Panasonic SC-PM45 manual Dostarczone wyposa˝enie, Ârodki ostro˝noÊci, Umieszczanie g∏oÊników

Page 31

Dostarczone wyposa˝enie

Zidentyfikuj poszczególne jego elementy wyposazenia standard-owego.

1 x Pilot zdalnego

1 x Przewód sieciowy

sterowania

 

(N2QAYB000078)

 

 

 

 

 

1 x Antena p´tlowa AM

 

1 x Antena wewn´trzna

 

 

FM

2 x Baterie do pilota zdalnego sterowania

Ârodki ostro˝noÊci

Ustawienie urzàdzenia

Ustaw urzàdzenie na równej powierzchni, z dala od bezpoÊredniego oÊwietlenia s∏onecznego, wysokiej temperatury, du˝ej wilgoci i nadmiernych wibracji. Takie warunki mogà doprowadziç do uszkodzenia obudowy i innych cz´Êci i przez to skróciç czas prawid∏owego dzia∏ania urzàdzenia.

Aby uniknàç zniekszta∏cenia i innych niekorzystnych efektów akustycznych, ustawiaj urzàdzenie w odleg∏oÊci przynajmniej 15 cm od Êcian.

Nie umieszczaj ci´˝kich przedmiotów na urzàdzeniu.

Napi´cie

Nie u˝ywaj jako êród∏a zasilania wysokiego napi´cia. Mo˝e to przecià˝yç urzàdzenie i spowodowaç po˝ar.

Nie u˝ywaj jako êród∏a zasilania pràdu sta∏ego. Starannie upewnij si´, jakie parametry ma napi´cie sieciowe, zw∏aszcza na statku lub w innym miejscu, gdzie bywa stosowana sieç pràdu sta∏ego.

Obchodzenie si´ z przewodem sieciowym

Przewód sieciowy musi byç dok∏adnie pod∏àczony i nie mo˝e byç uszkodzony. Z∏e kontaktowanie i uszkodzenie przewodu sieciowego mo˝e byç przyczynà po˝aru lub pora˝enia pràdem. Nie rozciàgaj, zginaj i nie umieszczaj ci´˝kich przedmiotów na przewodzie.

Przy wy∏àczaniu przewodu z sieci ciàgnij za wtyczk´. Ciàgni´cie za przewód sieciowy mo˝e doprowadziç do pora˝enia pràdem.

Nigdy nie dotykaj wtyczki mokrymi r´kami. Mo˝e to doprowadziç do pora˝enia pràdem.

Cia∏a obce

Nie dopuszczaj do tego, aby metalowe przedmioty przypadkowo wpad∏y do urzàdzenia. Mo˝e to spowodowaç pora˝enie pràdem lub uszkodzenie urzàdzenia.

Nie dopuszczaj do dostania si´ p∏ynów do wn´trza. Mo˝e to spowodowaç pora˝enie pràdem lub uszkodzenie urzàdzenia. JeÊli do tego dojdzie, natychmiast wy∏àcz urzàdzenie z sieci i skontaktuj si´ z punktem sprzeda˝y.

Unikaj rozpylania Êrodków owadobójczych w aerozolu w pobli˝u urzàdzenia. Zawierajà one ∏atwopalne gazy, które mogà si´ zapaliç je˝eli dostanà si´ do wn´trza.

Serwis

Nigdy nie próbuj naprawiaç urzàdzenia samodzielnie. JeÊli dêwi´k jest przerywany, wskaêniki nie Êwiecà, pojawia si´ dym lub inny problem nie opisany w tej instrukcji, wy∏àcz urzàdzenie z sieci i skontaktuj si´ z punktem sprzeda˝y lub z autoryzowanym punktem serwisowym. Mo˝e dojÊç do pora˝enia pràdem lub uszkodzenia urzàdzenia, jeÊli urzàdzenie b´dzie naprawiane, rozbierane lub przerabiane przez niewykwalifi kowane osoby.

JeÊli urzàdzenie nie b´dzie u˝ywane przez d∏u˝szy czas, wy∏àcz je z sieci, co wyd∏u˝y jego czas poprawnej pracy.

– Je˝eli widzisz nast´pujàce oznaczenie –

Informacja dla u˝ytkowników o pozbywaniu si´ urzàdzeƒ elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na

produktach lub do∏àczonej do nich dokumentacji informuje, ˝e niesprawnych urzàdzeƒ elektrycznych lub elektronicznych nie mo˝na

wyrzucaç razem z odpadami gospodarczymi.

