Panasonic SC-PM45 manual Specifikace, ÚdrÏba, Pokud je povrch ‰pinav˘ Pro ãist‰í a jasnûj‰í zvuk

Page 57

Specifikace

SEKCE ZESILOVAâE

V¯STUPNÍ V¯KON RMS pfii souãasném fiízení obou kanálÛ

Celkové harmonické zkreslení 10 %,

20 W na kanál (4 )

Vstupní impedance

 

HUDEBNÍHO PORTU

250 mV 12 k

V˘stupní impedance

 

SLUCHÁTKA

16 aÏ 32

Konektor sluchátek

 

Konektor

Stereo, 3,5 mm

Vstupní zdífika hudebního portu

Konektor

Stereo, 3,5 mm

SEKCE TUNERU FM

Frekvenãní rozsah

87,50 aÏ 108,00 MHz (50 kHz krok)

Citlivost

0,10 µV (IHF)

Odstup signál/‰um 30 dB

1,20 µV

Anténní konektor(y) 75

(nevyváÏen˘)

Pfiednastavení stanic

 

20 stanic FM

 

 

15 stanic AM

SEKCE TUNERU AM

Frekvenãní rozsah

522 aÏ 1629 kHz (9 kHz krok)

520 aÏ 1630 kHz (10 kHz krok)

Citlivost

 

Odstup signál/‰um 20 dB

 

(pfii 999 kHz)

1000 µVm

SEKCE KAZETOVÉHO MAGNETO- FONU

Formát

4-stopy, 2-kanály

Hlavy

 

Nahrávání/pfiehrávání

 

Tuhá permalloy hlava

Mazací

Dvou‰tûrbinová feritová hlava

Motorek

Stejnosmûrn˘ servo motorek

Nahrávací systém

Stfiídavá pfiedmagnetizace 100 kHz Mazací systém Stfiídavé mazání 100 kHz

Rychlost pásku

4,8 cm/s

Celková frekvenãní charakteristika

(+3,-6 dB) pfii DECK OUT

Normal

35 Hz aÏ 14 kHz

Odstup signál/‰um

50 dB (A váÏení)

Pomalé a rychlé kolísání v˘‰ky tónu 0,08 % (WRMS)

âas rychlého pfievíjení vpfied a vzad

PfiibliÏnû 120 sekund u kazety C-60

SEKCE CD P¤EHRÁVAâE

Pfiehrávané disky [8 cm nebo 12 cm]

(1)CD-Audio (CD-DA)

(2)CD-R/RW (CD-DA, formátované disky MP3)

(3)MP3

Vzorkovací frekvence

CD

 

44,1 kHz

MP3

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Pfienosová rychlost

 

MP3

 

32 kbps aÏ 384 kbps

Dekódování

 

16/20/24 bitÛ lineární

âtení

 

 

Vlnová délka

 

785 nm

Zdroj paprsku

Polovodiãov˘ laser

Energie laseru

T¤ÍDA 1

Audio v˘stup (disk)

 

Poãet kanálÛ

 

2 kanály

Frekvenãní odezva

20 Hz aÏ 20 kHz (+1, -2 dB)

Pomalé a rychlé kolísání v˘‰ky tónu

 

Pod hranicí mûfiitelnosti

Digitální filtr

8 fs

D/A pfievodník

MASH (1 bitov˘ DAC)

USB SEKCE

Pehrávání pamûÈov˘ch médií USB

(1)HDD

(2)USB MP3 pehrávaã/ digitální audio pehrávaã

(3)USB disky

Podporovaný formát audio souborÛ

MP3

 

Port pro USB pamûÈ

 

Maximální proud

500 mA

Pfienosová rychlost

 

MP3

32 kbps 320 kbps

Audio v˘stup (MP3)

 

Poãet kanálÛ

2 kanály

Frekvenãní odezva (MP3)

20 Hz 20 kHz

SEKCE REPRODUKTORÒ

Typ

2-pásmov˘, 2-reproduktorov˘ systém

Reproduktor(y)

