Panasonic SC-PM45 manual Supplied accessories, Safety precautions, Placement of speakers

Page 3

Supplied accessories

Please check and identify the supplied accessories.

1 x Remote control

 

1 x AC mains lead

(N2QAYB000078)

 

1 x AM loop antenna

1 x FM indoor antenna

2 x Remote control batteries

Safety precautions

Placement

Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive vibration. These conditions can damage the cabinet and other components, thereby shortening the unit’s service life.

Place it at least 15 cm away from wall surfaces to avoid distortion and unwanted acoustical effects.

Do not place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can overload the unit and cause a fi re.

Do not use a DC power source. Check the source carefully when setting the unit up on a ship or other place where DC is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not damaged. Poor connection and lead damage can cause fi re or electric shock. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

Grasp the plug fi rmly when unplugging the lead. Pulling the AC mains lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain fl ammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted, indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead and contact your dealer or an authorized service center. Electric shock or damage to the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or reconstructed by unqualifi ed persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the power source if it is not to be used for a long time.

– If you see this symbol –

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product.

Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

This symbol is only valid in the European Union.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Placement of speakers

Tweeter

Place the speakers so that the tweeter is on the outside.

Use only the supplied speakers.

The combination of the main unit and speakers provide the best sound. Using other speakers can damage the unit and sound quality will be negatively affected.

Note

Keep your speakers at least 10 mm away from the system for proper ventilation.

These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near televisions, personal computers or other devices easily infl uenced by magnetism.

To avoid damage to the speakers, do not touch the speaker cones if you have taken the nets off.

Caution

Use the speakers only with the recommended system. Failure to do so can damage the amplifier and speakers, and can cause fire. Consult a qualified service person if damage occurs or if a sudden change in performance is apparent.

Do not attach these speakers to walls or ceilings.

ENGLISH

RQTV0177

3

3

Image 3
Contents Operating Instructions Dear customer Supplied accessories Safety precautionsPlacement of speakers Connect the speaker cables Getting startedMaking the connections Connect the AM loop antennaAM outdoor antenna Inserting batteries into the remote controlDemo function Optional antenna connectionsRefer to the numbers in parentheses for page reference Remote controlOverview of controls Main unitDisplay function Play Mode functionDiscs Basic playTo cancel Advanced playRepeat play Erasure prevention Cassette tapeTPS Tape Program Sensor RecordingFM/AM radio Manual tuningMemory preset AM allocation settingUsing the play or record timer TimerSetting the clock Using the sleep timerSelecting sound effects Sound adjustmentPreset EQ Enjoying surround soundExternal unit Connecting and playing a USB mass storage class deviceConnecting and playing a portable audio equipment Changing the remote control codeTroubleshooting guide Specifications MaintenanceFor a cleaner, crisper sound To clean this unit, wipe with a soft, dry clothAccesorios suministrados SistemaAccesorios suministrados Precauciones de seguridadColocación de los altavoces Conecte el cable de alimentación de CA Preparativos inicialesPaso 1 Conexiones Conecte los cables de los altavocesAntena exterior de FM Paso 2 Introducción de pilas en el mando a distanciaPaso 3 Función de demostración Conexiones de antenas opcionalesParte superior del aparato ControlesAparato principal Mando a distanciaFunción de visualización DiscosReproducción básica Función de modo de reproducciónReproducción programada Para cancelarReproducción avanzada Repetición de reproducciónProtección contra borrado Cintas de caseteTPS Sensor de programas de la cinta GrabaciónAjuste de asignación de AM Radio FM/AMSintonización manual Grabación de emisoras en memoriaUtilización del temporizador de reproducción/grabación TemporizadorPuesta en hora Utilización del temporizador para dormirGraves o agudos Ajuste del sonidoSonido envolvente Surround Selección de efectos de sonidoCambiando el código del mando a distancia Equipo externoConectando y reproduciendo un equipo Portátil de audioGuía para la solución de problemas Para obtener un sonido más claro EspecificacionesMantenimiento Si las superficies están suciasUmieszczanie g∏oÊników ZestawDostarczone wyposa˝enie Ârodki ostro˝noÊci CzynnoÊci wst´pneDostarczone wyposa˝enie Ârodki ostro˝noÊciUmieszczanie g∏oÊników Pod∏àcz kable g∏oÊników CzynnoÊci wst´pneKrok 1 Po∏àczenia Pod∏àcz anten´ p´tlowà AMZewn´trzna antena AM Krok 2 Wk∏adanie baterii do pilotaKrok 3 Funkcja Demo Pod∏àczanie dodatkowej antenySzczegó∏owy opis znajduje si´ na stronie podanej w nawiasie Opis elementów sterowaniaUrzàdzenie g∏ówne PilotPodstawy odtwarzania Funkcja trybu odtwarzania p∏yt CDFunkcja Display Aby wy∏àczyç Zaawansowane odtwarzanieOdtwarzanie z powtórzeniem Odtwarzanie zaprogramowaneZabezpieczenie przed skasowaniem Kasety magnetofonoweTPS Czujnik programu taÊmowego NagrywanieUstawianie kroku cz´stotliwoÊci AM Radio FM/AMStrojenie r´czne Programowanie stacjiUstawianie zegara TimerKorzystanie z timera wy∏àczajàcego Korzystanie z timera odtwarzania lub nagrywania∏uchanie dêwi´ku przestrzennego surround Preset EQRegulacja dêwi´ku Wybór charakterystyki dêwi´kuUrzàdzenia kompatybilne Urzàdzenie zewn´trznePodłàczanie i odtwarzanie z urzàdzenia pami´ci masowej USB Zmiana kodu pilotaRozwiàzywanie problemów Dane techniczne KonserwacjaRazie zanieczyszczenia powierzchni Dodávané Pfiíslu‰enství SystémBezpeãnostní upozornûní Umístûní reprosoustav Magnetofonové páskyDodávané Pfiíslu‰enství Bezpeãnostní upozornûníUmístûní reprosoustav Pfiipojení síÈového kabelu ZaãínámePfiipojení AM rámové antény Pfiipojení FM pokojové antény Pfiipojení kabelÛ reproduktorÛPouÏití Volitelné pfiipojení antényAM venkovní anténa Vyvarujte sePodívejte se na ãísla v závorkách pro odkaz na stránku Pfiehled ovládáníHlavní jednotka Dálkové ovládáníZobrazení funkce DiskyZákladní pfiehrávání Funkce reÏimu pfiehráváníPro zru‰ení Pokroãilé pfiehráváníOpakované pfiehrávání Programované pfiehráváníNahrávání Magnetofonové páskyZákladní pfiehrávání TPS Senzor programu kazetyNastavení AM pfiifiazení FM/AM rádiaRuãní ladûní Pfiedvolba pamûtiPouÏití ãasovaãe pfiehrávání a nahrávání ÂasovaãNastavení hodin PouÏití automatického vypnutíPfiedvolba EQ Nastavení zvukuPotû‰ení z prostorového zvuku Volba zvukov˘ch efektÛZmûna kódu dálkového ovládání Externí jednotkaPfiipojení a pfiehrávání pamûÈového zafiízení typu USB Pfiipojení a pfiehrávání pfienosného audio zafiízeníOdstraÀování závad Sekce ZESILOVAâE SpecifikaceÚdrÏba Pokud je povrch ‰pinav˘ Pro ãist‰í a jasnûj‰í zvukL0107CH2027 Varoitus