Prawid∏owe post´powanie w razie koniecznoÊci pozbycia si´ urzàdzeƒ elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego u˝ycia lub odzysku podzespo∏ów polega na przekazaniu urzàdzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie b´dzie przyj´te bezp∏atnie. W niektórych krajach produkt mo˝na oddaç lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urzàdzenia.

Prawid∏owa utylizacja urzàdzenia umo˝liwia zachowanie cennych zasobów i unikni´cie negatywnego wp∏ywu na zdrowie i Êrodowisko, które mo˝e byç zagro˝one przez nieodpowiednie post´powanie z odpadami. Szczegó∏owe informacje o najbli˝szym punkcie zbiórki mo˝na uzyskaç u w∏adz lokalnych.

Nieprawid∏owa utylizacja odpadów zagro˝ona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

U˝ytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej

W razie koniecznoÊci pozbycia si´ urzàdzeƒ elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktowaç si´ z najbli˝szym punktem sprzeda˝y lub z dostawcà, którzy udzielà dodatkowych informacji.

Pozbywanie si´ odpadów w krajach poza Unià Europejskà

Taki symbol jest wa˝ny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia si´ niniejszego produktu prosimy skontaktowaç si´ z lokalnymi w∏adzami lub ze sprzedawcà celem uzyskania informacji o prawid∏owym sposobie post´powania.

Umieszczanie g∏oÊników

Wysokotonowy

Ustawiç g∏oÊniki tak, ˝eby g∏oÊnik wysokotonowy znajdowa∏ si´ po zewn´trznej stronie.

Prosz´ u˝ywaç tylko g∏oÊników znajdujàcych si´ w wyposa˝eniu.

U˝ywanie niniejszego urzàdzenia g∏ównego i g∏oÊników razem daje najlepszà jakoÊç dêwi´ku. U˝ycie innych g∏oÊników mo˝e spowodowaç uszkodzenie urzàdzenia i pogorszenia jakoÊci dêwi´ku.

Uwaga

Ustaw g∏oÊniki co najmniej 10 mm od urzàdzenia, aby zapewniç dobrà wentylacj´.

Niniejsze g∏oÊniki nie majà ekranu magnetycznego. Nie nale˝y umieszczaç ich w pobli˝u odbiorników telewizyjnych, komputerów osobistych lub innych urzàdzeƒ podatnych na zak∏ócenia magnetyczne.

Aby uniknàç uszkodzenia g∏oÊników, prosz´ nie dotykaç sto˝ków g∏oÊnikowych, gdy siatki sà zdj´te.

Ostrze˝enie

U˝ywaj niniejszych zestawów g∏oÊników z urzàdzeniem, do któregosàprzeznaczone.Nieprzestrzeganietegozalecenia mo˝e uszkodziç wzmacniacz i zestaw g∏oÊników, a tak˝e mo˝e spowodowaç po˝ar. JeÊli nastàpi uszkodzenie urzàdzenia lub nag∏a zmiana jakoÊci pracy, skonsultuj si´ z wykwalifikowanà osobà z punktu us∏ugowego.

Nie mocuj g∏oÊników ani na Êcianach ani na suficie.