BASOV¯ REPRODUKTOR

 

10 cm kónický 4

V¯·KOV¯

6 cm kónický 4

Impedance

4

Pfiíkon (IEC)

20 W (MAX)

Hladina v˘stupního zvukového tlaku

 

76,56 dB/W (1,0 m)

Pfiechodn˘ kmitoãet

4,3 kHz

Frekvenãní rozsah

 

43 Hz aÏ 42 kHz (-16 dB)

52 Hz aÏ 22 kHz (-10 dB)

Rozmûry (· x V x H)

138 mm x 227 mm x 141 mm

Hmotnost

1,4 kg

OBECNÉ

Pfiívod elektfiiny

AC 230 V, 50 Hz

Spotfieba energie

 

63 W

Rozmûry (· x V x H)

 

 

164 mm x 227 mm x 314 mm

Hmotnost

 

3,4 kg

Rozsah provozních teplot

+5 aÏ +35°C

Rozsah provozní vlhkosti

 

5 aÏ 90 % RV (bez kondenzace)

Spotfieba energie v pohotovostním reÏimu 0,6 W (pfiibliÏnû)

Poznámka

1.Technické údaje mohou b˘t zmûnûny bez pfiedchozího upozornûní.

Hmotnost a rozmûry jsou pfiibliÏné.

2.Celkové harmonické zkreslení bylo

mûfieno digitálním spektrálním analyzátorem.

âESKY

ÚdrÏba

Pokud je povrch ‰pinav˘

 

Pro ãist‰í a jasnûj‰í zvuk

 

 

 

 

K vyãi‰tûní pfiístroje pouÏijte jemn˘ a such˘ hadfiík.

 

âistûte hlavy pravidelnû, abyste zajistili dobrou kvalitu

• Nikdy nepouÏívejte k ãi‰tûní pfiístroje alkohol, fiedidlo

pfiehrávání a nahrávání.

nebo technick˘ benzín.

PouÏijte ãisticí pásku (není v pfiíslu‰enství).

• Pfied pouÏitím chemicky impregnované látky si proãtûte

instrukce pfiiloÏené k látce.

RQTV0177

 

