HOW to Prevent IT Electrical Grounding FailureRisk from Flying Objects What can Happen HOW to Prevent IT Risk of HOT SurfacesRisk from Moving Parts Risk of Unsafe Operation What can Happen HOW to Prevent IT Risk of FallingRisk of Injury from Lifting What can happenGlossary Risk from NoiseModel No C6001 Accessories AssemblyInstallation Duty CycleVoltage and Circuit Protection Extension CordsOperation Know Your AIR CompressorDescription of Operation HOW to USE Your Unit How to StopMaintenance To Check Safety ValveHow to Start Customer ResponsibilitiesService and Adjustments To Replace or Clean Check ValveStorage To Replace RegulatorService Replacement PartsTroubleshooting Problem Cause CorrectionProblem Cause Correction Problem Cause Correction Full ONE Year Warranty Incorrect USE can Cause Hazards Follow These InstructionsMesures DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Ce qui peut se produire Comment l’ÉviterRisque D’ÉCLATEMENT Accessoires CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITERPneus La mise à la terre sous « Installation » Risque DE Choc ÉlectriqueMise à la terre électrique le fait Consulter les directives relativesRisque Associé AUX Pièces MobilesRisque DE Chute Specifications LexiqueCE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER Risque DE Blessure EN Soulevant LE ProduitCycle DE Service AccessoiresAssemblage Montage DE LappareilRallonges Protection Contre LA Surtension ET Protection DU CircuitDéplacement TransportUtilisation FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Compresseur DairDescription du fonctionnement Utilisation DE Lappareil Protecteur de surcharge du moteur Le moteurArrêt de lappareil Entretien Responsabilités DU ClientAvant chaque mise en marche Mise en marcheVérification DE LA Soupape DE Sûreté Vidange DU RéservoirRemplacement OU Nettoyage DE LA Soupape DE Retenue Entretien ET RéglagesRangement Pour Remplacer LE Régulateu\SERVICE Pièces DE RechangeEntretien ET Réparation Dépannage Problème Cause CorrectionRemarque Ajustez la Faire vérifier par un technicien Garantie Complète D’UN 1 AN Definiciones DE Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadIndica una Situación Indica una situPeligro Riesgo DE Explosión ¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo EvitarloElementos y accesorios NeumáticosRiesgo DE Objetos Despedidos Riesgo POR Piezas Móviles Riesgo DE Caídas Cuadro DE Especificaciones GlosarioRiesgo DE Lesión POR Levantar Mucho Peso Riesgo POR RuidosCiclo DE Servicio EnsamblajeInstalación Instrucciones Para Conectar a TierraCables DE Extensión Eléctrica No Utilice UN AdaptadorProtección DEL Voltaje Y DEL Circuito Transporte Levantar la unidadOperación Conozca SU Compresor DE AireDescripción DE Operaciones Cómo Utilizar SU Unidad Mantenimiento Responsabilidades DEL ClienteCómo Verificar LA Válvula DE Seguridad Servicio Y Ajustes Cómo Drenar EL TanquePara Reemplazar o Limpiar la Válvula Retención Almacenaje Accesorios ServicioPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y ReparacionesGuía DE Diagnóstico DE Problemas Problema CausaCorrección Agua. No sobreajusteNota Ajuste El motor no funciona Fusible Fundido Garantía Completa DE UN AÑO 1000002853 1000002853 Deltaportercable.com