POLSKI

RQTV0177

3

31

Image 31
Contents Operating Instructions Dear customer Safety precautions Supplied accessoriesPlacement of speakers Connect the speaker cables Getting startedMaking the connections Connect the AM loop antennaAM outdoor antenna Inserting batteries into the remote controlDemo function Optional antenna connectionsRefer to the numbers in parentheses for page reference Remote controlOverview of controls Main unitDisplay function Play Mode functionDiscs Basic playAdvanced play To cancelRepeat play Erasure prevention Cassette tapeTPS Tape Program Sensor RecordingFM/AM radio Manual tuningMemory preset AM allocation settingUsing the play or record timer TimerSetting the clock Using the sleep timerSelecting sound effects Sound adjustmentPreset EQ Enjoying surround soundExternal unit Connecting and playing a USB mass storage class deviceConnecting and playing a portable audio equipment Changing the remote control codeTroubleshooting guide Specifications MaintenanceFor a cleaner, crisper sound To clean this unit, wipe with a soft, dry clothAccesorios suministrados SistemaPrecauciones de seguridad Accesorios suministradosColocación de los altavoces Conecte el cable de alimentación de CA Preparativos inicialesPaso 1 Conexiones Conecte los cables de los altavocesAntena exterior de FM Paso 2 Introducción de pilas en el mando a distanciaPaso 3 Función de demostración Conexiones de antenas opcionalesParte superior del aparato ControlesAparato principal Mando a distanciaFunción de visualización DiscosReproducción básica Función de modo de reproducciónReproducción programada Para cancelarReproducción avanzada Repetición de reproducciónProtección contra borrado Cintas de caseteTPS Sensor de programas de la cinta GrabaciónAjuste de asignación de AM Radio FM/AMSintonización manual Grabación de emisoras en memoriaUtilización del temporizador de reproducción/grabación TemporizadorPuesta en hora Utilización del temporizador para dormirGraves o agudos Ajuste del sonidoSonido envolvente Surround Selección de efectos de sonidoCambiando el código del mando a distancia Equipo externoConectando y reproduciendo un equipo Portátil de audioGuía para la solución de problemas Para obtener un sonido más claro EspecificacionesMantenimiento Si las superficies están suciasUmieszczanie g∏oÊników ZestawDostarczone wyposa˝enie Ârodki ostro˝noÊci CzynnoÊci wst´pneÂrodki ostro˝noÊci Dostarczone wyposa˝enieUmieszczanie g∏oÊników Pod∏àcz kable g∏oÊników CzynnoÊci wst´pneKrok 1 Po∏àczenia Pod∏àcz anten´ p´tlowà AMZewn´trzna antena AM Krok 2 Wk∏adanie baterii do pilotaKrok 3 Funkcja Demo Pod∏àczanie dodatkowej antenySzczegó∏owy opis znajduje si´ na stronie podanej w nawiasie Opis elementów sterowaniaUrzàdzenie g∏ówne PilotFunkcja trybu odtwarzania p∏yt CD Podstawy odtwarzaniaFunkcja Display Aby wy∏àczyç Zaawansowane odtwarzanieOdtwarzanie z powtórzeniem Odtwarzanie zaprogramowaneZabezpieczenie przed skasowaniem Kasety magnetofonoweTPS Czujnik programu taÊmowego NagrywanieUstawianie kroku cz´stotliwoÊci AM Radio FM/AMStrojenie r´czne Programowanie stacjiUstawianie zegara TimerKorzystanie z timera wy∏àczajàcego Korzystanie z timera odtwarzania lub nagrywania∏uchanie dêwi´ku przestrzennego surround Preset EQRegulacja dêwi´ku Wybór charakterystyki dêwi´kuUrzàdzenia kompatybilne Urzàdzenie zewn´trznePodłàczanie i odtwarzanie z urzàdzenia pami´ci masowej USB Zmiana kodu pilotaRozwiàzywanie problemów Konserwacja Dane techniczneRazie zanieczyszczenia powierzchni Dodávané Pfiíslu‰enství SystémBezpeãnostní upozornûní Umístûní reprosoustav Magnetofonové páskyBezpeãnostní upozornûní Dodávané Pfiíslu‰enstvíUmístûní reprosoustav Pfiipojení síÈového kabelu ZaãínámePfiipojení AM rámové antény Pfiipojení FM pokojové antény Pfiipojení kabelÛ reproduktorÛPouÏití Volitelné pfiipojení antényAM venkovní anténa Vyvarujte sePodívejte se na ãísla v závorkách pro odkaz na stránku Pfiehled ovládáníHlavní jednotka Dálkové ovládáníZobrazení funkce DiskyZákladní pfiehrávání Funkce reÏimu pfiehráváníPro zru‰ení Pokroãilé pfiehráváníOpakované pfiehrávání Programované pfiehráváníNahrávání Magnetofonové páskyZákladní pfiehrávání TPS Senzor programu kazetyNastavení AM pfiifiazení FM/AM rádiaRuãní ladûní Pfiedvolba pamûtiPouÏití ãasovaãe pfiehrávání a nahrávání ÂasovaãNastavení hodin PouÏití automatického vypnutíPfiedvolba EQ Nastavení zvukuPotû‰ení z prostorového zvuku Volba zvukov˘ch efektÛZmûna kódu dálkového ovládání Externí jednotkaPfiipojení a pfiehrávání pamûÈového zafiízení typu USB Pfiipojení a pfiehrávání pfienosného audio zafiízeníOdstraÀování závad Sekce ZESILOVAâE SpecifikaceÚdrÏba Pokud je povrch ‰pinav˘ Pro ãist‰í a jasnûj‰í zvukL0107CH2027 Varoitus