15

57

Image 57
Contents Operating Instructions Dear customer Supplied accessories Safety precautionsPlacement of speakers Making the connections Getting startedConnect the AM loop antenna Connect the speaker cablesDemo function Inserting batteries into the remote controlOptional antenna connections AM outdoor antennaOverview of controls Remote controlMain unit Refer to the numbers in parentheses for page referenceDiscs Play Mode functionBasic play Display functionTo cancel Advanced playRepeat play TPS Tape Program Sensor Cassette tapeRecording Erasure preventionMemory preset Manual tuningAM allocation setting FM/AM radioSetting the clock TimerUsing the sleep timer Using the play or record timerPreset EQ Sound adjustmentEnjoying surround sound Selecting sound effectsConnecting and playing a portable audio equipment Connecting and playing a USB mass storage class deviceChanging the remote control code External unitTroubleshooting guide For a cleaner, crisper sound MaintenanceTo clean this unit, wipe with a soft, dry cloth SpecificationsAccesorios suministrados SistemaAccesorios suministrados Precauciones de seguridadColocación de los altavoces Paso 1 Conexiones Preparativos inicialesConecte los cables de los altavoces Conecte el cable de alimentación de CAPaso 3 Función de demostración Paso 2 Introducción de pilas en el mando a distanciaConexiones de antenas opcionales Antena exterior de FMAparato principal ControlesMando a distancia Parte superior del aparatoReproducción básica DiscosFunción de modo de reproducción Función de visualizaciónReproducción avanzada Para cancelarRepetición de reproducción Reproducción programadaTPS Sensor de programas de la cinta Cintas de caseteGrabación Protección contra borradoSintonización manual Radio FM/AMGrabación de emisoras en memoria Ajuste de asignación de AMPuesta en hora TemporizadorUtilización del temporizador para dormir Utilización del temporizador de reproducción/grabaciónSonido envolvente Surround Ajuste del sonidoSelección de efectos de sonido Graves o agudosConectando y reproduciendo un equipo Equipo externoPortátil de audio Cambiando el código del mando a distanciaGuía para la solución de problemas Mantenimiento EspecificacionesSi las superficies están sucias Para obtener un sonido más claroDostarczone wyposa˝enie Ârodki ostro˝noÊci ZestawCzynnoÊci wst´pne Umieszczanie g∏oÊnikówDostarczone wyposa˝enie Ârodki ostro˝noÊciUmieszczanie g∏oÊników Krok 1 Po∏àczenia CzynnoÊci wst´pnePod∏àcz anten´ p´tlowà AM Pod∏àcz kable g∏oÊnikówKrok 3 Funkcja Demo Krok 2 Wk∏adanie baterii do pilotaPod∏àczanie dodatkowej anteny Zewn´trzna antena AMUrzàdzenie g∏ówne Opis elementów sterowaniaPilot Szczegó∏owy opis znajduje si´ na stronie podanej w nawiasiePodstawy odtwarzania Funkcja trybu odtwarzania p∏yt CDFunkcja Display Odtwarzanie z powtórzeniem Zaawansowane odtwarzanieOdtwarzanie zaprogramowane Aby wy∏àczyçTPS Czujnik programu taÊmowego Kasety magnetofonoweNagrywanie Zabezpieczenie przed skasowaniemStrojenie r´czne Radio FM/AMProgramowanie stacji Ustawianie kroku cz´stotliwoÊci AMKorzystanie z timera wy∏àczajàcego TimerKorzystanie z timera odtwarzania lub nagrywania Ustawianie zegaraRegulacja dêwi´ku Preset EQWybór charakterystyki dêwi´ku ∏uchanie dêwi´ku przestrzennego surroundPodłàczanie i odtwarzanie z urzàdzenia pami´ci masowej USB Urzàdzenie zewn´trzneZmiana kodu pilota Urzàdzenia kompatybilneRozwiàzywanie problemów Dane techniczne KonserwacjaRazie zanieczyszczenia powierzchni Bezpeãnostní upozornûní Umístûní reprosoustav SystémMagnetofonové pásky Dodávané Pfiíslu‰enstvíDodávané Pfiíslu‰enství Bezpeãnostní upozornûníUmístûní reprosoustav Pfiipojení AM rámové antény Pfiipojení FM pokojové antény ZaãínámePfiipojení kabelÛ reproduktorÛ Pfiipojení síÈového kabeluAM venkovní anténa Volitelné pfiipojení antényVyvarujte se PouÏitíHlavní jednotka Pfiehled ovládáníDálkové ovládání Podívejte se na ãísla v závorkách pro odkaz na stránkuZákladní pfiehrávání DiskyFunkce reÏimu pfiehrávání Zobrazení funkceOpakované pfiehrávání Pokroãilé pfiehráváníProgramované pfiehrávání Pro zru‰eníZákladní pfiehrávání Magnetofonové páskyTPS Senzor programu kazety NahráváníRuãní ladûní FM/AM rádiaPfiedvolba pamûti Nastavení AM pfiifiazeníNastavení hodin ÂasovaãPouÏití automatického vypnutí PouÏití ãasovaãe pfiehrávání a nahráváníPotû‰ení z prostorového zvuku Nastavení zvukuVolba zvukov˘ch efektÛ Pfiedvolba EQPfiipojení a pfiehrávání pamûÈového zafiízení typu USB Externí jednotkaPfiipojení a pfiehrávání pfienosného audio zafiízení Zmûna kódu dálkového ovládáníOdstraÀování závad ÚdrÏba SpecifikacePokud je povrch ‰pinav˘ Pro ãist‰í a jasnûj‰í zvuk Sekce ZESILOVAâEL0107CH2027 Varoitus